这是一首酬和友人的五言律诗,以山间雅集为背景,描绘了山水胜境与诗酒唱和的闲适场景,借典故与清雅意象,抒发了超脱世俗、追求生活化雅趣的淡远心境。
和複岫庵赓酬之什
大雅千岩秀,清标万玉前。
醉扶有宗武,属和得师川。
境胜堪锄月,诗香可酿泉。
竹林风度在,枯坐笑僧禅。
醉扶有宗武,属和得师川。
境胜堪锄月,诗香可酿泉。
竹林风度在,枯坐笑僧禅。
简要说明
逐句注释
- 大雅千岩秀:大雅既指雅正的诗风,也形容景致洁雅不俗;千岩秀意为万千山峦尽显秀美风姿。
- 清标万玉前:清标指清雅高洁的格调;万玉喻指如美玉般的秀峰、翠竹或白石等风物,句意是清雅格调凌驾于一众如玉的风物之上。
- 醉扶有宗武:宗武为杜甫之子杜宗武,杜甫曾携子游历山水,此处以宗武代指相伴的知己或晚辈,句意是醉后有知己相伴扶持。
- 属和得师川:属和指依照原诗韵脚唱和;师川为北宋末南宋初江西诗派诗人洪刍的号,此处代指唱和的诗坛高手,句意是此次唱和得遇如师川般的名家。
- 境胜堪锄月:境胜指风景优美的胜境;锄月指在月色下劳作,多代指归隐田园的闲适生活,句意是这般胜境正适合伴月耕作。
- 诗香可酿泉:诗香指诗作的清雅韵味;酿泉指用泉水酿酒,句意是诗作的清芬可借泉水酿成佳酿,形容诗境悠远醇厚。
- 竹林风度在:竹林指魏晋竹林七贤的雅集气度,句意是竹林七贤般的清雅风范依然留存。
- 枯坐笑僧禅:枯坐指僧人一味静坐参禅而脱离日常生趣,句意是我不效僧人枯坐禅修,只笑谈禅理而不失生活雅趣。
现代译文
千岩万壑尽显雅秀姿容,清雅格调远超一众如玉风物。
醉后有知己相伴扶持,此次唱和得遇诗坛高手。
胜境之中可伴月耕作,诗的清芬可借泉水酿成佳酿。
竹林七贤的清雅气度犹在,我不效僧人枯坐参禅,只笑谈禅理罢了。
创作背景
郑清之为南宋理宗朝名臣,官至左丞相,晚年因政局变动曾闲居退隐。此诗为酬和複岫庵友人的唱和之作,複岫庵应为山间禅院或文人山居。诗人与诗友雅集其间,以诗唱和,借山水胜景抒发闲适超脱的心境,体现了南宋文人山居雅集的文化风尚。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“境胜”对“诗香”,“堪锄月”对“可酿泉”,词性相对、意境相合,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:多处化用典故,以杜宗武代指知己,以洪师川喻诗坛同道,以竹林七贤彰显自身雅趣,既贴合唱和主题,又将个人雅事与千古诗坛传统相勾连,增添了文化厚重感。
- 意象清雅淡远:以千岩、万玉、锄月、酿泉、竹林等意象构建了闲适超脱的山居意境,其中“诗香可酿泉”以通感手法,将诗作的清雅韵味具象为可酿的泉酒,新颖别致,将抽象的诗境化为可感的生活趣味。
- 情感含蓄蕴藉:全诗以写景、叙事、用典结合,末句“枯坐笑僧禅”以对比手法,点明自己不执着于枯寂禅修,而是追求生活化的清雅雅趣,含蓄表达了超脱世俗、安享闲淡的心境。
常见问题
《和複岫庵赓酬之什》的作者和朝代是什么?
《和複岫庵赓酬之什》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《和複岫庵赓酬之什》主要写了什么?
这是一首酬和友人的五言律诗,以山间雅集为背景,描绘了山水胜境与诗酒唱和的闲适场景,借典故与清雅意象,抒发了超脱世俗、追求生活化雅趣的淡远心境。
《和複岫庵赓酬之什》的创作背景是什么?
郑清之为南宋理宗朝名臣,官至左丞相,晚年因政局变动曾闲居退隐。此诗为酬和複岫庵友人的唱和之作,複岫庵应为山间禅院或文人山居。诗人与诗友雅集其间,以诗唱和,借山水胜景抒发闲适超脱的心境,体现了南宋文人山居雅集的文化风尚。
《和複岫庵赓酬之什》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“境胜”对“诗香”,“堪锄月”对“可酿泉”,词性相对、意境相合,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,以杜宗武代指知己,以洪师川喻诗坛同道,以竹林七贤彰显自身雅趣,既贴合唱和主题,又将个人雅事与千古诗坛传统相勾连,增添了文化厚重感。 3. 意象清雅淡远 :以千岩...