这首七言古风是南宋郑清之答谢友人郑广文唱和诗作的作品。全诗先铺陈春日繁花盛景,转而以秋景反衬梅花的孤高坚韧,借咏梅抒发对高洁品格的赞美,最后落脚于收到友人和诗的欣喜之情,兼具咏物寄意与酬答唱和之旨。
谢郑广文和韵
草木摇落天地闭,贤哉梅也众不识。
灵根九转到仙品,千古离骚作书色。
涨晴痴暖动山意,攀翻健倒苍苔石。
高标底须雪后见,清芬每向闲中得。
花前失喜广文诗,柿叶书成点新墨。
简要说明
逐句注释
- 春工沤丝呈巧力:春工,指春日自然造化之功,古人称春神为春工。沤丝,将丝麻浸泡柔软后织作,此处比喻春日万物萌生如织丝般精巧灵动。呈巧力,展现其巧妙的造化功力。
- 红日如梭万花织:如梭,形容太阳运转如穿梭,暗指时光流逝。万花织,谓各色花朵次第开放,如同织锦般绚烂交织。
- 爱花荡子不爱命:荡子,本指游荡不羁之人,此处指沉迷花事、痴情于花的雅士。句谓爱花之人甘愿为花沉醉,不惜付出心力乃至性命。
- 郊花骊姬似荀息:骊姬为春秋晋献公宠姬,以美色惑乱朝纲;荀息为晋大夫,曾以奇计助晋献公。此处或以骊姬喻郊野春花的美艳动人,暗合春日繁花易引人沉迷之态;或谓春花虽美如骊姬之惑人,终难持久,为后文梅花的持久高洁铺垫。(典故解读或有争议)
- 草木摇落天地闭:化用宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”句,描绘秋来草木凋零、天地间一片萧瑟沉寂之景。
- 贤哉梅也众不识:贤哉,赞叹之辞。句谓梅花具有高洁坚贞的品格,却少有人能真正识得它的妙处。
- 灵根九转到仙品:灵根,此处指梅的树根,亦喻其内在灵性。九转,道家谓炼丹经九次提炼方成上品,此处喻梅历经风霜磨砺,终成高洁脱俗的仙品之姿。
- 千古离骚作书色:离骚,屈原所作《离骚》以香草美人喻君子高洁品格。作书色,谓梅花的风骨如《离骚》中的香草,被历代诗文称颂,载入典籍而留下清雅声名。
- 涨晴痴暖动山意:涨晴,雨后初晴,水汽升腾之态。痴暖,形容晴日暖意浓郁,仿佛带着痴态。动山意,谓山野间充满了灵动的生机意趣。
- 攀翻健倒苍苔石:攀翻,攀援采摘花枝。健倒,兴致高昂之际不顾姿态,随意倒卧。句谓诗人赏花尽兴,攀折花枝后索性倒在覆满苍苔的山石上。
- 高标底须雪后见:高标,指梅花挺拔高洁的品格与姿态。底须,何须、不必。句谓梅花的高洁风骨不必等到雪后才得显现,日常中亦能窥见其清雅。
- 清芬每向闲中得:清芬,梅花的清雅香气。句谓唯有在闲适宁静的心境中,方能真切体味到梅花的芬芳与意趣。
- 花前失喜广文诗:失喜,惊喜得失态。广文,此处指友人郑广文,唐宋以来称学官或教官为广文。句谓在花前见到郑广文的和诗,不禁惊喜失态。
- 柿叶书成点新墨:柿叶,典出唐代郑虔,曾在长安慈恩寺以柿叶学书,后世以柿叶代指题诗写字的佳材。此处谓郑广文的诗作如同以柿叶题写的新作,墨色清新雅致,别具意趣。
现代译文
春日造化如织丝般尽显精巧功力,
红日如梭般穿梭,催开万花如锦交织。
痴情花事的浪子甘愿为花倾尽心力,
郊野繁花美艳,恰似骊姬引人沉迷。
待到秋来草木摇落天地萧瑟,
唯有梅花高洁坚贞,却少有人识得真意。
它的灵根历经九转磨砺终成仙品,
风骨如《离骚》香草,千古留清雅声名。
雨后晴光升腾暖意融融,惊动山野生机,
攀折花枝尽兴间,倒在苍苔石上。
梅花的高洁风骨何须等到雪后才见?
清雅芬芳总在闲适心境中方能体悟。
花前忽见郑广文的和诗,不禁惊喜失色,
如郑虔以柿叶题书般,新作墨色清新动人。
创作背景
郑清之为南宋理宗朝重臣,官至左丞相,诗文风格清健雅致,多有自然咏物与友朋唱和之作。郑广文应为其友人,时任学官类职务(唐宋以广文馆为学官署,后世泛称学官为广文)。此诗为郑清之收到郑广文的唱和诗作后所作,既借咏梅抒发对高洁品格的推崇,亦表达了与友人志趣相投的欣喜之情。创作时间大致为南宋理宗朝政治相对稳定、文人士大夫唱和之风盛行之时。
艺术赏析
- 结构章法:铺陈转折,收束自然:全诗先以春日繁花起笔,铺陈出绚烂的春景,随即以“草木摇落”转折,由春花过渡到冬梅,以春花的繁盛易逝反衬梅花的孤高持久,最后落脚于答谢友人,将咏物、抒情与酬答融为一体,结构圆融。
- 用典丰富,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“草木摇落”出自《九辩》,“离骚作书色”以香草喻梅,“柿叶书成”化用郑虔学书典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴切自然,无堆砌之弊。其中“郊花骊姬似荀息”的典故解读或有争议,体现了诗歌的多义性。
- 表现手法:对比与拟人兼具:以春花的艳丽易逝对比梅花的坚贞高洁,突出梅的品格;“涨晴痴暖动山意”以拟人手法,将山野生机写得灵动可爱,“攀翻健倒苍苔石”则以细节描写,刻画出诗人赏花时的忘情之态。
- 语言风格:清健雅致,自然流转:作为七言古风,全诗不拘泥于近体格律,句式流畅自然,既有写景的生动形象,又有咏物的寄托深意,最后两句答谢友人,情感真挚,与全诗的清雅格调相契合。其中“高标底须雪后见”一句,翻出新意,打破了“梅花须经雪后才显高洁”的固有认知,强调日常闲适中方能体悟梅之真意。
常见问题
《谢郑广文和韵》的作者和朝代是什么?
《谢郑广文和韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《谢郑广文和韵》主要写了什么?
这首七言古风是南宋郑清之答谢友人郑广文唱和诗作的作品。全诗先铺陈春日繁花盛景,转而以秋景反衬梅花的孤高坚韧,借咏梅抒发对高洁品格的赞美,最后落脚于收到友人和诗的欣喜之情,兼具咏物寄意与酬答唱和之旨。
《谢郑广文和韵》的创作背景是什么?
郑清之为南宋理宗朝重臣,官至左丞相,诗文风格清健雅致,多有自然咏物与友朋唱和之作。郑广文应为其友人,时任学官类职务(唐宋以广文馆为学官署,后世泛称学官为广文)。此诗为郑清之收到郑广文的唱和诗作后所作,既借咏梅抒发对高洁品格的推崇,亦表达了与友人志趣相投的欣喜之情。创作时间大致为南宋理宗朝政治相对稳定、文人士大夫唱和之风盛行之时。
《谢郑广文和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:铺陈转折,收束自然 :全诗先以春日繁花起笔,铺陈出绚烂的春景,随即以“草木摇落”转折,由春花过渡到冬梅,以春花的繁盛易逝反衬梅花的孤高持久,最后落脚于答谢友人,将咏物、抒情与酬答融为一体,结构圆融。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“草木摇落”出自《九辩》,“离骚作书色”以香草喻梅,“柿叶书成”化用郑虔学书典故,既丰富了诗歌的...