雨中即事简二友

· 郑清之

怒蛙频作灌夫骂,老鹳唯闻庄舄吟。
麦熟只应呼快活,林间欠此一声禽。

简要说明

这首诗是南宋诗人郑清之雨中即景、寄赠友人的即兴之作。诗人以蛙鸣、鹳唳起笔,借典故赋予禽声以人文意涵,再结合麦熟丰收的农事之乐,末句以林间缺鸟鸣的淡淡缺憾收束,整体抒发了乡居雨景中的闲适意趣与微末怅惘,语言浅白自然,兼具文人雅趣与乡野生活气息。

逐句注释

  1. 怒蛙频作灌夫骂:怒蛙,鼓足气鸣叫的蛙,典出《韩非子·说林下》,越王勾践见怒蛙而凭轼致敬,以示激励勇气。灌夫,西汉名将灌夫,为人刚直不阿,饮酒时常怒骂座中权贵,此处以“灌夫骂”喻蛙鸣急促喧闹,将听觉形象具象为历史典故。
  2. 老鹳唯闻庄舄吟:老鹳,即鹳鸟,多栖息于水边。庄舄,战国越国人,仕楚为官,病中不忘故土,吟越地之歌以寄乡思(典出《史记·张仪列传》)。此处以“庄舄吟”喻鹳鸟的鸣声,或谓其声凄切如客子之叹,赋予寻常禽鸣以乡思意涵。
  3. 麦熟只应呼快活:麦熟,指麦收时节,宋代民间麦熟时有唱“快活年”的习俗,以庆祝丰收。“呼快活”即尽享丰收的欢悦,用语浅白贴近农家生活。
  4. 林间欠此一声禽:此句谓林间缺少禽鸟的啼鸣,与前两句的蛙鸣、鹳唳形成声响对比,暗含雨景中生机稍缺的淡淡缺憾,也寄寓了诗人对灵动景致的向往。

现代译文

鼓噪的蛙声频频如灌夫怒骂,
老鹳的唳鸣唯似庄舄的乡吟。
麦熟时节本该尽享丰收快活,
只恨林间偏少了一声禽鸟啼音。

创作背景

郑清之为南宋中后期鄞县人,字德源,号安晚,官至右丞相兼枢密使,晚年退居乡里。此诗为雨中即兴即景之作,诗人于乡居时遇雨,耳闻蛙鹳之声,眼见麦熟的丰收景象,有感于眼前景致的意趣与微瑕,作此诗寄赠两位友人,以浅白的笔触抒发闲居乡间的日常感触。

艺术赏析

  1. 用典精妙,以雅化俗:前两句分别以灌夫骂、庄舄吟两个历史典故,将蛙鸣、鹳唳两种寻常禽声具象化,避免了直白的听觉描写,既贴合场景氛围,又增添了文学厚重感,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。
  2. 对比手法,转折有致:首二句写蛙、鹳的声响,或喧闹或凄切;第三句笔锋一转,写麦熟丰收的欢快农事,情感由淡转喜;末句又以“欠此一声禽”收束,在闲适意趣中添了一丝缺憾,形成“景-情-憾”的层次转折,余味悠长。
  3. 语言浅白自然:全诗用词平易,“快活”等口语化词汇贴近农家日常,整体风格清浅流畅,不事雕琢,符合宋代闲适诗派的创作风格,既具文人雅趣,又不失乡野生活的质朴感。
  4. 格律合规,韵致和谐:此诗为标准七言绝句,以平水韵“侵”部为韵(吟、禽),平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《雨中即事简二友》的作者和朝代是什么?

《雨中即事简二友》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《雨中即事简二友》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人郑清之雨中即景、寄赠友人的即兴之作。诗人以蛙鸣、鹳唳起笔,借典故赋予禽声以人文意涵,再结合麦熟丰收的农事之乐,末句以林间缺鸟鸣的淡淡缺憾收束,整体抒发了乡居雨景中的闲适意趣与微末怅惘,语言浅白自然,兼具文人雅趣与乡野生活气息。

《雨中即事简二友》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期鄞县人,字德源,号安晚,官至右丞相兼枢密使,晚年退居乡里。此诗为雨中即兴即景之作,诗人于乡居时遇雨,耳闻蛙鹳之声,眼见麦熟的丰收景象,有感于眼前景致的意趣与微瑕,作此诗寄赠两位友人,以浅白的笔触抒发闲居乡间的日常感触。

《雨中即事简二友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,以雅化俗 :前两句分别以灌夫骂、庄舄吟两个历史典故,将蛙鸣、鹳唳两种寻常禽声具象化,避免了直白的听觉描写,既贴合场景氛围,又增添了文学厚重感,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。 2. 对比手法,转折有致 :首二句写蛙、鹳的声响,或喧闹或凄切;第三句笔锋一转,写麦熟丰收的欢快农事,情感由淡转喜;末句又以“欠此一声禽”收束,在闲适意趣中添了一丝缺...