南坡口号十八首

· 郑清之

分席春畦仅一弓,灵根移自石窗东。
饶渠五味夸仙药,争似盐梅正策功。

简要说明

这首诗以移栽春日菜畦中的灵根作物为题材,先赞其滋味堪比仙药,转而以盐梅典故抒发诗人不愿耽于田园、愿以辅弼之才匡济朝政的政治抱负,兼具田园意趣与家国情怀。

逐句注释

  1. 分席春畦仅一弓:分席,将春日菜畦划分出一小块区域;春畦,春日耕耘的菜田;仅一弓,形容地块狭小。弓为古代土地丈量单位,此处代指极小的面积。
  2. 灵根移自石窗东:灵根,原指仙木的根,此处代指移栽的珍稀作物;石窗,代指诗人居所的窗牖,点明移栽的地点。此句交代灵根作物的来源。
  3. 饶渠五味夸仙药:饶,让、使;渠,第三人称代词,代指灵根作物;五味,指辛、甘、酸、苦、咸五种滋味,此处代指鲜美的风味;夸仙药,自诩其滋味可与仙药媲美。此句赞灵根作物的美味。
  4. 争似盐梅正策功:争似,怎似、哪里比得上;盐梅,语出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,后以盐梅代指宰相辅佐君主调和朝政、匡济天下的职责;正策功,指匡时济世的正经功业。此句以反问收束,点明全诗主旨。

现代译文

将春日菜畦划作方寸之地,
那灵秀的根苗,原是从石窗东边移来。
纵使它的五味俱全堪与仙药争胜,
又怎比得盐梅所喻的辅政建功的功绩?

创作背景

郑清之为南宋理宗朝两度入相的重臣,曾整顿朝纲、筹划抗蒙,心怀匡济天下之志。《南坡口号十八首》为诗人居处南坡园林时随口吟咏的组诗,“口号”即随口成章之作。此诗当为诗人在园中移栽作物时,借田园小事抒发政治怀抱,将日常田园意趣与儒家“致君泽民”的家国理想融为一体。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:诗人以方寸春畦中的灵根作物为意象,先以“五味夸仙药”铺垫其田园意趣,再以“争似盐梅”的反问收束,将个人闲适的田园生活与治国安邦的政治追求形成对比,自然含蓄地抒发了不愿耽于林下、愿以才学辅佐君主的志向,于日常小事中见家国情怀。
  2. 用典贴切,意蕴深远:诗中“盐梅”之典出自《尚书》,以“和羹”喻朝政调和,将宰相职责具象化,用典不着痕迹,既贴合诗人自身的身份,又避免了直白说教的生硬,体现出宋诗浅近自然的特色。
  3. 格律合规,语言浅畅:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押东韵,整体符合近体诗格律要求。语言平易通俗,贴合“口号”体随性吟咏的特点,兼具田园诗的清新与政论诗的深沉。

常见问题

《南坡口号十八首》的作者和朝代是什么?

《南坡口号十八首》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《南坡口号十八首》主要写了什么?

这首诗以移栽春日菜畦中的灵根作物为题材,先赞其滋味堪比仙药,转而以盐梅典故抒发诗人不愿耽于田园、愿以辅弼之才匡济朝政的政治抱负,兼具田园意趣与家国情怀。

《南坡口号十八首》的创作背景是什么?

郑清之为南宋理宗朝两度入相的重臣,曾整顿朝纲、筹划抗蒙,心怀匡济天下之志。《南坡口号十八首》为诗人居处南坡园林时随口吟咏的组诗,“口号”即随口成章之作。此诗当为诗人在园中移栽作物时,借田园小事抒发政治怀抱,将日常田园意趣与儒家“致君泽民”的家国理想融为一体。

《南坡口号十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :诗人以方寸春畦中的灵根作物为意象,先以“五味夸仙药”铺垫其田园意趣,再以“争似盐梅”的反问收束,将个人闲适的田园生活与治国安邦的政治追求形成对比,自然含蓄地抒发了不愿耽于林下、愿以才学辅佐君主的志向,于日常小事中见家国情怀。 2. 用典贴切,意蕴深远 :诗中“盐梅”之典出自《尚书》,以“和羹”喻朝政调和,将宰相职责具象化,用典不着...