这首诗为诗人晨起漫步湖山时所作,以春日湖山胜景起兴,抒发了挣脱名利束缚、客居闲适、心境澄明超脱的情怀,兼具山水闲适意趣与禅理哲思。
晨兴散步
软红销尽利名韁,兴到湖山取次行。
万马拍堤春浪起,一龟曝日晓峰横。
客中寝饭根尘寂,雪后松篁意气生。
身是定僧无欠剩,惟余双鹤报寒更。
万马拍堤春浪起,一龟曝日晓峰横。
客中寝饭根尘寂,雪后松篁意气生。
身是定僧无欠剩,惟余双鹤报寒更。
简要说明
逐句注释
- 软红销尽利名韁:软红,代指繁华喧嚣的世俗红尘;韁,同“缰”,指缰绳,此处比喻名利的束缚。句意:世俗的名利枷锁已然彻底消散。
- 兴到湖山取次行:兴到,兴致所至;取次,随意、次第。句意:兴致来时便随意漫步于湖山之间。
- 万马拍堤春浪起:万马,以奔腾的战马比喻春日湖水涨起时汹涌的浪涛;拍堤,浪涛拍打堤岸。句意:春日浪涛拍打堤岸,如万马奔腾般涌起。
- 一龟曝日晓峰横:曝日,晒太阳;晓峰,清晨的山峰;横,横亘。此处“一龟”或指形似龟的峰石,或水边曝日之灵龟,以具象意象点缀山水。句意:清晨的山峰横亘眼前,似有灵龟向阳曝日。
- 客中寝饭根尘寂:客中,客居他乡;寝饭,起居饮食;根尘,佛教术语,指六根(眼耳鼻舌身意)与六尘(色声香味触法),代指世俗杂念;寂,寂静安宁。句意:客居他乡时,起居之间早已远离世俗杂念,心境安宁。
- 雪后松篁意气生:松篁,松与竹,常用来象征高洁的品格;意气生,指雪后松竹更显挺拔盎然的生机。句意:雪后初晴的松竹,更显蓬勃的生机与高洁的气度。
- 身是定僧无欠剩:定僧,入定的僧人,指心境安宁无杂念;无欠剩,没有亏欠,指心境圆满无所欠缺。句意:我如同入定的僧人,心境圆满,无所欠缺。
- 惟余双鹤报寒更:双鹤,古代常以鹤为清雅闲适的伴侣;寒更,寒夜的更鼓,此处代指清晨报晓的更声。句意:唯有双鹤相伴,为我报晓寒夜的更声。
现代译文
红尘俗务的名利枷锁已然消尽,兴致来时便随意漫步湖山之间。
春日浪涛拍堤,如万马奔腾般涌起;清晨的山峰横亘眼前,似有灵龟向阳曝日。
客居他乡,起居间早已远离世俗杂念;雪后的松竹,更显挺拔盎然的生机。
我如同入定的僧人,心境圆满无所欠缺,唯有双鹤相伴,为我报晓寒夜的更声。
创作背景
郑清之为南宋中后期官员,官至宰相,晚年辞官退居鄞县乡里。这首诗应为其闲居期间所作,晨起漫步于湖山之间,目睹春日湖山胜景,有感于挣脱仕途束缚后的闲适心境,借景抒发超脱名利、寄情山水的淡然情怀,融入禅意哲思。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为七言律诗,符合近体格律规范,颔联“万马拍堤春浪起,一龟曝日晓峰横”与颈联“客中寝饭根尘寂,雪后松篁意气生”均采用宽对,词性、意境相对工整,读来朗朗上口。
- 意象营造:以“软红”“利名韁”点破世俗束缚,以“万马”喻春浪之磅礴,“一龟曝日”“松篁”“定僧”“双鹤”等意象清雅脱俗,既勾勒出春日湖山的清新景致,又暗合诗人超脱的心境,意境清远淡远。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前四句写景起兴,后四句抒发心境,以“根尘寂”“定僧”融入禅理,将山水闲适与禅意哲思融为一体,体现宋诗“以禅入诗”的特色。
- 语言风格:语言平淡自然,不事雕琢,却能以极简的笔墨勾勒出深远意境,兼具山水诗的清丽与说理诗的淡远,将个人心境与自然景致完美融合。
常见问题
《晨兴散步》的作者和朝代是什么?
《晨兴散步》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《晨兴散步》主要写了什么?
这首诗为诗人晨起漫步湖山时所作,以春日湖山胜景起兴,抒发了挣脱名利束缚、客居闲适、心境澄明超脱的情怀,兼具山水闲适意趣与禅理哲思。
《晨兴散步》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期官员,官至宰相,晚年辞官退居鄞县乡里。这首诗应为其闲居期间所作,晨起漫步于湖山之间,目睹春日湖山胜景,有感于挣脱仕途束缚后的闲适心境,借景抒发超脱名利、寄情山水的淡然情怀,融入禅意哲思。
《晨兴散步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为七言律诗,符合近体格律规范,颔联“万马拍堤春浪起,一龟曝日晓峰横”与颈联“客中寝饭根尘寂,雪后松篁意气生”均采用宽对,词性、意境相对工整,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“软红”“利名韁”点破世俗束缚,以“万马”喻春浪之磅礴,“一龟曝日”“松篁”“定僧”“双鹤”等意象清雅脱俗,既勾勒出春日湖山的清新景致,又暗合诗人超脱的心境,意境...