秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝

· 郑清之

藕花万柄敛春妆,剩驻霜荷葺芰裳。
水路想通渔艇入,我来月下要鸣榔。

简要说明

这首诗是诗人秋日遥望荷塘佳景、却未能亲赴觉际像景时的即兴之作,先描绘了荷塘秋意盎然的清幽景致,再借想象抒发了欲乘舟月下赏秋、鸣榔寄兴的闲适向往,整体情感悠然淡远。

逐句注释

  1. 藕花万柄敛春妆:藕花即荷花,万柄形容荷花繁盛;敛春妆指收起春日的艳丽妆容,此处以拟人手法写荷花过了盛花期,花色渐衰,不复春日盛放时的明艳。
  2. 剩驻霜荷葺芰裳:剩驻即还留存着;霜荷指经霜的荷叶;葺意为修补;芰裳典出屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”,此处借指菱叶,整句写经霜的荷叶与舒展的菱叶,恰似被整理妥帖的衣裳。
  3. 水路想通渔艇入:想通即想象中水路通畅,渔艇即渔船,此句虚写眼前荷塘与外界水路相连、渔舟往来的画面。
  4. 我来月下要鸣榔:鸣榔指敲击船舷(渔家常以之惊鱼或发声),此处诗人直抒胸臆,表达自己想要趁着月色前来,敲击船舷纵情赏秋的愿望。

现代译文

万枝荷花收起春日的艳妆,还留着经霜的荷叶,菱叶恰似整理妥帖的衣裳。
遥想水路通畅渔船可驶入,我要趁着月色前来,敲击船舷纵情赏秋。

创作背景

郑清之为南宋中后期名臣,官至宰相,晚年闲居时多有山水寄兴之作。此诗题中“秋色佳甚未能一至觉际像景”点明创作缘起:诗人见秋日景色极佳,却无法亲往觉际(大概率为寺庙名,如福州觉际院)的观景之地,故而即兴写下两首绝句,此为其一,借荷塘秋景抒发游赏之愿。

艺术赏析

  1. 拟人手法,灵动造境:“敛春妆”“葺芰裳”将藕花、霜荷、菱叶赋予人的情态,把秋日荷塘萧瑟又雅致的景致写得鲜活可爱,赋予景物以雅致的文人意趣,消解了秋景常见的肃杀感。
  2. 虚实结合,意境开阔:前两句实写眼前所见的荷塘秋景,后两句则由实转虚,先想象渔艇穿行的清幽画面,再直抒胸臆表达游赏愿望,虚实相生,将眼前之景与心中之愿融为一体,拓宽了诗歌意境。
  3. 细节点睛,寄寓情志:“鸣榔”这一渔家细节的运用,不仅点明了水乡渔樵的生活场景,更营造出悠然自适的意境,传递出诗人向往归隐山水、脱离尘俗的闲适心境。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚“妆”“裳”“榔”同属ang韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝》的作者和朝代是什么?

《秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日遥望荷塘佳景、却未能亲赴觉际像景时的即兴之作,先描绘了荷塘秋意盎然的清幽景致,再借想象抒发了欲乘舟月下赏秋、鸣榔寄兴的闲适向往,整体情感悠然淡远。

《秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期名臣,官至宰相,晚年闲居时多有山水寄兴之作。此诗题中“秋色佳甚未能一至觉际像景”点明创作缘起:诗人见秋日景色极佳,却无法亲往觉际(大概率为寺庙名,如福州觉际院)的观景之地,故而即兴写下两首绝句,此为其一,借荷塘秋景抒发游赏之愿。

《秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法,灵动造境 :“敛春妆”“葺芰裳”将藕花、霜荷、菱叶赋予人的情态,把秋日荷塘萧瑟又雅致的景致写得鲜活可爱,赋予景物以雅致的文人意趣,消解了秋景常见的肃杀感。 2. 虚实结合,意境开阔 :前两句实写眼前所见的荷塘秋景,后两句则由实转虚,先想象渔艇穿行的清幽画面,再直抒胸臆表达游赏愿望,虚实相生,将眼前之景与心中之愿融为一体,拓宽了诗歌意境。 3....