这是诗人答谢天童长老赠送秋兰的咏物禅理诗,以秋兰为核心意象,既描摹了兰花清雅的形态与香气,又融入禅门中道圆融的义理,兼具咏物抒怀与阐发禅思的双重意趣。
谢天童老秋兰
绿叶青青带紫光,拈来笑处没遮藏。
密圆应具楞严偈,非木非空出妙香。
密圆应具楞严偈,非木非空出妙香。
简要说明
逐句注释
- 绿叶青青带紫光
青青:形容秋兰叶片青翠鲜亮的样子;紫光:此处指秋兰叶片或花苞泛出的温润光泽,暗合禅门“灵光独耀”的意境。句意:秋兰的绿叶青翠鲜亮,还带着一层柔和的紫光。 - 拈来笑处没遮藏
拈来:随手拿起;没遮藏:毫无掩饰、全然显露。句意:随手拈起这株秋兰,会心一笑之际,禅机便全然显露,毫无遮掩。 - 密圆应具楞严偈
密圆:形容秋兰花苞紧密圆满的形态,亦暗喻禅家圆满无缺的佛性;楞严偈:《楞严经》中的偈语,此处代指禅门核心的义理思想。句意:这紧密圆满的秋兰,正契合《楞严经》中阐释的禅理偈义。 - 非木非空出妙香
非木非空:禅家中道之语,意为超越“有(木,有形之物)”与“无(空,虚空无形)”的对立分别;妙香:双关语,既指秋兰清雅的香气,亦喻禅门正法的微妙法香。句意:它既非草木有形之体,亦非虚空无形之境,却散发着超凡入妙的清香。
现代译文
青叶青青泛着柔光,
拈起时会心一笑,尽去遮藏。
圆满密合的姿态,恰合《楞严》偈意,
非木非空之间,透出绝妙清香。
创作背景
郑清之为南宋嘉定年间进士,官至左丞相,是南宋中后期的文人重臣,平生与禅林僧众交往密切。天童寺为浙江宁波禅宗名刹,属曹洞宗重要道场,“天童老”即指天童寺的长老僧人。此诗为诗人收到天童长老赠送的秋兰后所作的答谢之作,体现了宋代文人与禅僧交游、以禅入诗的文化风尚。
艺术赏析
- 托物喻禅,借兰说理:全诗以秋兰为核心载体,将兰花的形态、香气与禅门义理紧密结合。“密圆”对应佛性圆满,“非木非空”呼应中道思想,“妙香”双关兰香与法香,将日常赠兰的小事升华为禅悟的表达,融说理于咏物之中,不着痕迹。
- 用典自然,意境空灵:引用《楞严经》偈语,既贴合禅诗的语境,又避免了典故的晦涩,使禅理表达有据可依。全诗语言平易清雅,以“紫光”“妙香”等意象营造出淡远空灵的禅意意境,将文人的清雅意趣与禅家的玄妙思想融为一体。
- 章法严谨,层层递进:首句绘兰之形色,次句点出禅机显露之态,三句将物象与禅理挂钩,四句收束于双关之妙,从写景到抒情再到说理,脉络清晰,层层深入。
常见问题
《谢天童老秋兰》的作者和朝代是什么?
《谢天童老秋兰》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《谢天童老秋兰》主要写了什么?
这是诗人答谢天童长老赠送秋兰的咏物禅理诗,以秋兰为核心意象,既描摹了兰花清雅的形态与香气,又融入禅门中道圆融的义理,兼具咏物抒怀与阐发禅思的双重意趣。
《谢天童老秋兰》的创作背景是什么?
郑清之为南宋嘉定年间进士,官至左丞相,是南宋中后期的文人重臣,平生与禅林僧众交往密切。天童寺为浙江宁波禅宗名刹,属曹洞宗重要道场,“天童老”即指天童寺的长老僧人。此诗为诗人收到天童长老赠送的秋兰后所作的答谢之作,体现了宋代文人与禅僧交游、以禅入诗的文化风尚。
《谢天童老秋兰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻禅,借兰说理 :全诗以秋兰为核心载体,将兰花的形态、香气与禅门义理紧密结合。“密圆”对应佛性圆满,“非木非空”呼应中道思想,“妙香”双关兰香与法香,将日常赠兰的小事升华为禅悟的表达,融说理于咏物之中,不着痕迹。 2. 用典自然,意境空灵 :引用《楞严经》偈语,既贴合禅诗的语境,又避免了典故的晦涩,使禅理表达有据可依。全诗语言平易清雅,以“紫光”“...