这首七言律诗是宋代诗人郑清之的唱和之作,以道家养生与晚年境遇为核心意象,先铺陈自身衰病羸弱、仕途坎坷的怅惘,末二句笔锋一转,以友人来访的欣喜收束,展现出失意中仍能通透豁达的人生态度。
再和前韵
三田未遗三彭去,九轨几成九折危。
瘦骨可能支夜永,醉乡那复挽春归。
亦知有客真佳甚,握手还须笑乐为。
简要说明
逐句注释
- 为乏刀圭饮卯卮:为,因为;刀圭,古代量取药物的器具,后代指灵丹妙药;卯卮,卯时(清晨)饮用的酒。句意:苦于没有灵丹妙药疗疾,只能靠清晨饮酒暂且慰藉身心。
- 黄庭空想衣朱衣:黄庭,指道家养生经典《黄庭经》;衣朱衣,语出《黄庭经》,指传说中守护丹田的朱衣童子,此处代指道家修炼的理想境界。句意:空自向往《黄庭经》中朱衣童子守护丹田的养生境界,却终究未能达成。
- 三田未遗三彭去:三田,道家指人体内上、中、下三丹田,为养生修炼的核心部位;三彭,又称“三尸”,道家认为人体内有三尸虫,会于庚申日上天告发人的过失,需通过修炼除去;遗,通“遣”,意为除去、遣走。句意:没能除去体内的三尸虫,说明养生未竟,病痛与俗念仍扰其身。
- 九轨几成九折危:九轨,指宽阔平坦的大道(古时一车宽为“轨”,九轨喻通衢);九折,指九折坂,汉代王阳任益州刺史时途经此险路,叹惜自身安危后辞官,后以“九折”喻人生坎坷、仕途艰险。句意:本应坦荡的人生大道,几乎沦为九折坂般的险途,饱经坎坷挫折。
- 瘦骨可能支夜永:夜永,漫漫长夜。句意:一身瘦骨嶙峋,能否撑过这漫漫长夜,暗指身体衰病,难以挨过孤寂长夜。
- 醉乡那复挽春归:醉乡,指醉酒后忘却烦忧的境界;挽春归,挽留春光,代指挽留年华、抗拒衰老。句意:即便沉醉于醉乡,也再难留住逝去的春光,抒发年华老去的怅惘。
- 亦知有客真佳甚:句意:也深知有友人到访真是一件快事。
- 握手还须笑乐为:句意:应当与友人握手言欢,开怀取乐,以豁达的态度回应情谊。
现代译文
苦于无药疗衰疾,卯时把酒慰晨昏。
空慕黄庭朱衣境,难祛三尸扰元神。
通衢忽作九折险,瘦骨怎支长夜昏。
醉里难留春逝去,幸有佳客叩柴门。
握手同言欢意足,且将愁绪付清樽。
创作背景
郑清之为南宋理宗朝重臣,官至宰相,晚年多次经历仕途起伏,曾被罢相闲居。这首诗题为“再和前韵”,属于文人唱和之作,表明诗人此前已有一次依原韵的唱和。结合诗中“瘦骨”“夜永”“挽春归”等衰病之语,此诗大概率作于其晚年闲居、身体衰羸之时,彼时友人来访,诗人借咏养生、抒境遇,回应友人的关切,同时抒发自身的人生感慨。目前学界对具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年退居或仕途受挫期间所作。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深沉:全诗多处化用道家与历史典故,如“刀圭”“黄庭”“三彭”紧扣养生主题,“九折”借用汉代王阳的典故,将仕途坎坷与人生困境具象化,典故贴合情境,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人的身份与心境。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“三田未遗三彭去,九轨几成九折危”与颈联“瘦骨可能支夜永,醉乡那复挽春归”均严格对仗,词性、结构两两相对,音律和谐,体现出成熟的律诗创作功力。
- 先抑后扬,情感转折自然:前六句铺陈衰病、坎坷的失意之态,情绪偏于低沉;末二句笔锋一转,以友人来访的欣喜收束,将怅惘转化为豁达,展现出诗人在困境中仍能感知情谊、笑对人生的通透态度。
- 语言平实凝练:全诗不堆砌辞藻,以浅近的语言抒发深沉的人生感慨,既有文人诗的雅致,又不失质朴的真情,将个人境遇与哲理思考融为一体。
常见问题
《再和前韵》的作者和朝代是什么?
《再和前韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《再和前韵》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人郑清之的唱和之作,以 道家养生 与晚年境遇为核心意象,先铺陈自身衰病羸弱、仕途坎坷的怅惘,末二句笔锋一转,以友人来访的欣喜收束,展现出失意中仍能通透豁达的人生态度。
《再和前韵》的创作背景是什么?
郑清之为南宋理宗朝重臣,官至宰相,晚年多次经历仕途起伏,曾被罢相闲居。这首诗题为“再和前韵”,属于文人唱和之作,表明诗人此前已有一次依原韵的唱和。结合诗中“瘦骨”“夜永”“挽春归”等衰病之语,此诗大概率作于其晚年闲居、身体衰羸之时,彼时友人来访,诗人借咏养生、抒境遇,回应友人的关切,同时抒发自身的人生感慨。目前学界对具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年退居或...
《再和前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深沉 :全诗多处化用道家与历史典故,如“刀圭”“黄庭”“三彭”紧扣养生主题,“九折”借用汉代王阳的典故,将仕途坎坷与人生困境具象化,典故贴合情境,无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人的身份与心境。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“三田未遗三彭去,九轨几成九折危”与颈联“瘦骨可能支夜永,醉乡那复挽春归”均严格对仗,...