再和村边解嘲

· 郑清之

闲身惟向静中便,莫景侵寻绛县年。
失解真精昏默默,且观玄牝息绵绵。
温柔乡裹谁能老,冷澹胜涯别有天。
笑抚脚婆为法喜,漆园何必问经缘。

简要说明

此诗为诗人晚年闲居时的唱和解嘲之作,以道家思想为精神内核,抒发了摒弃世俗纷扰、追求宁静淡泊的闲适心境,通过典故与日常意象的结合,传递出超脱物外的精神追求。

逐句注释

  1. 闲身惟向静中便:闲身,指闲散无拘的身心;惟向,只在;静中便,在宁静之中才感到自在适宜。
  2. 莫景侵寻绛县年:莫景,同“暮景”,指晚年的光景;侵寻,渐渐逼近;绛县年,典出《左传·襄公三十年》,绛县老人自称行年七十有四,后以“绛县年”代指长寿之年,此处指诗人自身的晚年岁月。
  3. 失解真精昏默默:失解,一说指摒弃世俗的得失计较、挣脱功名羁绊(此解契合诗人退居心境,“科举落第”之说与诗人官至宰相的生平不符,不予采用);真精,道家谓人的元气与精神;昏默默,道家语,形容心神混沌静定、浑然无迹的状态。
  4. 且观玄牝息绵绵玄牝,典出《老子》“谷神不死,是谓玄牝”,指天地万物的本源,亦喻指人的丹田气海;息绵绵,形容呼吸悠长静定,心境平和。
  5. 温柔乡裹谁能老:温柔乡,原指美色迷人的安乐境界,此处反用,代指世俗的富贵浮华、声色享乐;句意谓沉溺于世俗温柔乡者,难以超脱衰老与物欲的束缚。
  6. 冷澹胜涯别有天:冷澹,同“冷淡”,指淡泊宁静的生活状态;胜涯,胜过世俗的种种生涯与浮华;别有天,另有一片超脱世俗的精神天地。(此句亦有版本作“冷淡生涯别有天”,语义相近)
  7. 笑抚脚婆为法喜脚婆,宋代俗称暖足瓶(即后世的汤婆子),为日常取暖器物;法喜,佛教语,指听闻佛法而生的喜悦,此处指以抚弄日常暖具为自得之乐,将平凡生活升华为精神愉悦。
  8. 漆园何必问经缘漆园,典出《史记·老子韩非列传》,庄子曾为漆园吏,后以“漆园”代指道家学说;经缘,指佛家经义的因缘法理。句意谓只需坚守道家闲适之道,不必深究佛家经义。

现代译文

闲散的身心唯有在宁静中才觉自在,晚年的光景正悄然降临。
摒弃世俗计较,元气精神归于混沌静定,且观天地本源,呼吸绵长悠然。
谁能沉溺于浮华温柔乡中,真正超脱衰老的桎梏?淡泊的生涯自有别样洞天。
笑着抚弄暖足瓶,便是内心的法喜之乐,何须像庄子那般深究经义因缘?

创作背景

郑清之为南宋中后期官员,官至右丞相兼枢密使,晚年因政局变动退居闲居。“解嘲”本指自我辩解以消解他人嘲讽或排遣失意,此诗为诗人依韵第二次唱和村边友人的作品,结合诗中“静中”“冷澹”等语,可知其创作主旨为抒发对官场纷争的厌倦,以及对淡泊闲适、超脱物外的精神境界的追求,以道家思想消解晚年闲居的寂寥。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用道家、佛家及历史典故,如“玄牝”“漆园”“绛县年”“法喜”等,典故与诗意融为一体,既点明诗歌的道家思想内核,又丰富了文化内涵,无堆砌之弊。
  2. 语言平淡隽永:全诗质朴自然,不事雕琢,以日常取暖器物“脚婆”入诗,将平凡生活细节升华为精神愉悦的载体,体现出“于平淡中见真意”的闲适诗风格。
  3. 章法脉络清晰:诗歌起笔写自身闲散的生活状态,继而叙写晚年心境与精神追求,以“温柔乡”与“冷澹生涯”对比突出淡泊的可贵,末句以“笑抚脚婆”收束点明自得之乐,情感层层递进,结构完整。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联均为宽对,平仄韵律和谐,兼具格律美与意境美。
  5. 意境营造独到:以“昏默默”“息绵绵”等词语营造出混沌宁静的道家意境,将抽象的精神境界具象化,传递出超脱世俗的恬淡心境。

常见问题

《再和村边解嘲》的作者和朝代是什么?

《再和村边解嘲》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《再和村边解嘲》主要写了什么?

此诗为诗人晚年闲居时的唱和解嘲之作,以道家思想为精神内核,抒发了摒弃世俗纷扰、追求宁静淡泊的闲适心境,通过典故与日常意象的结合,传递出超脱物外的精神追求。

《再和村边解嘲》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期官员,官至右丞相兼枢密使,晚年因政局变动退居闲居。“解嘲”本指自我辩解以消解他人嘲讽或排遣失意,此诗为诗人依韵第二次唱和村边友人的作品,结合诗中“静中”“冷澹”等语,可知其创作主旨为抒发对官场纷争的厌倦,以及对淡泊闲适、超脱物外的精神境界的追求,以道家思想消解晚年闲居的寂寥。

《再和村边解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用道家、佛家及历史典故,如“玄牝”“漆园”“绛县年”“法喜”等,典故与诗意融为一体,既点明诗歌的道家思想内核,又丰富了文化内涵,无堆砌之弊。 2. 语言平淡隽永 :全诗质朴自然,不事雕琢,以日常取暖器物“脚婆”入诗,将平凡生活细节升华为精神愉悦的载体,体现出“于平淡中见真意”的闲适诗风格。 3. 章法脉络清晰 :诗歌起笔写自身闲散...