这首诗是宋代郑清之唱和友人赵静乐的咏梅之作,以酷烈寒冬为背景,反衬梅花凌寒独放的坚韧风骨,借梅花清雅的香气与素朴的本色,喻指君子的德操与自持,寄寓了对超脱世俗、坚守本心的人格的推崇。
和赵静乐梅韵
皮肤皲瘃雪满衣,真人恬漠与道息。
一花挺出万木僵,其友松筠乃能识。
清香远到惟德馨,素质自持无异色。
春工着意嫔众卉,用物精多老苍石。
耄红飞尽蜜房深,佳处暗为蜂翅得。
谁知竹外一枝好,千载垂芳在诗墨。
简要说明
逐句注释
- 司寒驾天骋轨力:司寒,古代神话中掌管寒冬的神祇。驾天,驾驭天宇,形容寒气弥漫天地。骋轨力,驰骋车轨般的强大力量,极写寒冬威势之盛。
- 冻合冰蚕不成织:冰蚕,传说中生长于极寒之地的耐寒蚕类,其丝如冰。此句以冰蚕无法吐丝织造,极言天地冻凝、严寒至极的景象。
- 皮肤皲瘃雪满衣:皲瘃(jūn zhú),皮肤因寒冷干燥而开裂。此句写行人在雪中衣衫沾满积雪,肌肤冻裂的苦寒之态。
- 真人恬漠与道息:真人,道家指修真得道、超脱世俗的人。恬漠,恬淡寂漠,心境平和无求。与道息,与天道同息,顺应自然规律而安然自处。
- 一花挺出万木僵:挺出,挺拔而生。万木僵,万千树木皆因严寒冻僵,以此反衬梅花的坚韧不屈。
- 其友松筠乃能识:松筠,松树与竹子,二者皆为耐寒常青的植物,常喻君子之操。识,赏识、知晓,指松竹能洞悉梅花的风骨品格。
- 清香远到惟德馨:化用《左传·僖公五年》“黍稷非馨,明德惟馨”,以梅花的清香比喻君子的美德远播四方。
- 素质自持无异色:素质,梅花素白的本色。自持,坚守自身操守。无异色,没有妖艳的色泽,形容梅花质朴清雅的姿态。
- 春工着意嫔众卉:春工,指春神、造化之功。嫔(pín),原指帝王宫中的女官,此处为使动用法,意为使众花如嫔御般受春神眷顾绽放。
- 用物精多老苍石:用物精多,语出《左传·襄公十一年》,原指国家兴盛时天赐物产丰厚,此处指造物者精心雕琢梅花。老苍石,苍劲古老的山石,指梅花生长于石间,更显其清苦坚韧。
- 耄红飞尽蜜房深:耄红,指暮春时节的残花。飞尽,凋谢殆尽。蜜房深,指蜂巢幽深,蜂群蛰伏或采蜜后的景象。
- 佳处暗为蜂翅得:佳处,指梅花的清香与雅致姿态。蜂翅,代指蜜蜂,此句言梅花的美好之处早已被蜜蜂悄然察觉采撷。
- 谁知竹外一枝好:化用林逋《山园小梅》中“竹外一枝斜更好”的名句,点出梅花孤高脱俗的绝妙姿态。
- 千载垂芳在诗墨:垂芳,流传美名。诗墨,指笔墨诗篇,此句言梅花的千古芳名借这首唱和诗得以流传。
现代译文
掌寒之神驭空驰,凛冽寒气遍天地,
天地冻凝如冰蚕吐丝难成织。
行人衣衫沾满积雪,肌肤冻裂,
唯有得道真人恬淡寂漠,顺应天道安然自适。
唯有一枝梅花,在万木冻僵之际挺拔而生,
唯有松竹这类耐寒之友,方能识得它的风骨。
它的清香远播,正如君子的美德馨香四溢,
素白本色坚守自持,毫无妖艳的色泽。
春神特意眷顾,令众花如嫔御般绽放,
造物者以精美的禀赋,造就这苍石间的梅枝。
暮春残红尽数飞尽,唯有蜂巢幽深藏蜜,
梅花的佳处,早已被蜜蜂悄然采撷知晓。
谁能知晓竹外那一枝梅花的绝妙姿态,
它的千古芳名,早已在这笔墨诗篇中流传。
创作背景
郑清之为南宋后期文臣,官至右丞相,推崇程朱理学,兼具文人与政治家的双重身份。赵静乐为其友人,此诗为唱和赵静乐的咏梅原作而作。南宋时期,咏梅是文人抒怀的经典题材,常以梅花象征君子的清高自持与德操,结合理学“格物致知”的文化背景,这首诗借咏梅寄托了对君子人格的推崇,大概率创作于郑清之闲居或应酬唱和的闲暇之时,具体年份未见于明确史料记载。
艺术赏析
- 对比反衬,凸显风骨:全诗以酷烈寒冬为底色,以“冻合冰蚕”“皮肤皲瘃”“万木僵”等场景铺陈苦寒,反衬梅花“一花挺出”的坚韧;又以“春工着意嫔众卉”的众花受宠,反衬梅花凌寒独放的孤高,强化了梅花的君子气质。
- 用典典雅,意蕴深厚:多处化用经典文献与前人诗句,如“惟德馨”化用《左传》论德之言,“用物精多”取自《左传》典故,“竹外一枝”化用林逋咏梅名句,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合咏梅的主题,不显生硬。
- 托物言志,即物明理:将梅花的“清香”“素质”“孤高”与君子的“德馨”“自持”“超脱”绑定,借梅花的自然属性阐发理学的道德理念,体现了宋代咏物诗“即物明理”的典型特征,将自然景物与人格追求融为一体。
- 结构严谨,意境递进:全诗从寒冬背景铺陈,到梅花独放,再到梅的德操、松竹为友,最后落脚到“千载垂芳”,层层递进,意境从苦寒清冷转向清雅隽永,情感从铺陈烘托转向升华赞美,气韵流畅自然。
- 和韵合规,格律自然:作为和韵诗,严格依照赵静乐原诗的韵脚创作,全诗为七言古风,句式错落有致,兼具咏物的细致描摹与议论的深刻从容,语言质朴典雅,无堆砌之弊。
常见问题
《和赵静乐梅韵》的作者和朝代是什么?
《和赵静乐梅韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《和赵静乐梅韵》主要写了什么?
这首诗是宋代郑清之唱和友人赵静乐的咏梅之作,以酷烈寒冬为背景,反衬梅花凌寒独放的坚韧风骨,借梅花清雅的香气与素朴的本色,喻指君子的德操与自持,寄寓了对超脱世俗、坚守本心的人格的推崇。
《和赵静乐梅韵》的创作背景是什么?
郑清之为南宋后期文臣,官至右丞相,推崇程朱理学,兼具文人与政治家的双重身份。赵静乐为其友人,此诗为唱和赵静乐的咏梅原作而作。南宋时期,咏梅是文人抒怀的经典题材,常以梅花象征君子的清高自持与德操,结合理学“格物致知”的文化背景,这首诗借咏梅寄托了对君子人格的推崇,大概率创作于郑清之闲居或应酬唱和的闲暇之时,具体年份未见于明确史料记载。
《和赵静乐梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,凸显风骨 :全诗以酷烈寒冬为底色,以“冻合冰蚕”“皮肤皲瘃”“万木僵”等场景铺陈苦寒,反衬梅花“一花挺出”的坚韧;又以“春工着意嫔众卉”的众花受宠,反衬梅花凌寒独放的孤高,强化了梅花的君子气质。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :多处化用经典文献与前人诗句,如“惟德馨”化用《左传》论德之言,“用物精多”取自《左传》典故,“竹外一枝”化用林逋咏梅名句...