这首七言绝句为雨中即景寄友之作,诗人以春日乡野的声景起兴,借祈盼晚晴、想象月色侵阶的晚景,抒发了对两位友人的深切思念,同时流露出闲居乡野的清雅闲适心境。
雨中即事简二友
莺声求友乱缫车,兀坐翻思二客佳。
乞得晚晴红照水,南坡东畔月侵阶。
乞得晚晴红照水,南坡东畔月侵阶。
简要说明
逐句注释
- >莺声求友乱缫车:
求友:语出《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,此处以莺鸟求偶鸣啼暗喻寻觅友人。乱:交错、混杂。缫车:旧时抽丝制丝的农具,春日农忙时节常见其轧轧声响。此句写乡野春日里,莺啼声声与缫车声交错回荡,勾勒出静谧又充满生机的乡居氛围。 - >兀坐翻思二客佳:
兀坐:独自端坐,形容沉静闲适的状态。翻思:反复、频频思念。二客:即诗题中提及的两位友人。佳:指友人情谊深厚,或是诗人对友人美好风姿与情谊的追念。此句直抒胸臆,写诗人独坐檐下,触景生情,愈发思念两位故交。 - >乞得晚晴红照水:
乞得:祈盼、求得,带有轻婉的祈愿口吻。晚晴:傍晚雨过天晴的天气。红照水:红花倒映在水中,或是夕阳映照红花,花影与水光相映成趣。此句宕开一笔,写诗人祈盼雨停天晴,共赏水光花影的雅致心境。 - >南坡东畔月侵阶:
南坡东畔:指诗人居所附近的坡地与阶前区域。月侵阶:月光渐渐铺满台阶,“侵”字以动态笔触写出月光漫洒的轻柔质感。此句以想象中的雨后晚景收束,将怀友情思寄寓在清幽静谧的月色之中。
现代译文
春日莺啼寻觅友伴,声声混着缫车的轧轧声响,独自端坐檐下,愈发思念两位故交。只盼傍晚能雨过天晴,让红花映满秋水,南坡东畔的台阶上,正有月光轻轻铺洒。
创作背景
郑清之为南宋中后期重臣,晚年罢相后闲居浙江鄞县乡里。这首诗应为其闲居期间所作:春日雨中独坐檐下,诗人听闻乡野间莺啼与缫车之声交错,触景生情,联想到《诗经》中“求友”的典故,遂生怀友之思,于是作此诗寄赠两位好友,以雨后晚景寄寓对友人的思念与闲居的清雅意趣。
艺术赏析
- 章法严谨,情景交融:全诗起承转合自然流畅:首句以乡野声景起兴,暗扣“求友”之题;次句承上直抒怀友之意;第三句宕开一笔,以“乞得晚晴”拓展意境,将个人情思融入对景致的祈盼之中;第四句以景结情,以想象中的月色侵阶收束全诗,将怀友之情寄寓于清幽晚景,余味悠长。
- 用典自然,语言平易:首句化用《诗经》“求友”典故,却毫无生硬堆砌之感,自然引出怀友主旨。全诗采用白描手法,以“莺声”“缫车”“晚晴”“月侵阶”等日常乡野景致,勾勒出闲适静谧的氛围,无华丽辞藻却将真挚的怀友之情融于其中。
- 炼字精准:“乱”字写出莺啼与缫车声交织的乡野生机,又反衬出独处的沉静;“侵”字以动态笔触写出月光漫洒台阶的轻柔质感,将静态的月色写出灵动意趣,尽显写景的细腻传神。
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用邻韵通押(首句“车”属平水韵六麻,次句“佳”、末句“阶”属九佳),符合南宋近体诗的用韵习惯,平仄协调,音韵和谐。
常见问题
《雨中即事简二友》的作者和朝代是什么?
《雨中即事简二友》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《雨中即事简二友》主要写了什么?
这首七言绝句为雨中即景寄友之作,诗人以春日乡野的声景起兴,借祈盼晚晴、想象月色侵阶的晚景,抒发了对两位友人的深切思念,同时流露出闲居乡野的清雅闲适心境。
《雨中即事简二友》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期重臣,晚年罢相后闲居浙江鄞县乡里。这首诗应为其闲居期间所作:春日雨中独坐檐下,诗人听闻乡野间莺啼与缫车之声交错,触景生情,联想到《诗经》中“求友”的典故,遂生怀友之思,于是作此诗寄赠两位好友,以雨后晚景寄寓对友人的思念与闲居的清雅意趣。
《雨中即事简二友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,情景交融 :全诗起承转合自然流畅:首句以乡野声景起兴,暗扣“求友”之题;次句承上直抒怀友之意;第三句宕开一笔,以“乞得晚晴”拓展意境,将个人情思融入对景致的祈盼之中;第四句以景结情,以想象中的月色侵阶收束全诗,将怀友之情寄寓于清幽晚景,余味悠长。 2. 用典自然,语言平易 :首句化用《诗经》“求友”典故,却毫无生硬堆砌之感,自然引出怀友主旨。...