和林治中雪诗五首

· 郑清之

擘天滕六勇如貔,移下琼台扑凸奇。
老尽青山真是幻,从渠白战更无诗。
冯阑且喜明双目,嘶骑宁愁到十眉。
羔酒不妨敲竹韵,园林正好乐清时。

简要说明

这首诗为和友人林治中咏雪的唱和之作,以浓淡相宜的笔墨铺写冬日雪景的奇幻壮阔,既赞叹自然造化的幻化之美,又抒发了凭栏赏雪时的闲适愉悦,以及宴饮园林的清雅意趣。

逐句注释

  1. 擘天滕六勇如貔:擘(bò),劈开、破开,极言雪势之盛;滕六,古代神话中司掌降雪的神祗,此处代指漫天大雪;貔(pí),传说中的凶猛瑞兽,此处比喻大雪铺天盖地、势不可挡的磅礴气势。
  2. 移下琼台扑凸奇琼台,美玉构筑的高台,此处喻指积雪覆盖的天地山峦,将雪景比作从天而降的琼瑶仙境;扑凸,指大雪覆盖高低起伏的地形,形成错落有致的奇特景观;奇,指景致奇异不凡。
  3. 老尽青山真是幻:老尽,形容青山被白雪覆盖,褪去苍翠之色,仿佛衰老一般;真是幻,感叹眼前雪景幻化出的清奇之景如同幻境,极具朦胧美感。
  4. 从渠白战更无诗:从渠,犹言“任凭他”“随他去”;白战体,指咏物诗不用典故、纯用白描的创作手法,此处代指林治中所作的咏雪诗;更无诗,诗人自谦原本无诗可和,亦暗含眼前雪景之妙,即便以白战体也难以尽述的感慨。
  5. 冯阑且喜明双目:冯阑,通“凭栏”,倚靠栏杆;明双目,指雪景澄澈明净,令人眼界开阔,双目皆觉清亮舒爽。
  6. 嘶骑宁愁到十眉:嘶骑,嘶鸣的坐骑,代指骑马出行之人;宁愁,岂会发愁,以反诘语气消解冬日苦寒之感;十眉,学界有两种主流解读:一说指古代女子的十种眉妆,代指繁华佳丽之地;一说指积雪覆盖的山峦如眉峰错落。此处结合诗人闲适的赏雪心境,取前者解读,意为不必为前往何处而发愁。
  7. 羔酒不妨敲竹韵:羔酒,指以羊羔酿制的美酒,是古代的一种佳酿;敲竹韵,指敲竹为节拍,吟诗饮酒,尽显雅趣盎然。
  8. 园林正好乐清时:乐清时,指享受这雪后晴朗的清嘉时光,收束全诗,抒发诗人闲适愉悦的心境。

现代译文

滕六劈开穹苍,大雪如猛貔般奔涌而下,
将琼瑶高台移落人间,扑遍凹凸地形,奇景万千。
青山褪尽苍翠,恍若衰老,这景致当真如幻似梦,
任凭友人以白战体咏雪,我却暂无佳句相和。
凭栏远眺,只喜这雪景澄澈,亮了双目,
嘶鸣的坐骑,何必愁奔赴何处的十眉盛景?
不妨伴着竹韵敲盏,畅饮羊羔美酒,
园林之中,正可乐享这清嘉雪时。

创作背景

郑清之为南宋中后期重臣,理宗朝曾两度拜相,晚年多退居闲居,诗文多寄情山水、抒闲适意趣之作。林治中为其友人,二人常有诗酒唱和。这首诗是《和林治中雪诗五首》中的其一,创作于冬日雪后,诗人凭栏赏雪,有感于雪景的奇幻壮阔,遂作此诗以和友人,抒发彼时平和闲适的心境,以及对自然造化的赞叹。学界主流观点认为此诗作于郑清之晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境铺展:开篇以“擘天”“勇如貔”极写雪势之磅礴,将漫天大雪比作凶猛瑞兽,极具视觉冲击力;“移下琼台”则以浪漫笔触将雪景化为从天而降的琼瑶仙境,“扑凸”二字精准写出积雪覆盖起伏地形的错落之美。颈联以“明双目”从视觉感受落笔,写出雪景的澄澈通透;“嘶骑宁愁”以反诘语气消解冬日苦寒,将写景与抒情自然融合。尾联以“羔酒”“敲竹韵”“园林乐清时”收束,将赏雪的雅趣落到实处,整体意境清旷闲适,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。
  2. 用典与表现手法:多处运用典故,如“滕六”代指雪神、“白战体”指咏雪白描手法,使诗作兼具典雅性与文化内涵。颔联“老尽青山真是幻”运用拟人手法,将青山被雪覆盖的状态拟作衰老,既写出雪景覆盖之广,又暗含对自然幻化的赞叹。颈联以反诘句式强化了赏雪时的愉悦心境,避免了直白抒情的呆板。
  3. 格律合规:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规范,首句“貔”(平声)入韵,颔联、颈联对仗工整:“冯阑且喜明双目”与“嘶骑宁愁到十眉”中,“冯阑”对“嘶骑”(动宾结构相对)、“且喜”对“宁愁”(副词相对)、“明双目”对“到十眉”(动宾结构相对),符合律诗的对仗要求。
  4. 情感脉络:全诗情感脉络清晰,先以磅礴笔墨写雪景之奇,再以闲适之笔抒赏雪之乐,最后以宴饮雅趣收束,从对自然的赞叹转为对当下生活的满足,整体风格清旷淡雅,尽显文人赏雪的清雅意趣。

常见问题

《和林治中雪诗五首》的作者和朝代是什么?

《和林治中雪诗五首》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《和林治中雪诗五首》主要写了什么?

这首诗为和友人林治中咏雪的唱和之作,以浓淡相宜的笔墨铺写冬日雪景的奇幻壮阔,既赞叹自然造化的幻化之美,又抒发了凭栏赏雪时的闲适愉悦,以及宴饮园林的清雅意趣。

《和林治中雪诗五首》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期重臣,理宗朝曾两度拜相,晚年多退居闲居,诗文多寄情山水、抒闲适意趣之作。林治中为其友人,二人常有诗酒唱和。这首诗是《和林治中雪诗五首》中的其一,创作于冬日雪后,诗人凭栏赏雪,有感于雪景的奇幻壮阔,遂作此诗以和友人,抒发彼时平和闲适的心境,以及对自然造化的赞叹。学界主流观点认为此诗作于郑清之晚年闲居时期。

《和林治中雪诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境铺展 :开篇以“擘天”“勇如貔”极写雪势之磅礴,将漫天大雪比作凶猛瑞兽,极具视觉冲击力;“移下琼台”则以浪漫笔触将雪景化为从天而降的琼瑶仙境,“扑凸”二字精准写出积雪覆盖起伏地形的错落之美。颈联以“明双目”从视觉感受落笔,写出雪景的澄澈通透;“嘶骑宁愁”以反诘语气消解冬日苦寒,将写景与抒情自然融合。尾联以“羔酒”“敲竹韵”“园林乐清时”收...