这首诗是南宋诗人郑清之退居山居时的闲适之作,以食后闲步为线索,描绘了春日山间清幽雅致的景致,通过柳桃、竹影、梅栽、野鹤等意象,抒发了超脱尘俗、悠然自适的隐逸心境,同时暗含对自然万物的爱惜之情。
食后闲步
山中历日花开落,物外交朋鹤去来。
更展书窗延竹影,剩翻隙地长梅栽。
春寒无赖欺霜履,健倒应愁破绿苔。
简要说明
逐句注释
乞得闲身入钓台
注释:乞得:求得、获得;闲身:指脱离官场后的闲散之身;钓台:化用东汉严光(严子陵)隐居垂钓的典故,代指隐居之所。句意:我求得一身闲散,步入如严子陵钓台般的隐居之地。柳眉舒尽见桃腮
注释:柳眉:将初生柳叶比作少女秀眉,形容柳叶舒展的姿态;桃腮:将初绽桃花比作少女泛红的腮颊,形容桃花娇艳的模样。句意:柳叶舒展如眉,桃花盛开艳若少女腮边红霞。山中历日花开落
注释:历日:原指日历、岁时,此处代指山中岁月。句意:山中的时光,便在春花的开落之间静静流逝。物外交朋鹤去来
注释:物外:世俗之外,指超脱尘世的境界;交朋:交往知己;鹤去来:以仙鹤为伴,来去自由,象征隐逸生活的自在随性。句意:与超脱尘世的知己相交,伴仙鹤来去悠然。更展书窗延竹影
注释:展书窗:打开书斋的窗棂;延:招致、引入。句意:再推开书斋的窗棂,引入窗外婆娑的竹影。剩翻隙地长梅栽
注释:剩翻:闲置、剩余;隙地:空阔的空地;长梅栽:栽种梅树。句意:翻整闲置的空地,亲手栽种几株梅树。春寒无赖欺霜履
注释:春寒:春日的寒凉之气;无赖:形容春寒无理纠缠、扰人清兴;霜履:沾着霜露的鞋履,代指诗人出行的 footwear。句意:春日的寒气无赖般侵扰着我的霜露鞋履。健倒应愁破绿苔
注释:健倒:不慎跌倒;破:踩破、损毁。句意:若是不慎摔倒,定会心疼踩坏脚下的青绿苔藓。
现代译文
求得一身闲散,步入严子陵钓台般的幽居之处。
柳叶舒展如眉,初绽的桃花艳若少女的腮边红霞。
山中岁月,便在春花的开落之间静静流淌。
与超脱尘世的知己相交,伴仙鹤来去悠然自在。
再推开书斋的窗棂,引入窗外婆娑的竹影。
翻整闲置的空地,亲手栽种几株梅树。
春日的寒气无赖般侵扰着我的霜露鞋履,
若是不慎摔倒,定会心疼踩坏脚下的青绿苔藓。
创作背景
郑清之为南宋中期重臣,官至右丞相兼枢密使,晚年因政治风波及自身心境变化,辞官退居湖州等地的山居之中。这首《食后闲步》应为其退隐后的作品,以日常食后闲步的视角记录山间春日景致与心境,抒发脱离官场束缚后寄情山水、超脱尘俗的闲适之情,展现了其晚年归隐的生活状态与审美志趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,符合南宋律诗的格律规范。颔联(三四句)、颈联(五六句)均形成工整对仗,如“山中”对“物外”、“历日花开落”对“交朋鹤去来”,音节和谐,对仗精巧,体现了律诗的格律之美。
- 意象与借景抒情:全诗以“闲步”为线索,串联起柳眉、桃腮、竹影、梅栽、野鹤、绿苔等清幽雅致的意象,将隐逸生活的闲适与自然山水的生机融为一体。其中“春寒欺霜履”“愁破绿苔”的细节描写,将诗人的闲散与对自然的爱惜之情具象化,平淡中见真趣。
- 用典与语言风格:首句“钓台”化用严光隐居典故,点明隐逸身份,含蓄雅致;全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以生活化的细节传递隐逸之趣,契合山水田园诗的审美传统,又带有南宋理学背景下文人寄情山水的内敛情怀。
- 情感层次:从开篇的求得闲身,到中间的赏景、修书窗、栽梅树,再到结尾的惜苔,层层递进,将退隐后的自适、对自然的热爱融为一体,情感真挚自然,无矫揉造作之感。
常见问题
《食后闲步》的作者和朝代是什么?
《食后闲步》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《食后闲步》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人郑清之退居山居时的闲适之作,以食后闲步为线索,描绘了春日山间清幽雅致的景致,通过柳桃、竹影、梅栽、野鹤等意象,抒发了超脱尘俗、悠然自适的隐逸心境,同时暗含对自然万物的爱惜之情。
《食后闲步》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中期重臣,官至右丞相兼枢密使,晚年因政治风波及自身心境变化,辞官退居湖州等地的山居之中。这首《食后闲步》应为其退隐后的作品,以日常食后闲步的视角记录山间春日景致与心境,抒发脱离官场束缚后寄情山水、超脱尘俗的闲适之情,展现了其晚年归隐的生活状态与审美志趣。
《食后闲步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,符合南宋律诗的格律规范。颔联(三四句)、颈联(五六句)均形成工整对仗,如“山中”对“物外”、“历日花开落”对“交朋鹤去来”,音节和谐,对仗精巧,体现了律诗的格律之美。 2. 意象与借景抒情 :全诗以“闲步”为线索,串联起柳眉、桃腮、竹影、梅栽、野鹤、绿苔等清幽雅致的意象,将隐逸生活的闲适与自然山水的生机融为一...