这首五言古诗是南宋诗人郑清之任浙东鄞地(今浙江宁波)地方官时的劝农诗作,以儒家重农爱民思想为核心:先叙连年灾荒的民生焦虑,再写百姓期盼丰年的急切心情,最后结合当地水利工程与劝农政绩,抒发对仁政惠农的赞颂,兼具写实性与思想深度。
再用韵
力田乃有秋,暑雨敢咨夏。
圣贤每忧民,孔墨不遑暇。
因思比岁饥,可谓越俗乍。
岂惟农夫惊,亦使达官怕。
仓无矫制发,米涌在东价。
居然望丰年,譬彼求时夜。
画壤来福星,上熟压中下。
二麦剩割云,五菜纷绕舍。
苗根舒薤本,黍莟拆榴罅。
龙鳞原镂塍,燕尾水分汊。
毨兽将西成,秧马岂虚跨。
劭农收奇勋,省敛不更驾。
豫为鄞乡谋,复广它山{左王右霸}。
功比昔贤倍,政随时雨化。
愿刻可斋诗,端与雅颂
简要说明
逐句注释
- 孔明本躬耕,樊迟请学稼:孔明即诸葛亮,早年隐居南阳躬耕陇亩;樊迟为孔子弟子,曾向孔子请教种庄稼的技艺,孔子答“吾不如老农”。此处以二典点明重农为圣贤正统之道。
- 力田乃有秋,暑雨敢咨夏:力田即努力耕作,有秋指获得秋收;暑雨指夏季关键降雨,“咨夏”谓不敢耽误夏时农事的重要时节。
- 圣贤每忧民,孔墨不遑暇:孔墨指孔子、墨子,二人皆以天下苍生为念,无暇安居,始终忧念民生疾苦。
- 因思比岁饥,可谓越俗乍:比岁即连年;越俗代指古越地鄞县,“乍”指突发,谓连年饥荒让鄞地百姓猝不及防。
- 岂惟农夫惊,亦使达官怕:不仅普通农夫为饥荒惊慌,朝中官员也因民生凋敝心生惊惧。
- 仓无矫制发,米涌在东价:矫制指不按常规制度开仓赈灾;“东价”指浙东鄞地的米价暴涨,谓官府未及时放粮救灾,导致粮价飞涨。
- 居然望丰年,譬彼求时夜:时夜即报晓雄鸡(出自《庄子》“时夜司夜”),此处谓百姓盼望丰年如同盼望鸡鸣破晓一样急切。
- 画壤来福星,上熟压中下:画壤指划分整治田亩;福星指天降祥瑞,上熟指上等年成,谓丰收年成远超中下等水平。
- 二麦剩割云,五菜纷绕舍:二麦指大麦、小麦;“割云”形容麦秆高耸如云;五菜泛指各类蔬菜,谓庭院周围遍布蔬菜。
- 苗根舒薤本,黍莟拆榴罅:薤本即薤菜的根茎;黍莟指黍子的花苞,“拆榴罅”形容花苞绽开如同石榴开裂一般饱满舒展。
- 龙鳞原镂塍,燕尾水分汊:龙鳞形容田垄起伏如鳞片;镂塍指修整田埂;燕尾形容河水分叉的形态,汊指河水分流的支流。
- 毨兽将西成,秧马岂虚跨:毨兽指秋季换毛的鸟兽,代指秋令时节;西成指秋季庄稼成熟;秧马是古代插秧农具,谓百姓确实使用农具劳作,并非虚言。
- 劭农收奇勋,省敛不更驾:劭农即鼓励农耕;省敛指减免赋税;“不更驾”谓地方官勤于政务,无需车马奔波即可安定一方。
- 豫为鄞乡谋,复广它山{左王右霸}:豫即预先谋划;鄞乡指鄞地;“{左王右霸}”为异体字,此处应为“它山堰”或“它山碶”,郑清之曾主持修缮此浙东重要水利工程,保障农田灌溉。
- 功比昔贤倍,政随时雨化:谓政绩远超前代贤士,政令如同及时雨般教化百姓、润泽民生。
- 愿刻可斋诗,端与雅颂:末句似有脱漏,原文仅存此句。“可斋”或为作者友人或自号,“雅颂”指《诗经》中庙堂乐歌,谓愿将此诗镌刻流传,可与《诗经》雅颂之章比肩。
现代译文
诸葛孔明当年本就隐居躬耕,樊迟也曾向孔子请教稼穑。
努力耕作方能迎来秋收,夏日雨水怎敢耽误农时?
圣贤从来都忧心百姓,孔墨二人也无暇安居。
由此想起连年的饥荒,越地突发灾荒令人唏嘘。
不仅农夫惊慌失措,就连达官贵人也心生畏惧。
官府未及时开仓放粮,浙东米价早已暴涨腾涌。
百姓尚且盼望着丰年,就像盼望鸡鸣破晓一般急切。
整治田亩迎来天降福运,上等收成盖过中下年景。
大麦小麦高得如同割云,各色蔬菜绕满农家院舍。
苗根舒展如薤菜的根茎,黍花含苞恰似石榴开裂。
田垄起伏如鳞甲修整完毕,河水分叉如燕尾分流入渠。
秋日鸟兽换毛正是收成季,秧马农具也确实派上用场。
劝农之功堪称奇勋,减免赋税无需车马奔波。
预先为鄞地谋划民生,扩建它山水利工程。
功劳远超前代贤士,政令如及时雨般润泽四方。
愿将此诗镌刻流传,可与《雅》《颂》之章并列。
创作背景
郑清之为南宋庆元府鄞县(今浙江宁波)人,是南宋后期重臣与文学家。嘉定十年进士,累官至右丞相兼枢密使,晚年退居乡里。他多次任职浙东地方,熟悉鄞地民生与水利情况,它山堰是浙东古代著名水利工程,由唐代王元玮修建,后世屡有修缮,郑清之曾主持重修该堰,保障鄞地农田灌溉与民生用水。这首诗是他在任内视察农事、有感于当地灾荒与水利建设的作品,抒发了儒家仁政爱民的重农思想,同时记录了鄞地的农事风貌与民生状况。
艺术赏析
- 用典自然,旨趣深远:开篇以诸葛亮躬耕、樊迟学稼的典故,点明重农的儒家正统思想,又以孔墨忧民强化爱民主题,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 细节写实,意象生动:全诗大量运用农事意象,如“二麦”“五菜”“薤本”“黍莟”“秧马”等,细致描绘了鄞地的田园风貌,兼具生活气息与文学美感;“龙鳞原镂塍,燕尾水分汊”以比喻手法刻画田埂与河水形态,对仗工整,画面感极强。
- 情感脉络清晰:全诗从忧念灾荒,到期盼丰年,再到赞颂劝农政绩与水利之功,情感层层递进,从民生焦虑到仁政自得,完整展现了作者的心境变化。
- 语言质朴厚重:整体语言风格平实自然,贴近农事与民生,未用过多藻饰,却能精准传达出对百姓的关怀与对政绩的自豪,符合宋诗重理趣、重写实的特点。
- 体裁特色:全诗采用五言古诗体裁,句式简洁凝练,适合叙事抒情,体现了古体诗自由舒展的艺术特点。
常见问题
《再用韵》的作者和朝代是什么?
《再用韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《再用韵》主要写了什么?
这首五言古诗是南宋诗人郑清之任浙东鄞地(今浙江宁波)地方官时的劝农诗作,以儒家重农爱民思想为核心:先叙连年灾荒的民生焦虑,再写百姓期盼丰年的急切心情,最后结合当地水利工程与劝农政绩,抒发对仁政惠农的赞颂,兼具写实性与思想深度。
《再用韵》的创作背景是什么?
郑清之为南宋庆元府鄞县(今浙江宁波)人,是南宋后期重臣与文学家。嘉定十年进士,累官至右丞相兼枢密使,晚年退居乡里。他多次任职浙东地方,熟悉鄞地民生与水利情况, 它山堰 是浙东古代著名水利工程,由唐代王元玮修建,后世屡有修缮,郑清之曾主持重修该堰,保障鄞地农田灌溉与民生用水。这首诗是他在任内视察农事、有感于当地灾荒与水利建设的作品,抒发了儒家仁政爱民的重农思想...
《再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,旨趣深远 :开篇以诸葛亮躬耕、樊迟学稼的典故,点明重农的儒家正统思想,又以孔墨忧民强化爱民主题,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 细节写实,意象生动 :全诗大量运用农事意象,如“二麦”“五菜”“薤本”“黍莟”“秧马”等,细致描绘了鄞地的田园风貌,兼具生活气息与文学美感;“龙鳞原镂塍,燕尾水分汊”以比喻手法刻画田埂与河水形态,对仗工整...