上清宫

· 郑清之

雨余日脚到天涯,十里平山戴晚霞。
疑是千虹蟠绛阙,频移光景入仙家。

简要说明

这首七言绝句描摹了雨后傍晚登临上清宫所见的黄昏盛景:斜阳穿云铺洒至天边,十里平缓山峦笼罩在绚烂晚霞中,诗人以瑰丽想象将眼前实景比作千虹盘绕仙宫,把自然山水与道观胜景融为一体,抒发了对眼前景致的沉醉与赞叹。

逐句注释

  1. 雨余日脚到天涯
    • 雨余:雨后。
    • 日脚:太阳穿透云层洒下的条状光线,俗称“日脚”。
    • 天涯:天边极远之处。
      句意:雨后斜阳的光线穿透云层,直铺向天边尽头。
  2. 十里平山戴晚霞
    • 十里平山:连绵十余里的平缓山峦。
    • :覆盖、笼罩,此处将山峦拟人化,生动写出晚霞覆于山顶的柔美姿态。
      句意:连绵十里的平缓山峦,被绚烂的晚霞轻轻笼罩。
  3. 疑是千虹蟠绛阙
    • 千虹:形容晚霞如千万道绚烂彩虹般铺展。
    • :盘绕、盘踞。
    • 绛阙:赤色的宫阙,此处代指上清宫的道教殿宇。
      句意:恍惚间仿佛有千道彩虹盘绕在赤色的宫阙之上。
  4. 频移光景入仙家
    • 频移:光影不断变幻流动。
    • 光景:此处指眼前的日光与景致。
    • 仙家:仙人居住的仙境,此处特指上清宫这座道教圣地。
      句意:不断变幻流转的景致,仿佛都融入了仙家的幻境之中。

现代译文

雨后斜阳的光缕直铺向天边,
十里平峦,都被晚霞轻轻裹住肩。
恍惚间似有千道彩虹盘绕朱阁,
把这流转的光景都收进了仙家宫苑。

创作背景

郑清之为南宋中后期名臣,官至左丞相,晚年退居乡里,寄情山水。这首诗应为其游历道教圣地上清宫时所作:适逢雨后初晴,傍晚时分诗人登临观中,恰逢晚霞漫天的盛景,眼前山水与道观殿宇融为一体,遂以瑰丽想象将实景化为仙家幻境,抒发了对眼前胜景的沉醉。学界普遍认为此诗是其闲居期间描摹道家风物的山水之作。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗以空间转换为序,从天边斜阳铺展,到近山覆着晚霞,再聚焦道观殿宇,最后收束于仙家幻境,由远及近层层铺展,画面感饱满清晰。
  2. 虚实结合的意境营造:第三句以“疑是”打破写实边界,将眼前晚霞实景比作千虹盘绕宫阙,将自然胜景与上清宫的道教圣地属性结合,把具象山水转化为空灵幻境,强化了作品的浪漫色彩。
  3. 炼字精妙传神:“戴”字将晚霞拟人化,赋予山峦灵动姿态,生动写出晚霞覆顶的柔美画面;“蟠”字则写出彩虹盘绕宫阙的磅礴气势,动静结合让静态景致富有张力。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(仄平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/平仄平平平仄仄/平平平仄仄平平),符合近体诗格律要求,语言清丽流畅,兼具音乐美与文学美感。

常见问题

《上清宫》的作者和朝代是什么?

《上清宫》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《上清宫》主要写了什么?

这首七言绝句描摹了雨后傍晚登临上清宫所见的黄昏盛景:斜阳穿云铺洒至天边,十里平缓山峦笼罩在绚烂晚霞中,诗人以瑰丽想象将眼前实景比作千虹盘绕仙宫,把自然山水与道观胜景融为一体,抒发了对眼前景致的沉醉与赞叹。

《上清宫》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期名臣,官至左丞相,晚年退居乡里,寄情山水。这首诗应为其游历道教圣地上清宫时所作:适逢雨后初晴,傍晚时分诗人登临观中,恰逢晚霞漫天的盛景,眼前山水与道观殿宇融为一体,遂以瑰丽想象将实景化为仙家幻境,抒发了对眼前胜景的沉醉。学界普遍认为此诗是其闲居期间描摹道家风物的山水之作。

《上清宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗以空间转换为序,从天边斜阳铺展,到近山覆着晚霞,再聚焦道观殿宇,最后收束于仙家幻境,由远及近层层铺展,画面感饱满清晰。 2. 虚实结合的意境营造 :第三句以“疑是”打破写实边界,将眼前晚霞实景比作千虹盘绕宫阙,将自然胜景与上清宫的道教圣地属性结合,把具象山水转化为空灵幻境,强化了作品的浪漫色彩。 3. 炼字精妙传神 :“戴”字将晚霞...