再和前韵

· 郑清之

难追八骏举瑶卮,肯向罗浮醉绿衣。
敝服真成原宪病,枯来几赋仲堪危。
忘忧拟问酒中圣,觅句懒从天外归。
笑傲桑榆知有几,春秋敢以大椿为。

简要说明

这首诗为南宋诗人郑清之的唱和之作,以十数处古典典故串联身世感慨:既慨叹自身难以跻身权贵圈层,又不肯隐遁山林,以原宪、殷仲堪自况清贫困顿之境,借酒中圣人抒发消愁之意,末以庄子大椿自谦,暗含对岁月与境界的淡然态度,整体沉郁中透出疏放,兼具用典之雅与抒情之真。

逐句注释

  1. 难追八骏举瑶卮:八骏指周穆王的八匹骏马,后世常代指帝王仪仗或权贵显贵的排场;瑶卮为玉制酒器,代指盛宴美酒。句意:难以追随权贵的宴饮排场,无法像周穆王那样乘八骏、举玉杯尽享宴饮之乐。
  2. 肯向罗浮醉绿衣:“肯向”为岂肯、不肯之意;罗浮即岭南罗浮山,以梅树与道家遗迹闻名;绿衣此处代指罗浮山的梅花。句意:怎肯远赴罗浮山,醉倒在梅花林下(暗指不愿为名利隐遁山林)。
  3. 敝服真成原宪病:原宪为孔子弟子,以清贫著称,曾居陋巷穿破旧衣衫,后世以“原宪病”代指贫病困顿。句意:身着破旧衣衫,真的如同原宪一般陷入贫病之境。
  4. 枯来几赋仲堪危:“枯来”指身形枯槁、境遇困窘;仲堪指东晋殷仲堪,为官时逢战乱饥荒,曾身陷危局,此处代指困顿危境。句意:境遇枯槁困窘,多次作赋慨叹如殷仲堪般的危局处境。
  5. 忘忧拟问酒中圣:“酒中圣”典出《三国志·魏书·徐邈传》,后世以之代指美酒。句意:想要消解忧愁,打算向酒中圣人寻求慰藉。
  6. 觅句懒从天外归:觅句指作诗搜寻佳句;“天外归”此处代指超脱世俗的仕途高位或世外幻境。句意:欲要搜句抒怀,却懒得从世俗仕途或世外幻境中归来,暗指无心仕途、偏爱闲适。
  7. 笑傲桑榆知有几:桑榆指日落时余晖照于桑榆之上,后世代指晚年时光。句意:晚年能够笑傲林泉、超脱世俗的日子,又能有多少呢?
  8. 春秋敢以大椿为:大椿为《庄子·逍遥游》中的神树,以八千岁为春、八千岁为秋,代指长寿或超凡脱俗的境界;“敢以”为岂敢、不敢之意,表自谦。句意:怎敢将自己的岁月比作大椿般万古悠长,暗指不敢奢求超凡脱俗的长寿境界,安于当下平淡。

现代译文

难追权贵的盛筵排场,举不起玉杯共赴欢宴;
岂肯远赴罗浮山下,醉倒在梅花林下的清风里。
身着敝衣,真如原宪一般困于贫病;
境遇枯槁,几番作赋叹如殷仲堪的危局。
本想借酒消愁,向酒中圣人寻求慰藉;
欲要搜句抒怀,却懒从世俗仕途归来。
晚年笑傲林泉的时光,能有几许?
又怎敢将自己的岁月,比作大椿般万古悠长。

创作背景

郑清之为南宋宁宗、理宗两朝重臣,曾官至宰相,后因与权臣史嵩之政见不合,屡遭罢黜,闲居或外任地方官期间颇多感慨。这首《再和前韵》为和友人原诗的唱和之作,结合诗中“敝服”“枯来”等句,可知创作时诗人正处于仕途失意、家境清贫的困顿时期,借典故抒发身世之感与进退两难的心境,既不愿攀附权贵,也不肯隐遁山林,暗含对官场浮沉的看淡与对闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典密集贴切:全诗化用八骏、原宪、殷仲堪、酒中圣、桑榆、大椿等十余处古典典故,无一生硬堆砌,皆紧扣自身处境与心境,将仕途失意、清贫困顿、进退两难等复杂情感借典故含蓄道出,言简意赅,尽显文人雅趣。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“敝服真成原宪病,枯来几赋仲堪危”与颈联“忘忧拟问酒中圣,觅句懒从天外归”皆为工对,词性、结构一一对应,符合近体诗平仄押韵规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 情感层次分明:开篇以“难追”“肯向”奠定沉郁基调,中间颔联铺陈困顿处境,颈联转向借酒消愁、无心仕途的疏放,尾联以“知有几”“敢以”收束,将对晚年闲适的期许与自谦态度融为一体,情感从慨叹到疏放再到淡然,层层递进。
  4. 意境疏淡沉郁:以“罗浮”“桑榆”“大椿”等意象营造出超脱世俗的意境,却又以“难追”“敝服”“仲堪危”等句打破闲适假象,形成“于疏放中见沉郁”的独特风格,既符合南宋后期理学影响下的文人心态,又兼具唐诗的含蓄意境。

常见问题

《再和前韵》的作者和朝代是什么?

《再和前韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《再和前韵》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人郑清之的唱和之作,以十数处古典典故串联身世感慨:既慨叹自身难以跻身权贵圈层,又不肯隐遁山林,以原宪、殷仲堪自况清贫困顿之境,借酒中圣人抒发消愁之意,末以庄子大椿自谦,暗含对岁月与境界的淡然态度,整体沉郁中透出疏放,兼具用典之雅与抒情之真。

《再和前韵》的创作背景是什么?

郑清之为南宋宁宗、理宗两朝重臣,曾官至宰相,后因与权臣史嵩之政见不合,屡遭罢黜,闲居或外任地方官期间颇多感慨。这首《再和前韵》为和友人原诗的唱和之作,结合诗中“敝服”“枯来”等句,可知创作时诗人正处于仕途失意、家境清贫的困顿时期,借典故抒发身世之感与进退两难的心境,既不愿攀附权贵,也不肯隐遁山林,暗含对官场浮沉的看淡与对闲适生活的向往。

《再和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集贴切 :全诗化用八骏、原宪、殷仲堪、酒中圣、桑榆、大椿等十余处古典典故,无一生硬堆砌,皆紧扣自身处境与心境,将仕途失意、清贫困顿、进退两难等复杂情感借典故含蓄道出,言简意赅,尽显文人雅趣。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“敝服真成原宪病,枯来几赋仲堪危”与颈联“忘忧拟问酒中圣,觅句懒从天外归”皆为工对,词性、结构一一对应,符合近...