这首七言律诗为宋代郑清之依友人《会来诗》原韵所作的唱和之作,诗中既赞誉友人才武兼备、能定祸乱,又抒发了自身年老仍坚守公道的情怀,描摹了春日雅景与唱和之趣,末句以雅致意象寄寓对诗情画意的珍视,整体兼具雄健与清雅之致。
因会来诗再赓元韵
千山白发存公道,十日清吟费老诗。
待伴易锁春有脚,交光最胜月如眉。
只愁无着梅花处,东绢平章付伯时。
简要说明
逐句注释
- 组练横陈壮士貔:组练,原指军士所穿的丝织甲胄,语出《左传》,后代指精锐军队;横陈,指军队严阵排布;壮士貔,貔为上古猛兽,此处比喻勇猛善战的将士。
- 想因舞羽去穷奇:想,揣测、推想;舞羽,即“舞干羽”,典出《尚书·大禹谟》,指以文德教化(相传舜帝舞干羽于两阶,使有苗部落归顺);穷奇,上古四凶之一,此处代指奸邪势力或外敌。此句推测友人曾以才德平定祸乱、抵御外侮。
- 千山白发存公道:千山,代指世间各处或苍茫群山;白发,诗人自指年老,暗含历经沧桑之意;存公道,坚守公正的道义。
- 十日清吟费老诗:清吟,指友人诗作清雅不俗;费老诗,诗人自谦年老仍为唱和耗费诗思。
- 待伴易锁春有脚:待伴,等待友人归来相伴;易锁,谓春光易逝,仿佛为时光所禁锢;春有脚,唐宋诗词中常用以喻指春天流转不定、生机遍布,语出韦庄词“春有脚,到处花为雨”。
- 交光最胜月如眉:交光,指月光与灯影(或日光与月光)交相辉映;最胜,最为美好动人;月如眉,以弯眉喻月色清丽婉约。
- 只愁无着梅花处:梅花,常喻指高洁的品格、友人的才情,此处也暗合春日早梅的景致;无着处,无处安放,谓难以用笔墨恰当表达心中的赞叹与情思。
- 东绢平章付伯时:东绢,四川产的优质绢帛,古代多用于作画;平章,原指品评政务,此处指作画时的构思布局;伯时,北宋画家李公麟(字伯时),善绘山水、人物,为文人画代表,此处代指优秀画家。此句谓将这份雅致的诗情画意,托付给如伯时般的画家来呈现。
现代译文
精锐的军队严阵排布,尽是如貔虎般勇猛的壮士,
想来你曾以文德武略平定奸邪、抵御外侮。
千山万壑间,白发苍苍的我仍坚守着公正道义,
十日来为你清雅的诗作唱和,耗尽了晚年的诗思。
等待你归来相伴时,春光虽易逝却处处生机,
月光与灯影交相辉映,最是那弯眉般的月色动人。
只愁找不到合适的笔墨,安放我对梅花般高洁的赞叹,
这份雅致的诗情,只能托付给像李伯时那样的画家铺陈。
创作背景
郑清之为南宋中后期重臣,宋理宗时官至宰相,主张抗金、整顿吏治。此诗为赓元韵之作,即严格依照友人《会来诗》的韵脚与韵部创作和诗。从诗中“壮士貔”“穷奇”等意象来看,或暗含对时局的关切;“千山白发存公道”则抒发了诗人年老仍坚守道义的情怀;“十日清吟”“东绢平章”等句则体现了文人唱和的雅趣,结合“老诗”的自谦之语,可知诗人创作此诗时已届晚年。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋律诗规范,颔联、颈联对仗工整:颔联“千山”对“十日”、“白发”对“清吟”、“存公道”对“费老诗”;颈联“待伴”对“交光”、“易锁”对“最胜”、“春有脚”对“月如眉”,对仗精巧,音律和谐。
- 用典丰富含蓄:多处化用经典典故,如“舞羽去穷奇”化用舜帝舞干羽服众的典故,以文德喻才德;“春有脚”化用唐宋诗词意象,增添春日生机的意趣;“东绢平章付伯时”以李公麟的典故,将诗情与画意结合,尽显文人雅致。
- 意象刚柔并济:既有“组练”“壮士貔”“穷奇”等雄健刚劲的意象,彰显对友人才武的赞誉;又有“月如眉”“梅花”“东绢”等清雅柔婉的意象,烘托唱和雅趣,刚柔结合,兼具家国情怀与文人闲适。
- 情感层次分明:开篇赞誉友人才武,中间抒发自身坚守公道的情怀与唱和之劳,再描摹春日雅景,末句以“无着梅花处”寄寓含蓄的情思,层层递进,既有对时局的关切,又有晚年唱和的闲适与雅致。
常见问题
《因会来诗再赓元韵》的作者和朝代是什么?
《因会来诗再赓元韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《因会来诗再赓元韵》主要写了什么?
这首七言律诗为宋代郑清之依友人《会来诗》原韵所作的唱和之作,诗中既赞誉友人才武兼备、能定祸乱,又抒发了自身年老仍坚守公道的情怀,描摹了春日雅景与唱和之趣,末句以雅致意象寄寓对诗情画意的珍视,整体兼具雄健与清雅之致。
《因会来诗再赓元韵》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期重臣,宋理宗时官至宰相,主张抗金、整顿吏治。此诗为 赓元韵 之作,即严格依照友人《会来诗》的韵脚与韵部创作和诗。从诗中“壮士貔”“穷奇”等意象来看,或暗含对时局的关切;“千山白发存公道”则抒发了诗人年老仍坚守道义的情怀;“十日清吟”“东绢平章”等句则体现了文人唱和的雅趣,结合“老诗”的自谦之语,可知诗人创作此诗时已届晚年。
《因会来诗再赓元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合南宋律诗规范,颔联、颈联对仗工整:颔联“千山”对“十日”、“白发”对“清吟”、“存公道”对“费老诗”;颈联“待伴”对“交光”、“易锁”对“最胜”、“春有脚”对“月如眉”,对仗精巧,音律和谐。 2. 用典丰富含蓄 :多处化用经典典故,如“舞羽去穷奇”化用舜帝舞干羽服众的典故,以文德喻才德;“春有脚”化用唐宋诗词...