这首诗以清晨檐下鹊鸣起兴,借民间鹊鸣报晴的俗信,以春神传语为喻,将春日晴景与闲适心境融为一体,笔触清新明快,抒发了诗人闲居时的安然自适之情。
南坡口号十八首
晓来两鹊屋山鸣,报喜多应只报晴。
似为东皇传好语,故留胜赏到清明。
似为东皇传好语,故留胜赏到清明。
简要说明
逐句注释
- 晓来两鹊屋山鸣:晓来,指清晨;屋山,古代建筑屋脊两端的装饰构件,此处代指屋脊。句意:清晨时分,两只喜鹊在屋脊上啾啾啼鸣。
- 报喜多应只报晴:报晴,民间俗谚谓鹊鸣主晴(见元代《田家五行》),此处双关,既指预报晴天,也暗合“报喜”的俗信。句意:人们总说喜鹊啼鸣是报喜,想来多半是在预报天气放晴。
- 似为东皇传好语:东皇,即东皇太一,古代传说中的春神,此处代指春天。句意:仿佛是替春神捎来温柔的好消息。
- 故留胜赏到清明:胜赏,指优美的景致、佳美的游赏之趣;清明,此处指清明节气,时值暮春,春日景致最盛之时。句意:特意将这明媚动人的景致留存,直到清明时节方才尽显风华。
现代译文
清晨檐头鹊语轻,
俗传啼鸣报天晴。
恍若春神传好讯,
留将胜赏待清明。
创作背景
郑清之为南宋中后期名臣,晚年退居鄞县(今浙江宁波)南坡,自号“安晚先生”。《南坡口号十八首》是其闲居时即兴口占的组诗,“口号”即随口吟成的即兴之作。这首诗创作于清明前夕的春日清晨,诗人暂离政务,闲居南坡,目睹鹊鸣檐下,结合日常俗信与春日景致,抒发了安闲自适的心境。
艺术赏析
- 格律工整,意脉流畅:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(平水韵下平八庚),押韵自然灵动,读来朗朗上口。全诗由眼前实景起兴,顺势引申至春神传语的浪漫联想,最终落点于清明胜景,层次清晰,流转自然。
- 雅俗结合,用典浅切:“东皇”用春神典故贴合春日主题,不僻不涩;“报晴”取自民间俗信,贴近日常烟火,让诗歌既有文人雅趣,又不失生活气息。
- 意境明快,情感自然:以“鹊鸣”“晴日”“清明胜赏”构建出和暖清新的春日意境,借鹊鸣传喜的联想,将闲适愉悦的心境不着痕迹地流露,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗“以俗为雅”的闲适诗风。
常见问题
《南坡口号十八首》的作者和朝代是什么?
《南坡口号十八首》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《南坡口号十八首》主要写了什么?
这首诗以清晨檐下鹊鸣起兴,借民间鹊鸣报晴的俗信,以春神传语为喻,将春日晴景与闲适心境融为一体,笔触清新明快,抒发了诗人闲居时的安然自适之情。
《南坡口号十八首》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期名臣,晚年退居鄞县(今浙江宁波)南坡,自号“安晚先生”。《南坡口号十八首》是其闲居时即兴口占的组诗,“口号”即随口吟成的即兴之作。这首诗创作于清明前夕的春日清晨,诗人暂离政务,闲居南坡,目睹鹊鸣檐下,结合日常俗信与春日景致,抒发了安闲自适的心境。
《南坡口号十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意脉流畅 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(平水韵下平八庚),押韵自然灵动,读来朗朗上口。全诗由眼前实景起兴,顺势引申至春神传语的浪漫联想,最终落点于清明胜景,层次清晰,流转自然。 2. 雅俗结合,用典浅切 :“东皇”用春神典故贴合春日主题,不僻不涩;“报晴”取自民间俗信,贴近日常烟火,让诗歌既有文人雅趣,又不失生活气息。 3....