和白雪老禅二偈

· 郑清之

阅尽恒河水上波,声尘何似泡沤多。
还师拍板钳锤后,更唱谁家别调歌。

简要说明

这首七言绝句为禅门唱和之作,以佛教经典意象阐发禅理,通过恒河水波、声尘泡沤等譬喻,辨析外界纷扰与虚妄本质,借“拍板钳锤”喻禅门教化,末句以反问收束,寄寓对超拔言诠的禅悟境界的探寻,整体兼具哲思与禅意。

逐句注释

  1. 阅尽恒河水上波:恒河为佛教经典中常见的意象,常用来喻指时间之悠长、物象之繁巨。此句意为遍观恒河之中的万千水波。
  2. 声尘何似泡沤多声尘为佛教十二尘之一,指声音所构成的外在尘境,代指世间音声、言论与纷扰。泡沤即水泡泡沫,出自《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影”,比喻世间虚妄不实的事物。此句意为世间的声尘纷扰,哪里比得上水泡泡沫般虚妄繁多。
  3. 还师拍板钳锤后拍板是禅门中禅师用于开示、勘验学人的法器;钳锤原指铁匠的锻打工具,后用来比喻禅师接引学人时的棒喝、勘验等教化手段。“还师”意为承蒙禅师教化之后,此句指在禅师以拍板钳锤的方式开示之后。
  4. 更唱谁家别调歌别调歌指不同于常规的曲调,此处代指超出禅门常规言说的玄妙禅悟境界。此句以反问收束,意为此后还能唱出哪一家的别样清歌,暗含对超拔言诠的禅境的追问。

现代译文

我已遍览恒河万顷浪,
世间声尘纷扰,怎比水泡泡沫般虚妄繁多?
承蒙禅师以拍板钳锤开示之后,
更能唱出哪一家的别样清歌?

创作背景

郑清之为南宋孝宗至度宗时期的官员、诗人,兼具儒学修养与禅学体悟,与禅门高僧多有交游。此诗为其唱和禅僧白雪老禅的两首禅偈之一,应是在与白雪老禅论禅、受其开示后所作,借和偈抒发自身对禅理的参悟心得,体现了南宋时期士大夫与禅僧的文化交流,以及禅学融入文人思想的时代特色。

艺术赏析

  1. 意象与譬喻的运用:全诗以佛教经典意象为核心,恒河、声尘、泡沤、拍板钳锤均为禅门常用的譬喻载体,将抽象的禅理具象化,使深奥的佛学义理变得平易可感,契合禅偈“以事显理”的特点。
  2. 层层递进的逻辑结构:全诗从观照外境(恒河波)到辨析虚妄本质(声尘与泡沤),再到禅门教化(拍板钳锤),最后以反问收束,探寻超拔言诠的禅境,脉络清晰,层层深入,展现出从外到内、从具象到抽象的思考路径。
  3. 语言与意境:整体语言平实冲淡,无晦涩典故堆砌,却处处暗藏禅意,末句的反问为全诗留下了空灵的余味,引人思索“不立文字”之外的禅悟真谛,兼具文学美感与哲学思辨。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,兼顾了诗歌的文学性与禅偈的哲理性。

常见问题

《和白雪老禅二偈》的作者和朝代是什么?

《和白雪老禅二偈》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《和白雪老禅二偈》主要写了什么?

这首七言绝句为禅门唱和之作,以佛教经典意象阐发禅理,通过恒河水波、声尘泡沤等譬喻,辨析外界纷扰与虚妄本质,借“拍板钳锤”喻禅门教化,末句以反问收束,寄寓对超拔言诠的禅悟境界的探寻,整体兼具哲思与禅意。

《和白雪老禅二偈》的创作背景是什么?

郑清之为南宋孝宗至度宗时期的官员、诗人,兼具儒学修养与禅学体悟,与禅门高僧多有交游。此诗为其唱和禅僧白雪老禅的两首禅偈之一,应是在与白雪老禅论禅、受其开示后所作,借和偈抒发自身对禅理的参悟心得,体现了南宋时期士大夫与禅僧的文化交流,以及禅学融入文人思想的时代特色。

《和白雪老禅二偈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与譬喻的运用 :全诗以佛教经典意象为核心,恒河、声尘、泡沤、拍板钳锤均为禅门常用的譬喻载体,将抽象的禅理具象化,使深奥的佛学义理变得平易可感,契合禅偈“以事显理”的特点。 2. 层层递进的逻辑结构 :全诗从观照外境(恒河波)到辨析虚妄本质(声尘与泡沤),再到禅门教化(拍板钳锤),最后以反问收束,探寻超拔言诠的禅境,脉络清晰,层层深入,展现出从外到内...