旌德观

· 郑清之

绿蓑青笠惯菰蒲,错认东湖处士居。
舟尾笑迎车后客,渡头催买网中鱼。
水程趣戍半规日,山意论交千卷书。
归去重楼试凝望,恍曾云气矗凌虚。

简要说明

这首七言律诗描绘了作者途经旌德观时所见的水乡渔村景致,以闲适笔触勾勒出渔樵生活的恬淡氛围,借山水意趣抒发了对隐逸生活的向往,末句以恍惚空灵的回望收束,余韵悠长。

逐句注释

  1. 绿蓑青笠惯菰蒲:绿蓑青笠为渔父典型装束;菰蒲指茭白与蒲草,代指水乡泽国。句意:身披绿蓑衣、头戴青箬笠的渔人们,早已习惯了在菰蒲丛生的水乡劳作生活。
  2. 错认东湖处士居:错认即误以为;东湖此处泛指水乡湖景;处士指有德才而隐居不仕的文人。句意:眼前清幽的渔村景致,让我误以为是东湖隐士的隐居居所。
  3. 舟尾笑迎车后客:舟尾指停泊渡口的渔船;车后客为作者自指,即乘车赶路的旅人。句意:船尾的渔父笑着迎接我这位乘车而来的过客。
  4. 渡头催买网中鱼:渡头即渡口码头;催买指催促路人购买。句意:渡口的船家正催促着行人买下网中刚捕捞上来的鲜鱼。
  5. 水程趣戍半规日:水程指水路行程;半规日指半轮太阳,代指半日时光。“趣戍”或有版本异文,此处暂释为行程中日光渐移,半日光阴倏忽而过。句意:水路行来,半日时光已悄然流逝。
  6. 山意论交千卷书:山意指山间的自然意趣;论交即以之为友、相对论谈。句意:山间的景致悠远悠长,如同与千卷诗书相对论交,回味无穷。
  7. 归去重楼试凝望:重楼指高楼;试凝望即试着远望。句意:回到住处后,登上高楼试着远望。
  8. 恍曾云气矗凌虚:恍曾即恍惚间仿佛;凌虚指凌空、高空。句意:恍惚间仿佛曾见云气高耸,直凌于太虚之中。

现代译文

身披绿蓑衣头戴青箬笠,渔人们早已惯于在菰蒲丛里讨生活。
眼前清幽的渔村景致,我竟错认作了东湖隐士的隐居居所。
船尾的渔父笑着迎来我这乘车而来的过客,
渡口的船家正催着路人买下网中刚捞起的鲜鱼。
水路行来半日光阴倏忽而过,山间意趣悠长,如对千卷诗书论交。
归去之后,在高楼之上试着远望,
恍惚间仿佛曾见云气高耸,直凌于太虚之中。

创作背景

郑清之为南宋中后期重臣,官至宰相,晚年退居乡里,多有山水游历之作。此诗为其途经旌德观(一说位于今安徽旌德,或江浙水乡湖畔)时所作,彼时他目睹水乡渔村的恬淡生活,有感于山水意趣,抒发了对闲适隐逸生活的向往,同时记录了旅途中的所见所感与片刻心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“舟尾笑迎车后客,渡头催买网中鱼”与颈联“水程趣戍半规日,山意论交千卷书”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象清新:全诗以绿蓑青笠、菰蒲、东湖、渔舟、渡头鲜鱼等水乡田园意象构建出恬淡闲适的渔村图景,将日常劳作的烟火气与清幽隐逸的氛围融为一体,清新自然,富有生活气息。
  3. 虚实结合:末句“恍曾云气矗凌虚”以恍惚的回望收束全诗,将眼前实景与想象中的云气虚景结合,营造出空灵悠远的意境,将旅途中的闲适之感延伸至归途,余韵悠长。
  4. 拟人手法:颈联“山意论交千卷书”将山间景致拟人化,赋予山水以人文意趣,将自然山水比作可与论交的书卷,既凸显了山水的文化内涵,也表达了作者对自然的亲近与欣赏。
  5. 点睛之笔:首句“错认东湖处士居”以“错认”二字,将渔村的日常景致与隐士居所的清幽雅致相联系,既点明了水乡的静谧氛围,也暗含了作者对隐逸生活的向往,为全诗奠定了闲适恬淡的情感基调。

常见问题

《旌德观》的作者和朝代是什么?

《旌德观》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《旌德观》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了作者途经旌德观时所见的水乡渔村景致,以闲适笔触勾勒出渔樵生活的恬淡氛围,借山水意趣抒发了对隐逸生活的向往,末句以恍惚空灵的回望收束,余韵悠长。

《旌德观》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期重臣,官至宰相,晚年退居乡里,多有山水游历之作。此诗为其途经旌德观(一说位于今安徽旌德,或江浙水乡湖畔)时所作,彼时他目睹水乡渔村的恬淡生活,有感于山水意趣,抒发了对闲适隐逸生活的向往,同时记录了旅途中的所见所感与片刻心境。

《旌德观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“舟尾笑迎车后客,渡头催买网中鱼”与颈联“水程趣戍半规日,山意论交千卷书”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象清新 :全诗以绿蓑青笠、菰蒲、东湖、渔舟、渡头鲜鱼等水乡田园意象构建出恬淡闲适的渔村图景,将日常劳作的烟火气与清幽隐逸的氛围融为一体,清新自然,富有生活气息。 3....