这首诗为步韵和作,以对比之笔批判世俗奔竞逐利的风气,借张华博物、白居易旷达的典故,抒发自己厌倦官场、寄情湖山、安于闲静的旷达襟怀,展现了南宋士大夫退隐后的自适心态。
再和前韵
茂先博物懵星台,世味沉酣酷鸠怀。
风月自为无尽藏,湖山谁肯爱闲来。
竞知疾下多车乘,岂悟机危蹈廪阶。
幸与乐天相伴住,休论达者谓何哉。
风月自为无尽藏,湖山谁肯爱闲来。
竞知疾下多车乘,岂悟机危蹈廪阶。
幸与乐天相伴住,休论达者谓何哉。
简要说明
逐句注释
- 茂先博物懵星台:茂先指西晋文学家张华,字茂先,以博物洽闻闻名于世;懵指昏昧不明;星台为古代观测天象的台阁,代指天道、天文之理。此句意为纵然有张华般的博物之才,也难通晓星台所代表的天道奥义。
- 世味沉酣酷鸠怀:世味指世俗人情与功名利禄的滋味;沉酣指沉溺其中;鸠怀取鸠鸟执着营求、贪恋居处的习性,喻世人深陷世俗追逐难以自拔。此句写世人沉醉于世俗名利,如鸠鸟般执着不休。
- 风月自为无尽藏:无尽藏为佛教术语,指无穷无尽的宝藏,此处喻自然风月是永恒的精神财富。此句意为风月自然本就是取之不尽的宝藏。
- 湖山谁肯爱闲来:湖山代指山水胜景;爱闲来指喜爱闲静时光。此句感慨世人皆忙于奔竞,少有肯停下脚步享受湖山闲静之趣。
- 竞知疾下多车乘:竞指争相;疾下指疾驰奔逐;车乘代指权贵仕宦的身份地位。此句写世人争相疾驰奔逐,以求获得车马显贵的身份。
- 岂悟机危蹈廪阶:岂悟指哪里明白;机危指投机取巧的心机暗藏的危机;廪阶指粮仓的台阶,此处喻追逐利禄的危险路径,踏之易有倾覆之祸。此句批判世人只知逐利,却不知机心暗藏的危险。
- 幸与乐天相伴住:乐天指唐代诗人白居易,字乐天,以旷达闲适的襟怀著称;相伴住指心境如白居易般寄情山水、闲适度日。此句庆幸自己能保有乐天般的旷达心态。
- 休论达者谓何哉:达者指通达事理的隐士;谓何哉意为何必计较。此句收束全诗,表达不必纠结于通达者的标准,只求自适的心境。
现代译文
纵然有张华那般博物洽闻的才学,也难通晓星台天道的奥义;
世人沉醉于世俗名利,恰似鸠鸟般执着营求不休。
风月本就是取之不尽的精神宝藏,湖山胜景自在眼前,
可又有谁肯停下奔竞的脚步,来享受这片刻闲静?
世人都争相疾驰奔逐,只求乘高车、居显贵,
却哪里明白,投机取巧的心机暗藏危局,恰如踏上粮仓的台阶。
所幸我能如白乐天一般,寄情山水闲适度日,
又何必去计较,通达者该是何等模样。
创作背景
郑清之为南宋中后期重臣,历仕宁宗、理宗两朝,官至左丞相,晚年罢相退居湖州闲居。这首《再和前韵》为步韵和作,“再和”说明此前已有同韵唱和之作。退居期间,他眼见官场奔竞逐利的风气,心生厌倦,遂以白居易的旷达自况,借咏湖山风月抒发自己安于闲静、看淡名利的襟怀。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗两处用典,以张华博物反衬世人虽逐利却短视,以白居易旷达点明自身心境,典故与诗意融合无间,无堆砌之弊。
- 对比手法鲜明:颔联以“风月无尽藏”“湖山爱闲”的自在,对比“谁肯”的世俗奔竞;颈联以“竞知”的逐利,反衬“岂悟”的危局,层层递进地批判世俗风气,凸显闲适主题。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄、对仗皆合七律规范,颔联、颈联对仗工整,如“风月”对“湖山”、“无尽藏”对“爱闲来”,音韵和谐,读来流畅自然。
- 意境闲适旷达:以“风月”“湖山”为核心意象,营造出清旷悠远的自然意境,结合旷达的抒情,最终收束于“休论达者”的自适,整体格调超脱世俗,尽显退隐文人的从容襟怀。
常见问题
《再和前韵》的作者和朝代是什么?
《再和前韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《再和前韵》主要写了什么?
这首诗为步韵和作,以对比之笔批判世俗奔竞逐利的风气,借 张华博物 、 白居易旷达 的典故,抒发自己厌倦官场、寄情湖山、安于闲静的旷达襟怀,展现了南宋士大夫退隐后的自适心态。
《再和前韵》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期重臣,历仕宁宗、理宗两朝,官至左丞相,晚年罢相退居湖州闲居。这首《再和前韵》为步韵和作,“再和”说明此前已有同韵唱和之作。退居期间,他眼见官场奔竞逐利的风气,心生厌倦,遂以白居易的旷达自况,借咏湖山风月抒发自己安于闲静、看淡名利的襟怀。
《再和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗两处用典,以 张华博物 反衬世人虽逐利却短视,以 白居易旷达 点明自身心境,典故与诗意融合无间,无堆砌之弊。 2. 对比手法鲜明 :颔联以“风月无尽藏”“湖山爱闲”的自在,对比“谁肯”的世俗奔竞;颈联以“竞知”的逐利,反衬“岂悟”的危局,层层递进地批判世俗风气,凸显闲适主题。 3. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄...