家园即事十三首

· 郑清之

游鱼绕石日千里,反舌鸣声已百能。
老鹤易饥增廪稍,乳鸡勤哺领孙曾。

简要说明

这首组诗中的单篇,以家园日常所见的游鱼、百舌鸟、老鹤与孵雏母鸡为核心描写对象,勾勒出充满生机的田园家居日常画卷,传递出诗人退居田园后的闲适安然,以及对平淡家园生活的恬淡喜爱。

逐句注释

  1. 游鱼绕石日千里:游鱼,园池中游动的鱼儿;绕石,环绕园中的石块游弋;日千里,以夸张手法形容游鱼灵动迅捷、悠然逍遥的姿态,并非实指鱼类日行千里。
  2. 反舌鸣声已百能:反舌,即百舌鸟,一种善于仿效其他鸟类鸣叫的禽鸟;百能,指其鸣声多变,能仿效众鸟之声,具备多样的声响技巧。
  3. 老鹤易饥增廪稍:老鹤,园中饲养的年老仙鹤;易饥,年老的鹤代谢减缓,更容易饥饿;廪稍,原指官府供给的口粮,此处指为老鹤补充的饲养饲料。
  4. 乳鸡勤哺领孙曾:乳鸡,正在孵育幼雏的母鸡;勤哺,辛勤地哺育后代;领孙曾,以祖孙辈比喻鸡群幼雏,指母鸡带领着小鸡们活动觅食。

现代译文

游鱼绕着石块悠然游弋,灵动得仿佛日行千里;
百舌鸟啼鸣婉转,百般声调尽显巧思异能。
老鹤容易饥饿,为它添足饲养的口粮;
孵雏母鸡辛勤哺育幼崽,带领着一群鸡孙辈。

创作背景

郑清之是南宋中后期重臣,曾两度拜相,晚年因与权臣不合辞官,退居故乡鄞县(今浙江宁波)的家园。《家园即事十三首》是其退居期间的组诗作品,以“即事”为题,记录日常所见的景物与琐事,抒发远离官场、寄情田园的闲适心境。

艺术赏析

  1. 白描见真意:全诗纯用白描手法,不施浓墨重彩,仅以极简笔墨勾勒家园生灵的日常情态,平淡自然却充满生活意趣,尽显宋代田园诗冲淡平和的审美特质。
  2. 意象寄寓深情:选取的四种物象均为家园常见之物,既写出自然生机,也暗含诗人与家园生灵的和谐相处。“领孙曾”以祖孙辈喻鸡雏,将家禽繁衍与家族延续相类比,暗合诗人对家园安稳、家族绵长的恬淡期许。
  3. 手法巧用:以“日千里”夸张游鱼的灵动姿态,以“反舌”典故反用(原典谓仲夏反舌无声,此处写其鸣声百能)突出百舌鸟善鸣的特点,让寻常物象更具生动性;全诗四句分写两类物象,层次分明,结构工整。
  4. 含蓄内敛的情感表达:全诗未直接抒发情感,而是将闲适安然的心境融于景物描写之中,于平淡叙事中传递出诗人退居后的恬淡心境,言简意丰,余味悠长。

常见问题

《家园即事十三首》的作者和朝代是什么?

《家园即事十三首》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《家园即事十三首》主要写了什么?

这首组诗中的单篇,以家园日常所见的游鱼、百舌鸟、老鹤与孵雏母鸡为核心描写对象,勾勒出充满生机的田园家居日常画卷,传递出诗人退居田园后的闲适安然,以及对平淡家园生活的恬淡喜爱。

《家园即事十三首》的创作背景是什么?

郑清之是南宋中后期重臣,曾两度拜相,晚年因与权臣不合辞官,退居故乡鄞县(今浙江宁波)的家园。《家园即事十三首》是其退居期间的组诗作品,以“即事”为题,记录日常所见的景物与琐事,抒发远离官场、寄情田园的闲适心境。

《家园即事十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见真意 :全诗纯用白描手法,不施浓墨重彩,仅以极简笔墨勾勒家园生灵的日常情态,平淡自然却充满生活意趣,尽显宋代田园诗冲淡平和的审美特质。 2. 意象寄寓深情 :选取的四种物象均为家园常见之物,既写出自然生机,也暗含诗人与家园生灵的和谐相处。“领孙曾”以祖孙辈喻鸡雏,将家禽繁衍与家族延续相类比,暗合诗人对家园安稳、家族绵长的恬淡期许。 3. 手法巧用...