再和前韵

· 郑清之

遂初雅喜赋天台,墙月东边谩古怀。
虽乏平泉供宴乐,幸寻荒径惬归来。
蹒跚愧我无金汞,蹀躞看君上玉阶。
傍舍数弓畦药本,聊支晚风亦优哉。

简要说明

这首诗是南宋诗人郑清之的二次和韵之作,以归隐田园的闲适心境为核心,通过对比自身与友人的不同境遇,抒发了安于清贫、悠然自适的人生态度,暗含对退隐初衷的坚守。

逐句注释

  1. 遂初雅喜赋天台:遂初,指辞官归隐、实现当初心愿;雅,平素、向来;赋天台,指吟咏天台山相关诗文(或化用前代咏天台的诗作)。
  2. 墙月东边谩古怀:墙月东边,指居所墙隅月色笼罩之处;谩,通“漫”,空自、徒然;古怀,怀古的幽情。
  3. 虽乏平泉供宴乐:平泉,指唐代名相李德裕的平泉庄,为奢华园林的代称;供宴乐,提供宴饮游乐的场所。
  4. 幸寻荒径惬归来:荒径,荒芜的乡间小路,代指归隐后的田园居所;惬,惬意、满足。
  5. 蹒跚愧我无金汞:蹒跚,形容年迈体衰、步履不稳的样子;金汞,古代炼丹原料,此处代指炼丹求仙的方术,亦指长生之术。
  6. 蹀躞看君上玉阶:蹀躞,小步疾行的样子,形容友人奔赴仕途的姿态;玉阶,玉石铺就的宫殿台阶,代指朝廷官场。
  7. 傍舍数弓畦药本:傍舍,屋舍旁边;数弓,以弓为长度单位,极言田亩不多;畦,划分田垄种植;药本,药草的种苗。
  8. 聊支晚风亦优哉:聊,姑且;支,支撑、对付(此处指勉强维持生计);优哉,出自《诗经》,形容悠然自得的样子。

现代译文

向来欣喜于吟咏天台山的篇章,
墙隅月色之下,空自抒发怀古的幽怀。
虽没有平泉庄那般奢华的宴饮游乐,
幸好寻得荒芜小径,归隐归来满心畅快。
蹒跚年迈,惭愧我没有炼丹求仙的本领,
看你小步疾行踏上朝廷的玉阶。
屋舍旁边几亩田垄种上药草种苗,
姑且靠着晚风度日也悠然自在。

创作背景

郑清之为南宋中后期官员,官至左丞相,晚年辞官退居乡里,自号“安晚老人”。此诗为“再和前韵”,即此前已有一次与友人的唱和之作,此次依原韵再次唱和。诗作当创作于其退隐期间,此时诗人远离官场,寄情田园,通过对比自身与友人的境遇,既流露对归隐生活的满足,也暗含对仕途奔波的淡然态度,体现其晚年安贫乐道的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循粘对规则,韵脚统一使用平声灰韵(台、怀、来、阶、哉),读来朗朗上口。颔联、颈联均形成对仗,其中颈联“蹒跚”对“蹀躞”、“无金汞”对“上玉阶”,对仗工整自然,尽显律诗的形式美感。
  2. 用典贴切:两处典故运用自然:一是以“平泉庄”代指奢华官园,与自身“荒径”的田园生活形成对比,凸显归隐的清贫自适;二是化用《诗经》“优哉游哉”之语收束全诗,点明悠然自得的心境。
  3. 对比手法:颈联以“愧我无金汞”与“看君上玉阶”形成强烈对比,将自身退隐无求与友人仕途进取并置,既流露自嘲之意,也反衬出诗人安于田园的超脱。
  4. 意境清幽:全诗以“墙月”“荒径”“药畦”“晚风”等意象构建出静谧闲适的田园氛围,与“玉阶”的官场意象形成反差,进一步强化了诗人的归隐志趣,语言平易浅近,情感真挚自然。

常见问题

《再和前韵》的作者和朝代是什么?

《再和前韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《再和前韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人郑清之的二次和韵之作,以归隐田园的闲适心境为核心,通过对比自身与友人的不同境遇,抒发了安于清贫、悠然自适的人生态度,暗含对退隐初衷的坚守。

《再和前韵》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期官员,官至左丞相,晚年辞官退居乡里,自号“安晚老人”。此诗为“再和前韵”,即此前已有一次与友人的唱和之作,此次依原韵再次唱和。诗作当创作于其退隐期间,此时诗人远离官场,寄情田园,通过对比自身与友人的境遇,既流露对归隐生活的满足,也暗含对仕途奔波的淡然态度,体现其晚年安贫乐道的心境。

《再和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循粘对规则,韵脚统一使用平声灰韵(台、怀、来、阶、哉),读来朗朗上口。颔联、颈联均形成对仗,其中颈联“蹒跚”对“蹀躞”、“无金汞”对“上玉阶”,对仗工整自然,尽显律诗的形式美感。 2. 用典贴切 :两处典故运用自然:一是以“平泉庄”代指奢华官园,与自身“荒径”的田园生活形成对比,凸显归隐的清贫自适;二是化用《诗经》...