夜雨

· 郑清之

依风急雨垫秋清,疏数无时总有声。
最是可怜云裹月,几番阴翳几番明。

简要说明

这首南宋七言绝句以秋夜雨景为核心描写对象,先绘急风伴雨的秋日清景,再写夜雨疏密不定的声响,最后聚焦云遮月的阴晴变幻,借自然物象的轮回变化,寄寓对世事浮沉、人生无常的含蓄感慨。

逐句注释

依风急雨垫秋清
- 依风:伴随着风声,顺着风力而行
- 急雨:急促的秋雨
- 垫:此处为烘托、衬垫之意,将无形的氛围具象化,突出秋日的清寂萧索
- 秋清:秋日清朗萧索的景致
- 句意:伴着风声的急促秋雨,将秋日的清寂氛围烘托得愈发浓厚。

疏数无时总有声
- 疏数:指雨声的疏密、断续变化
- 无时:没有固定的节奏与时段
- 句意:雨声疏密不定、无有定时,却始终在耳畔萦绕不绝。

最是可怜云裹月
- 最是:尤其、最为
- 可怜:此处指惹人怜爱、可爱(非今义的“怜悯”)
- 云裹月:被云层包裹遮蔽的明月
- 句意:最惹人怜爱的,是那被云层裹住的明月。

几番阴翳几番明
- 阴翳:云气遮蔽日月,此处指月色因云遮而昏暗朦胧
- 明:月色穿透云层,显现出明亮的光华
- 句意:它几番被阴云遮蔽,又几番透出澄澈明亮的光芒。

现代译文

疾风裹着急雨簌簌落下,将秋日的清寂衬得愈发分明。
雨声疏密不定、无有定时,始终在耳边萦绕不停。
最是那被云层包裹的明月惹人怜爱,
它几番被阴云遮蔽,又几番透出澄澈的光明。

创作背景

郑清之为南宋中后期重臣,字德源,号安晚居士,历仕宋宁宗、理宗两朝,两度拜相,又曾因政争罢官闲居,宦海沉浮颇多感慨。此诗未载明确创作年份,结合诗中借自然阴晴寄寓人事感慨的基调,推测应为其仕途起伏、心绪沉郁之际所作,以夜雨云月之景抒发对世事无常的含蓄体悟。

艺术赏析

  1. 意象选取与层次铺陈:全诗紧扣“夜雨”主题,先以听觉(急雨、风声)与视觉(秋清)开篇,铺陈秋日雨景的整体氛围;次写雨声疏密变化,强化夜雨的听觉存在感;最后聚焦“云裹月”这一核心视觉意象,将自然景致的变幻推向高潮,由景入情,层次分明。
  2. 借景抒情的含蓄笔法:全诗未直接抒发情感,而是以云月阴晴轮转的自然现象,类比宦海浮沉、人生际遇的变幻不定,将个人的身世感慨寄寓于寻常夜雨之景中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 炼字精妙:首句“垫”字堪称诗眼,将无形的雨对秋日清景的烘托作用,具象化为“垫衬”的动作,生动写出急雨疏风让秋日清寂愈发凸显的效果,用词浅近却意蕴丰厚。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,押韵严谨(“清”“声”“明”同属平水韵下平八庚韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《夜雨》的作者和朝代是什么?

《夜雨》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《夜雨》主要写了什么?

这首南宋七言绝句以秋夜雨景为核心描写对象,先绘急风伴雨的秋日清景,再写夜雨疏密不定的声响,最后聚焦云遮月的阴晴变幻,借自然物象的轮回变化,寄寓对世事浮沉、人生无常的含蓄感慨。

《夜雨》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期重臣,字德源,号安晚居士,历仕宋宁宗、理宗两朝,两度拜相,又曾因政争罢官闲居,宦海沉浮颇多感慨。此诗未载明确创作年份,结合诗中借自然阴晴寄寓人事感慨的基调,推测应为其仕途起伏、心绪沉郁之际所作,以夜雨云月之景抒发对世事无常的含蓄体悟。

《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象选取与层次铺陈 :全诗紧扣“夜雨”主题,先以听觉(急雨、风声)与视觉(秋清)开篇,铺陈秋日雨景的整体氛围;次写雨声疏密变化,强化夜雨的听觉存在感;最后聚焦“云裹月”这一核心视觉意象,将自然景致的变幻推向高潮,由景入情,层次分明。 2. 借景抒情的含蓄笔法 :全诗未直接抒发情感,而是以 云月阴晴轮转 的自然现象,类比宦海浮沉、人生际遇的变幻不定,将个...