闲中口占数绝・观书困甚

· 郑清之

眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。
不须身眼争然否,试待醒来问孝先。

简要说明

这首诗是诗人观书倦怠时的即兴抒怀之作,以诙谐轻松的笔触,描摹了读书人精神欲读、肉体困眠的矛盾状态,借文人雅事典故消解倦怠的疲惫,展现出宋代文人从容闲适的日常读书情趣。

逐句注释

  1. 眼欲观书身欲眠指视线、双眼;意为想要;观书即阅览典籍;指困倦欲睡。句意:双眼还牵挂着未读完的书卷,身体却早已困乏得想要躺卧休憩。
  2. 斜拖黄卷曲肱边黄卷为古代书卷的代称,因古时多用黄檗染纸防蛀,故称;曲肱语出《论语·述而》“曲肱而枕之”,指弯曲手臂当作枕头。句意:随手将书卷斜搭在弯曲的臂弯边,将就休憩片刻。
  3. 不须身眼争然否争然否即争论谁对谁错;然否指是与非。句意:不必再让身体与眼睛争论孰是孰非。
  4. 试待醒来问孝先孝先指东汉学者边韶,字孝先,曾因昼寝被弟子戏言嘲讽,后世以“孝先眠”作为文士昼眠的雅事典故。句意:暂且等待醒来后,不妨问问像边孝先这般的先贤该如何抉择。

现代译文

双眼还恋着未竟的书卷,身子却早已困乏欲眠,
随手将黄卷斜搭在曲肱的臂弯边。
不必再跟身体和眼睛争论谁对谁错,
且等睡醒之后,去问问那边孝先。

创作背景

这首诗出自郑清之的组诗《闲中口占数绝》,属于即兴创作的闲适小品。从诗题“观书困甚”可知,此诗写于诗人日常读书倦怠之际,并无特定重大政治事件背景,仅为捕捉日常休憩的小情趣,真实展现了宋代文人从容雅致的日常读书状态,传递出随性淡然的生活心态。

艺术赏析

  1. 白描细节,具象情境:前两句以极简的白描手法,勾勒出读书人倦极欲眠的真实场景,“斜拖黄卷曲肱边”的细节极具生活画面感,将文人松弛倦怠的状态具象化,贴合日常读书的真实情境。
  2. 拟人戏谑,消解疲惫:第三句将“身”与“眼”拟人化,写出读书时精神与肉体的矛盾,以“争然否”的戏谑口吻,将倦怠的疲惫转化为轻松的趣味,尽显文人式的诙谐。
  3. 用典自然,增添雅趣:末句援引边孝先昼眠的典故,既贴合“困甚欲眠”的情境,又以文雅的典故为小诗增添了书卷气,将日常小场景升华为带有文人雅趣的抒怀,不显生硬。
  4. 语言平易,随性自然:全诗浅白流畅,不事雕琢,符合“口占”的随性特质,在平易的语句中传递出闲适淡然的文人心态,兼具生活气息与文学美感。

常见问题

《闲中口占数绝・观书困甚》的作者和朝代是什么?

《闲中口占数绝・观书困甚》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《闲中口占数绝・观书困甚》主要写了什么?

这首诗是诗人观书倦怠时的即兴抒怀之作,以诙谐轻松的笔触,描摹了读书人精神欲读、肉体困眠的矛盾状态,借文人雅事典故消解倦怠的疲惫,展现出宋代文人从容闲适的日常读书情趣。

《闲中口占数绝・观书困甚》的创作背景是什么?

这首诗出自郑清之的组诗《闲中口占数绝》,属于即兴创作的闲适小品。从诗题“观书困甚”可知,此诗写于诗人日常读书倦怠之际,并无特定重大政治事件背景,仅为捕捉日常休憩的小情趣,真实展现了宋代文人从容雅致的日常读书状态,传递出随性淡然的生活心态。

《闲中口占数绝・观书困甚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描细节,具象情境 :前两句以极简的白描手法,勾勒出读书人倦极欲眠的真实场景,“斜拖黄卷曲肱边”的细节极具生活画面感,将文人松弛倦怠的状态具象化,贴合日常读书的真实情境。 2. 拟人戏谑,消解疲惫 :第三句将“身”与“眼”拟人化,写出读书时精神与肉体的矛盾,以“争然否”的戏谑口吻,将倦怠的疲惫转化为轻松的趣味,尽显文人式的诙谐。 3. 用典自然,增添雅...