凤栖方丈

· 郑清之

矮伯老於周柱史,瘦梅青似楚离骚。
推窗欲觅登山路,无数青苔落鹳毛。

简要说明

这是一首七言绝句,描写僧人方丈室周边的清幽景致。诗人以院中古柏、寒梅自况喻景,借推窗所见的青苔、鹳毛烘托禅林的孤寂氛围,暗含自身寄身林泉、淡泊超脱的闲适心境,兼具自然意趣与文人风骨。

逐句注释

  1. 矮伯老於周柱史
    • 矮伯:此处指院中的矮生古柏,“伯”为对古柏的雅致昵称。
    • 老於:即“老于”,意为“比……更为苍老古旧”。
    • 周柱史:代指老子,老子曾担任周王室柱下史,后世常以“周柱史”称老子,此处极言古柏的苍劲悠久,堪比老子的高龄。
  2. 瘦梅青似楚离骚
    • 瘦梅:清瘦耐寒的梅树,常象征高洁孤傲的品格。
    • 青似:此处“青”既指梅枝苍劲的色泽,也暗合楚辞清雅幽远的格调;意为风骨、气质如同《离骚》一般。
    • 楚离骚:指屈原所作《离骚》,代指文人高洁幽远的精神风骨与清雅格调。
  3. 推窗欲觅登山路
    • 推窗:推开方丈室的窗户。
    • 欲觅:想要寻觅。
    • 登山路:既指通往山野的实际路径,也暗指归隐求道的精神途径。
  4. 无数青苔落鹳毛
    • 无数:形容数量繁多,烘托禅院少有人迹的清幽。
    • 青苔:阴湿处生长的苔藓,常作为清幽僻静之地的标志性意象。
    • 落鹳毛:鹳为水鸟,羽毛洁白,此处指鹳鸟脱落的羽毛散落于地,以细微的动态细节进一步渲染禅院的静谧无人。

现代译文

矮柏苍劲古旧,老迈不输周室柱史老子;
清梅瘦劲孤高,风骨堪比楚地离骚的格调。
推开窗子想要寻觅登山远路,
满眼却只有青苔遍地,散落着点点鹳鸟的羽毛。

创作背景

郑清之为南宋理宗朝重臣,晚年罢相退居西湖,常寄情林泉、流连僧寺。这首诗应为其闲居僧寺方丈室时所作:诗人身处清幽禅院,眼见院中古柏寒梅,推窗又见阶前青苔与鹳毛,触景生情,以景抒怀,将自身淡泊超脱的心境融入禅院景致之中。

艺术赏析

  1. 对仗工整,格律严谨:首二句“矮伯老於周柱史”与“瘦梅青似楚离骚”形成严整对仗,“矮伯”对“瘦梅”、“老於”对“青似”、“周柱史”对“楚离骚”,词性、结构皆相对,尽显绝句的格律之美。
  2. 用典精巧,意蕴深远:以“周柱史”“楚离骚”两个典故,将自然景物与文人精神风骨相绑定,既写出古柏苍劲、梅树清孤的形态,又暗合诗人自身高洁淡泊的品格,拓宽了诗歌的文化内涵。
  3. 以景结情,虚实结合:“登山路”一语双关,既指实景山路,又暗指归隐求道的精神归途;末句以“青苔落鹳毛”的静景收束全诗,未直接抒发情感,却以清幽孤寂的禅院氛围烘托出诗人超脱世俗的闲适心境,言有尽而意无穷。
  4. 意象烘托,氛围别致:以古柏、寒梅、青苔、鹳毛等意象组合,营造出幽寂清雅的禅林氛围,将实景与心境融为一体,兼具自然美感与人文意趣。

常见问题

《凤栖方丈》的作者和朝代是什么?

《凤栖方丈》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《凤栖方丈》主要写了什么?

这是一首七言绝句,描写僧人方丈室周边的清幽景致。诗人以院中古柏、寒梅自况喻景,借推窗所见的青苔、鹳毛烘托禅林的孤寂氛围,暗含自身寄身林泉、淡泊超脱的闲适心境,兼具自然意趣与文人风骨。

《凤栖方丈》的创作背景是什么?

郑清之为南宋理宗朝重臣,晚年罢相退居西湖,常寄情林泉、流连僧寺。这首诗应为其闲居僧寺方丈室时所作:诗人身处清幽禅院,眼见院中古柏寒梅,推窗又见阶前青苔与鹳毛,触景生情,以景抒怀,将自身淡泊超脱的心境融入禅院景致之中。

《凤栖方丈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,格律严谨 :首二句“矮伯老於周柱史”与“瘦梅青似楚离骚”形成严整对仗,“矮伯”对“瘦梅”、“老於”对“青似”、“周柱史”对“楚离骚”,词性、结构皆相对,尽显绝句的格律之美。 2. 用典精巧,意蕴深远 :以“周柱史”“楚离骚”两个典故,将自然景物与文人精神风骨相绑定,既写出古柏苍劲、梅树清孤的形态,又暗合诗人自身高洁淡泊的品格,拓宽了诗歌的文化...