督觉际植花

· 郑清之

兄弟梅礬是水仙,曝根向暖种宜先。
银台金盏惟须酒,不可无渠对雪天。

简要说明

这首七言绝句是诗人督促友人觉际僧人种植水仙花时所作,既点明了水仙与梅、迎春等岁寒花卉的同类之谊,讲解了水仙的栽种要点,又描绘了雪天赏水仙须配美酒的清雅雅趣,寄寓了文人冬日闲居的审美意趣。

逐句注释

  1. 兄弟梅礬是水仙:兄弟,喻同类相伴的佳卉;梅礬,指腊梅与迎春花,二者与水仙皆为冬末春初开放的岁寒花卉,故称“兄弟”;句意:腊梅、迎春与水仙堪称同类佳卉,如同兄弟般相伴。
  2. 曝根向暖种宜先:曝根,晾晒水仙球根以促发芽;向暖,种植在向阳温暖之处;种宜先,应当趁早栽种,避免天寒影响成活;句意:晒好球根,种在向阳暖处,栽种需趁早。
  3. 银台金盏惟须酒:银台金盏,古人以银台喻水仙洁白的花被片,以金盏喻其金黄的副冠(花心),精准描绘水仙的花型;惟须酒,唯有美酒相配方显雅趣;句意:这银台金盏般的水仙,赏玩时只须美酒作伴。
  4. 不可无渠对雪天:渠,代词,指代水仙;句意:雪天赏景,万万不能少了这清绝的水仙相伴。

现代译文

腊梅与迎春恰与水仙为友,
晒好球根趁早种在向阳暖处。
那银台金盏般的水仙清姿绰约,
赏玩时只须美酒相伴,
雪天里万万不能少了这花中佳友。

创作背景

郑清之为南宋晚期重臣,晚年罢相退居宁波安晚园,与僧道友人往来频繁。“觉际”为其友人僧人的法号,这首诗是诗人在冬末时节,督促觉际僧人栽种水仙花时所作。当时正值雪季将至,诗人既讲解了水仙的栽种要领,又借赏雪观花的雅事,寄寓了自身清雅的审美情趣,体现了宋代文人爱雪、赏水仙的传统雅集风尚。

艺术赏析

  1. 语言平易,意趣盎然:全诗语言浅白自然,无生僻典故,将栽种指导与审美体验融为一体,既有实用的农事提示,又有清雅的文人雅趣,兼顾了实用性与文学性。
  2. 比喻精妙,意象鲜明:以“兄弟”喻梅、迎春与水仙的同类之谊,拉近了花卉与人的情感距离;以“银台金盏”精准描绘水仙白瓣黄蕊的花型,生动传神,成为后世形容水仙的经典意象。
  3. 结构清晰,层层递进:首句点明水仙与同类花卉的关系,次句讲栽种要领,后两句转至赏玩雅趣,从实用指导到审美体验,逻辑顺畅,自然过渡。
  4. 意境清雅,余韵悠长:末句“不可无渠对雪天”以肯定的语气,将水仙与雪天绑定,烘托出冬日雪夜、清酒伴花的雅致意境,体现了宋代文人“以花为友、以酒助兴”的审美追求,余味悠长。

常见问题

《督觉际植花》的作者和朝代是什么?

《督觉际植花》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《督觉际植花》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人督促友人觉际僧人种植水仙花时所作,既点明了水仙与梅、迎春等岁寒花卉的同类之谊,讲解了水仙的栽种要点,又描绘了雪天赏水仙须配美酒的清雅雅趣,寄寓了文人冬日闲居的审美意趣。

《督觉际植花》的创作背景是什么?

郑清之为南宋晚期重臣,晚年罢相退居宁波安晚园,与僧道友人往来频繁。“觉际”为其友人僧人的法号,这首诗是诗人在冬末时节,督促觉际僧人栽种水仙花时所作。当时正值雪季将至,诗人既讲解了水仙的栽种要领,又借赏雪观花的雅事,寄寓了自身清雅的审美情趣,体现了宋代文人爱雪、赏水仙的传统雅集风尚。

《督觉际植花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易,意趣盎然 :全诗语言浅白自然,无生僻典故,将栽种指导与审美体验融为一体,既有实用的农事提示,又有清雅的文人雅趣,兼顾了实用性与文学性。 2. 比喻精妙,意象鲜明 :以“兄弟”喻梅、迎春与水仙的同类之谊,拉近了花卉与人的情感距离;以“银台金盏”精准描绘水仙白瓣黄蕊的花型,生动传神,成为后世形容水仙的经典意象。 3. 结构清晰,层层递进 :首句点...