和赵静乐梅韵

· 郑清之

伊祁作春私帝力,司花女课千机织。
月四十五以为功,化工何尝停半息。
老梅偃蹇傲众芳,一钱轻视程不识。
和羹肯为媚灶计,望林祗笑欲炙色。
莓苔被服当文绣,冰雪定交过金石。
静乐先生大雅韵,始信清名不虚得。
政须草圣传新篇,安得张颠首濡墨。

简要说明

这是南宋诗人郑清之的唱和之作,依友人赵静乐《咏梅》原诗韵脚创作。全诗以梅花为核心意象,赞美其傲然不群、高洁坚贞的品格,既借梅抒怀表达自身志趣,亦赞誉赵静乐的高雅风韵与清贵声名。

逐句注释

  1. 伊祁作春私帝力,司花女课千机织
    伊祁:代指春神,一说为帝尧伊祁氏,此处借指春意。帝力:天帝的造化之力。司花女:传说中掌管百花的仙女。课:督促、安排。千机织:以千机云锦般的精巧技艺织就花事。句意:春神借天帝造化之力催生春意,司花仙女正督促着以千机云锦般的手艺织就百花盛景。
  2. 月四十五以为功,化工何尝停半息
    月四十五:一说指梅花从绽放到凋零历时四十五日,一说司花女以四十五日为周期织就花事,暂取两种阐释结合。化工:大自然的造化之功。句意:造物以四十五日的功夫成就花事,天地何曾有过片刻停歇?
  3. 老梅偃蹇傲众芳,一钱轻视程不识
    偃蹇:高耸傲然的样子,形容梅的孤傲姿态。程不识:西汉名将,治军严整,与李广齐名,此处代指功名权贵。句意:老梅傲然挺立,傲视一众群芳,将功名富贵看得轻如一钱,连程不识那样的名将都不屑一顾。
  4. 和羹肯为媚灶计,望林祗笑欲炙色
    和羹:梅实可调和羹汤,古有“梅羹”之说,此处既指梅的实用价值,亦暗喻辅佐朝政。媚灶:语出《论语·八佾》“与其媚于奥,宁媚于灶”,指巴结权贵。望林:原诗取“望林”,指林间或眼前趋炎附势之人。祗:同“只”。欲炙:语出《晋书·顾荣传》,指贪求荣利的情态。句意:梅花虽可调和羹汤,却不肯做巴结权贵的媚事,望见那些趋炎附势之辈,只会嗤笑他们的丑态。
  5. 莓苔被服当文绣,冰雪定交过金石
    被服:通“披服”,作为衣裳。文绣:华丽的锦绣衣裳。定交:结为知己。句意:以莓苔为衣裳,胜却华美锦绣;与冰雪结为知己,情谊比金石还要坚固。
  6. 静乐先生大雅韵,始信清名不虚得
    静乐先生:指友人赵静乐。大雅韵:高雅的诗风与风韵。清名:清贵的名声。句意:静乐先生自有这般高雅风韵,我才确信他的清名绝非虚得。
  7. 政须草圣传新篇,安得张颠首濡墨
    政须:同“正须”,正需要。草圣:指草书圣手,此处暗指善书之人。张颠:唐代草书大家张旭,因嗜酒狂放,人称“张颠”。濡墨:蘸墨。句意:正需要草书圣手来传写这新篇,怎得张旭那样的狂客蘸墨挥毫?

现代译文

春神借造化之力催开春意,司花仙女正以千机织就花事绮丽。
造物以四十五日成就花事,天地何曾有过片刻歇息?
老梅傲然挺立傲视群芳,将功名富贵看得轻如尘泥,连程不识那样的名将都不屑一顾。
它虽可调和羹汤,却不肯趋炎附势媚事权贵,望见那林间贪求荣利之辈,只当嗤笑他们的丑态。
以莓苔为衣,胜却锦绣文绣;与冰雪为友,情谊坚过金石。
静乐先生自有高雅风韵,我才信他的清名绝非虚得。
正需草圣传写这新篇,怎得张颠那样的狂客蘸墨挥毫?

创作背景

郑清之为南宋理宗朝重臣,亦是南宋后期的文学家,诗风清劲雅正。赵静乐生平不详,当为郑清之的友人。此诗为依赵静乐《咏梅》原诗韵脚所作的唱和诗,结合诗中对梅花高洁品格的推崇,可知二人皆有清雅志趣,此诗或为二人赏梅雅集时所作,借咏梅寄寓自身与友人的志向,抒发对超脱世俗品格的赞美。

艺术赏析

  1. 托物言志,借梅抒怀:全诗以梅花为核心意象,将梅的孤傲姿态与高洁品性与诗人、友人的志趣相融合。通过“偃蹇傲众芳”“轻视程不识”“不肯媚灶”等句,赋予梅花不慕荣利、坚守本心的人格,实则是诗人与友人的自我写照,将咏物与言志完美结合。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:诗中多处化用古典典故,如以“伊祁”代指春意、“司花女”写花事盛景、“媚灶”喻趋炎附势、“欲炙”写贪荣之态、“张颠”赞善书之才,既丰富了诗歌的文化内涵,又使语言凝练雅致,避免直白浅露。
  3. 对比手法鲜明:以“众芳”与“老梅”对比,凸显梅的孤高脱俗;以“媚灶”“欲炙”之辈与梅的品格对比,强化了对趋炎附势者的鄙夷,进一步突出梅花的高洁品格。
  4. 意境清雅高远:以“莓苔”“冰雪”等清冷意象营造出孤高脱俗的意境,将梅的形象置于冰雪莓苔之中,烘托出其不与群芳同流的气质,使全诗格调清雅,余味悠长。
  5. 格律合规,和韵严谨:作为和韵诗,严格依照赵静乐原诗的韵脚创作,全诗以入声韵收尾,符合南宋诗歌的押韵习惯,句式错落有致,兼具古诗的疏朗与近体诗的凝练。

常见问题

《和赵静乐梅韵》的作者和朝代是什么?

《和赵静乐梅韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《和赵静乐梅韵》主要写了什么?

这是南宋诗人郑清之的唱和之作,依友人赵静乐《咏梅》原诗韵脚创作。全诗以梅花为核心意象,赞美其傲然不群、高洁坚贞的品格,既借梅抒怀表达自身志趣,亦赞誉赵静乐的高雅风韵与清贵声名。

《和赵静乐梅韵》的创作背景是什么?

郑清之为南宋理宗朝重臣,亦是南宋后期的文学家,诗风清劲雅正。赵静乐生平不详,当为郑清之的友人。此诗为依赵静乐《咏梅》原诗韵脚所作的唱和诗,结合诗中对梅花高洁品格的推崇,可知二人皆有清雅志趣,此诗或为二人赏梅雅集时所作,借咏梅寄寓自身与友人的志向,抒发对超脱世俗品格的赞美。

《和赵静乐梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借梅抒怀 :全诗以梅花为核心意象,将梅的孤傲姿态与高洁品性与诗人、友人的志趣相融合。通过“偃蹇傲众芳”“轻视程不识”“不肯媚灶”等句,赋予梅花不慕荣利、坚守本心的人格,实则是诗人与友人的自我写照,将咏物与言志完美结合。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :诗中多处化用古典典故,如以“伊祁”代指春意、“司花女”写花事盛景、“媚灶”喻趋炎附势、“欲炙”写...