这首七言律诗题咏浙东雪窦山千丈岩胜景,既描摹了危峰、古松、飞瀑的雄奇山水风貌,又抒写了诗人在山亭赏景的闲适心境与高雅文趣,寄寓了对自然山水的热爱与超脱世俗的精神追求。(注:第四句“风虎啤”疑为“风虎嗥”的笔误,“嗥”指虎啸,与全诗意境相合)
题雪窦千丈岩
并海危峰驾六灶,招提深处绿周遭。
樛松直上睡龙起,怒瀑飞来风虎啤。
坐向亭空云作伴,待看身与月争高。
山灵意我酬清赏,为酌冰泉读楚骚。
樛松直上睡龙起,怒瀑飞来风虎啤。
坐向亭空云作伴,待看身与月争高。
山灵意我酬清赏,为酌冰泉读楚骚。
简要说明
逐句注释
- 并海危峰驾六灶:并海,靠近海滨;危峰,高耸险峻的山峰;驾六灶,形容山峰高耸如架起六座灶炉,或指雪窦山巅原有六灶相关胜迹(雪窦山为浙东禅宗名山,现存相关遗迹记载)。
- 招提深处绿周遭:招提,梵语“拓斗提奢”的省称,指寺院,此处代指雪窦山的禅院;绿周遭,四周被翠绿的林木环绕。
- 樛松直上睡龙起:樛松,盘曲虬结的古松;直上,挺拔舒展的姿态;睡龙,将古松比作沉睡的蛟龙,此句谓盘曲的松枝舒展腾飞,如蛟龙苏醒。
- 怒瀑飞来风虎啤:怒瀑,汹涌飞泻的瀑布;飞来,形容瀑布从千仞绝壁直落而下的磅礴气势;风虎啤疑为“风虎嗥”的笔误,谓瀑布轰鸣之声如猛虎呼啸。
- 坐向亭空云作伴:坐向,坐在空旷的山亭之中;亭空,山亭开阔无遮;云作伴,以山间流云为伴,尽显闲适超脱的心境。
- 待看身与月争高:待看,期许、静候;身与月争高,既写站在山巅亭中仿佛与明月比肩,更暗喻诗人的品格襟怀如明月般高洁。
- 山灵意我酬清赏:山灵,指山水的精灵灵气,此处代指自然山水;意,料想、以为;酬清赏,以清雅的赏景之兴报答山水的馈赠,或谓以诗文酬谢此番赏景的雅趣。
- 为酌冰泉读楚骚:为酌,于是舀取;冰泉,清凉澄澈的山泉水;读楚骚,吟诵《楚辞·离骚》,此处泛指品读古典诗文,尽显文人的雅致情怀。
现代译文
临海危峰高耸如架六灶,
禅院深处遍绕翠绿林梢。
盘虬古松舒展似睡龙苏醒,
飞瀑轰鸣如猛虎怒啸。
我坐空亭与流云为伴,
静候身与明月同高。
山灵似知我要酬答清赏,
便舀起冰泉,吟诵起楚骚。
创作背景
雪窦山位于今浙江奉化,是浙东禅宗名山,千丈岩瀑布为其核心胜景,自古便是文人题咏的胜地。郑清之为南宋鄞县(今宁波)人,官至右丞相,晚年退居乡里,雅好山水与诗文。此诗应为其游历雪窦山时所作,彼时他脱离朝堂政务,寄情山水,以题咏胜景抒发闲适超脱的心境,同时展现出对传统文化的深厚热爱。
艺术赏析
- 章法结构:全诗遵循七言律诗格律,首联总写千丈岩周边环境,颔联聚焦核心景观松与瀑,颈联转入赏景心境,尾联以雅事收束,层层递进,由景入情,浑然一体。
- 表现手法:多用比喻与拟人,将古松比作“睡龙”,飞瀑之声拟作“虎啸”,赋予山水灵动生机;“山灵意我”将自然山水拟人化,拉近人与自然的距离,尽显物我相融的意境。
- 用典与语言:以“招提”代指禅院,贴合雪窦山的宗教背景;“楚骚”的用典,既体现诗人的文人雅趣,也暗合山水间的清幽意境。语言清丽雄健兼具,既有“怒瀑飞来”的雄奇气势,又有“云作伴”“读楚骚”的清雅闲适。
- 意境营造:全诗既有危峰、飞瀑的雄阔之景,又有云伴、月高的清幽之境,刚柔并济,最终以“酌泉读骚”的雅事收尾,营造出超脱世俗的高旷意境,凸显了诗人的精神追求。
常见问题
《题雪窦千丈岩》的作者和朝代是什么?
《题雪窦千丈岩》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《题雪窦千丈岩》主要写了什么?
这首七言律诗题咏浙东雪窦山千丈岩胜景,既描摹了危峰、古松、飞瀑的雄奇山水风貌,又抒写了诗人在山亭赏景的闲适心境与高雅文趣,寄寓了对自然山水的热爱与超脱世俗的精神追求。(注:第四句“风虎啤”疑为“风虎嗥”的笔误,“嗥”指虎啸,与全诗意境相合)
《题雪窦千丈岩》的创作背景是什么?
雪窦山位于今浙江奉化,是浙东禅宗名山,千丈岩瀑布为其核心胜景,自古便是文人题咏的胜地。郑清之为南宋鄞县(今宁波)人,官至右丞相,晚年退居乡里,雅好山水与诗文。此诗应为其游历雪窦山时所作,彼时他脱离朝堂政务,寄情山水,以题咏胜景抒发闲适超脱的心境,同时展现出对传统文化的深厚热爱。
《题雪窦千丈岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗遵循七言律诗格律,首联总写千丈岩周边环境,颔联聚焦核心景观松与瀑,颈联转入赏景心境,尾联以雅事收束,层层递进,由景入情,浑然一体。 2. 表现手法 :多用比喻与拟人,将古松比作“睡龙”,飞瀑之声拟作“虎啸”,赋予山水灵动生机;“山灵意我”将自然山水拟人化,拉近人与自然的距离,尽显物我相融的意境。 3. 用典与语言 :以“招提”代指禅院,...