这首为酬和林治中雪诗的七言律诗,以孩童嬉雪堆塑奇形开篇,继而描画自己赏雪逗乐家人、幕府闲中观雪的悠然场景,末以东汉袁安卧雪的典故自况,抒发了安闲自适、淡然度日的心境,兼具咏雪与抒怀双重意趣。
和林治中雪诗五首
儿嬉怨东搦文貔,怒眦张唇状崛奇。
图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗。
幕谈多暇堪娱目,喜色排寒为上眉。
颇念袁安正高卧,柮柴煨芋了年时。
图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗。
幕谈多暇堪娱目,喜色排寒为上眉。
颇念袁安正高卧,柮柴煨芋了年时。
简要说明
逐句注释
- 儿嬉怨东搦文貔:
「儿嬉」指孩童嬉戏;「怨东」疑为「怨冻」之讹,指寒冬积雪带来的寒冷;「搦(nuò)」意为握持;「文貔(pí)」此处喻指笔(以猛兽貔代指笔锋刚健,或指以笔描画雪形)。全句意为孩童嬉戏时却怨着寒冬,握持笔具描摹雪态。 - 怒眦张唇状崛奇:
「怒眦(zì)」指怒目圆睁;「张唇」指张开嘴唇;「崛奇」指奇特突兀。全句意为堆出的雪堆形态奇特,如同怒目张唇的猛兽般突兀不凡。 - 图得形模规妇笑:
「图得」指描画得到;「形模」指雪堆的形状模样;「规」通「逗引、取悦」(一说通「窥」,此处取逗引义)。全句意为画好雪的形状,逗得妻儿发笑。 - 绝怜冷落赋翁诗:
「绝怜」意为极爱、怜惜;「冷落」指雪景清寂冷落的氛围;「赋翁诗」指诗人自赋雪诗。全句意为最怜惜这清寂的雪景,为我这老翁赋就雪诗。 - 幕谈多暇堪娱目:
「幕谈」指幕府中的闲谈(林治中与诗人当时均为幕府僚属);「多暇」指多有闲暇;「堪娱目」指足以赏心悦目。全句意为幕府中多有闲暇,观雪足以赏心悦目。 - 喜色排寒为上眉:
「排寒」指驱散寒气;「为上眉」指涌上眉梢。全句意为喜悦的神色驱散了寒气,直接涌上眉梢。 - 颇念袁安正高卧:
「袁安」东汉名臣,典故「袁安卧雪」指袁安在大雪天闭门高卧,不扰他人,后世常以此代指高士安贫乐道、闲居自适;「高卧」指高枕而卧,闲居不出。全句意为遥念当年袁安在雪中高卧的雅事。 - 柮(duò)柴煨芋了年时:
「柮柴」指断木、枯柴;「煨(wēi)芋」指用火灰煨烤芋头;「了年时」指度过寻常岁月。全句意为只以枯柴煨烤芋头,安度寻常时光。
现代译文
孩童嬉戏却怨寒冬冷,持笔描摹雪态真。
堆出怒目张唇的奇形,恍如猛兽突兀嶙峋。
画得雪样逗妻儿发笑,最怜这清寂雪景,为我老翁赋雪诗篇。
幕府闲谈多闲暇,赏雪足以悦双目,喜色驱散寒天气,直涌上眉梢之间。
遥想袁安当年高卧雪中,只以枯柴煨芋,安度寻常岁月。
创作背景
林治中为宋代诗人林师蒧,字治中,与郑清之交游唱和频繁。这首诗出自郑清之《安晚堂集》,创作于南宋时期,此时诗人正担任幕府僚属,有闲暇时光。恰逢天降大雪,诗人见孩童嬉雪、雪景清寂,遂酬和林治中此前所作雪诗,既咏眼前雪景,又借袁安卧雪的典故抒发自己安闲自适、淡然度日的心境。
艺术赏析
- 意象生动,细节鲜活:开篇以「怒眦张唇」描摹雪堆形态,将静态的雪景比作怒目张唇的猛兽,化静为动,极具画面感;随后以「规妇笑」「喜色排寒」等生活化细节,将赏雪的悠然之乐具象化,拉近了与读者的距离。
- 用典自然,意蕴深厚:末联化用「袁安卧雪」的典故,既切合雪景场景,又以袁安安贫乐道的高士形象自况,含蓄表达了诗人不慕名利、安闲自适的精神追求,用典无生硬堆砌之感,与全诗意境融为一体。
- 结构层次分明:全诗从孩童嬉雪的热闹场景,转到自身赏雪的闲适之乐,再到借典故抒怀,层层递进,从具象的雪景描写到抽象的心境抒发,情感连贯自然,意境由热闹转至清寂,最终归于淡然。
- 语言平易雅致:全诗语言质朴自然,贴近日常口语,却又不失文人雅趣,没有晦涩的典故,却能在平易的叙述中传递出深厚的情感,兼具生活化与文学性。整体符合七言律诗的格律规范,偶有拗救,体现了宋诗不拘泥于格律、重意境表达的特点。
常见问题
《和林治中雪诗五首》的作者和朝代是什么?
《和林治中雪诗五首》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《和林治中雪诗五首》主要写了什么?
这首为酬和林治中雪诗的七言律诗,以孩童嬉雪堆塑奇形开篇,继而描画自己赏雪逗乐家人、幕府闲中观雪的悠然场景,末以东汉袁安卧雪的典故自况,抒发了安闲自适、淡然度日的心境,兼具咏雪与抒怀双重意趣。
《和林治中雪诗五首》的创作背景是什么?
林治中为宋代诗人林师蒧,字治中,与郑清之交游唱和频繁。这首诗出自郑清之《安晚堂集》,创作于南宋时期,此时诗人正担任幕府僚属,有闲暇时光。恰逢天降大雪,诗人见孩童嬉雪、雪景清寂,遂酬和林治中此前所作雪诗,既咏眼前雪景,又借袁安卧雪的典故抒发自己安闲自适、淡然度日的心境。
《和林治中雪诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象生动,细节鲜活 :开篇以「怒眦张唇」描摹雪堆形态,将静态的雪景比作怒目张唇的猛兽,化静为动,极具画面感;随后以「规妇笑」「喜色排寒」等生活化细节,将赏雪的悠然之乐具象化,拉近了与读者的距离。 2. 用典自然,意蕴深厚 :末联化用「袁安卧雪」的典故,既切合雪景场景,又以袁安安贫乐道的高士形象自况,含蓄表达了诗人不慕名利、安闲自适的精神追求,用典无生硬...