这首七言绝句是组诗《南坡口号十八首》中的即兴之作,以春日乡间孩童嬉戏、久雨初晴的场景为载体,抒发了闲居恬淡的心境,借“春阴为谁开”的反问,暗含对自然造化、时节变幻的淡淡感慨,充满生活意趣与空灵淡远的意境。
南坡口号十八首
纷纷儿造信多才,果解分风作去来。
我向南坡一旬雨,春阴今晓为谁开。
我向南坡一旬雨,春阴今晓为谁开。
简要说明
逐句注释
- 纷纷儿造信多才:“纷纷”形容孩童喧闹活泼的样子;“儿造”疑为“儿曹”(儿辈、孩子们)的传写讹误,结合下句“果解分风”,当指乡间嬉戏的孩童;“信多才”意为确实有巧思、本领。
- 果解分风作去来:“解”指懂得、能够;“分风”指辨别、操控风势;“作去来”即让事物借风产生来去的变化,此处当指孩童放风筝、驱风车等嬉戏举动。
- 我向南坡一旬雨:“南坡”是诗人退居乡里的居所附近的山坡;“一旬雨”指连续十日的春雨。
- 春阴今晓为谁开:“春阴”指春日的阴云、连日的阴天;“为谁开”指春云今朝散开、天气放晴,以反问语气将主观情绪融入客观景物,暗含久雨盼晴的惊喜与淡淡的闲愁。
现代译文
喧闹的孩童果真多才思,竟能辨风势让器物来去自如。
我在南坡连逢十日春雨,今朝春阴初散,这晴光究竟为谁而开?
创作背景
郑清之为南宋中后期政坛人物,理宗朝曾两度为相,晚年罢相退居乡里,居于东湖之南坡居所。《南坡口号十八首》均为即兴随口吟咏的小诗,此诗当作于诗人退居期间。春日连绵阴雨十余日后初晴,诗人见乡间孩童趁晴嬉戏,触景生情写下此作,抒发闲居时的悠然心境,同时寄寓对自然时序变化的感悟。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由人及己、由景生情,层次清晰。前两句聚焦孩童嬉戏的日常场景,以“纷纷”“信多才”“果解”层层铺垫,凸显孩童的灵动巧思,充满鲜活的生活意趣;后两句笔锋一转,落脚于自身的闲居境遇与眼前春晴之景,将个人体验与自然变幻相融。
- 语言与意境:全诗语言浅近平易,纯用白描,却意蕴悠长。末句以反问收束,不说自己因晴而喜,却问“春阴今晓为谁开”,将主观情感含蓄地融入客观景物之中,避免了直白抒情的浅露,营造出空灵淡远的意境,暗含对自然造化的怅惘与释然。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵严谨,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,体现了即兴之作亦不失法度的特点。
常见问题
《南坡口号十八首》的作者和朝代是什么?
《南坡口号十八首》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《南坡口号十八首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《南坡口号十八首》中的即兴之作,以春日乡间孩童嬉戏、久雨初晴的场景为载体,抒发了闲居恬淡的心境,借“春阴为谁开”的反问,暗含对自然造化、时节变幻的淡淡感慨,充满生活意趣与空灵淡远的意境。
《南坡口号十八首》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期政坛人物,理宗朝曾两度为相,晚年罢相退居乡里,居于东湖之南坡居所。《南坡口号十八首》均为即兴随口吟咏的小诗,此诗当作于诗人退居期间。春日连绵阴雨十余日后初晴,诗人见乡间孩童趁晴嬉戏,触景生情写下此作,抒发闲居时的悠然心境,同时寄寓对自然时序变化的感悟。
《南坡口号十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由人及己、由景生情,层次清晰。前两句聚焦孩童嬉戏的日常场景,以“纷纷”“信多才”“果解”层层铺垫,凸显孩童的灵动巧思,充满鲜活的生活意趣;后两句笔锋一转,落脚于自身的闲居境遇与眼前春晴之景,将个人体验与自然变幻相融。 2. 语言与意境 :全诗语言浅近平易,纯用白描,却意蕴悠长。末句以反问收束,不说自己因晴而喜,却问“春阴今晓为谁开”,将...