这首七言绝句为劝农唱和之作,以春日醉客、晴空尘衫的清新场景起笔,借邹谷吹律的典故暗合农时回暖,末句以“春风”双关自然景致与仁政恩泽,展现了地方劝农活动的祥和氛围,寄寓了对农事的关切与仁政惠民的期许。
和虚斋劝农十诗
酡颜醉客玉西东,半湿尘衫上翠空。
邹谷虽寒应解黍,朱车面面是春风。
邹谷虽寒应解黍,朱车面面是春风。
简要说明
逐句注释
- 酡颜醉客玉西东:酡颜,指饮酒后面部泛红;玉西东,化用“玉东西”代指酒盏,此处状写醉客酣饮后酒盏倾侧、步履散乱的醉态。
- 半湿尘衫上翠空:尘衫,指沾满尘土的出行或公务衣衫;翠空,春日澄澈翠绿的晴空。此句写人物衣衫微湿(或因晨露、微雨),身影轻拂于晴空之下,画面清新灵动。
- 邹谷虽寒应解黍:邹谷,典出《列子·汤问》,相传邹衍寒冬吹律使北地寒谷回暖,得以种植黍稷,后以“邹谷”代指严寒之地;解黍,谓谷物得以生长。此处借典故言春日回暖、农事可期,暗含劝农主旨。
- 朱车面面是春风:朱车,红色官车,代指前来劝农的地方官员;面面,犹言处处、到处。“春风”一语双关,既指春日和风,亦喻指官员推行的仁政教化。
现代译文
酒后泛红的醉客,酒盏东斜西歪,
沾尘的衣衫轻拂着翠绿晴空。
纵然邹谷依旧料峭,也该能长出黍禾,
处处朱车驶过,迎面都是融融春风。
创作背景
郑清之为南宋中后期名臣,官至宰相,素来重视农桑教化。“虚斋”为友人别号,学界多认为是南宋将领、诗人赵葵(号虚斋),此诗为组诗《和虚斋劝农十诗》之一,创作于郑清之推行农政、陪同友人视察农事的地方任职期间。
艺术赏析
- 用典精妙含蓄:以邹谷吹律的典故,将自然回暖与农事顺遂自然结合,既切合春日时令,又暗喻地方官员推行仁政可化寒为暖、惠及民生,无生硬堆砌之弊。
- 意象双关拓境:“春风”一语双关,既写春日和煦的自然景致,又喻指劝农官员带来的教化恩泽,将个人场景与地方政务巧妙勾连,拓宽了诗歌意境层次。
- 画面层次分明:从醉客酣饮的近景,到尘衫映空的中景,再到邹谷解黍的远景、朱车春风的全局,由小及大层层铺展,勾勒出完整的春日劝农图景,语言平易流畅,清新雅致。
- 格律合规严整:此作符合平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,三四句虽为宽对却自然妥帖,读来朗朗上口。
常见问题
《和虚斋劝农十诗》的作者和朝代是什么?
《和虚斋劝农十诗》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《和虚斋劝农十诗》主要写了什么?
这首七言绝句为劝农唱和之作,以春日醉客、晴空尘衫的清新场景起笔,借邹谷吹律的典故暗合农时回暖,末句以“春风”双关自然景致与仁政恩泽,展现了地方劝农活动的祥和氛围,寄寓了对农事的关切与仁政惠民的期许。
《和虚斋劝农十诗》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期名臣,官至宰相,素来重视农桑教化。“虚斋”为友人别号,学界多认为是南宋将领、诗人赵葵(号虚斋),此诗为组诗《和虚斋劝农十诗》之一,创作于郑清之推行农政、陪同友人视察农事的地方任职期间。
《和虚斋劝农十诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙含蓄 :以邹谷吹律的典故,将自然回暖与农事顺遂自然结合,既切合春日时令,又暗喻地方官员推行仁政可化寒为暖、惠及民生,无生硬堆砌之弊。 2. 意象双关拓境 :“春风”一语双关,既写春日和煦的自然景致,又喻指劝农官员带来的教化恩泽,将个人场景与地方政务巧妙勾连,拓宽了诗歌意境层次。 3. 画面层次分明 :从醉客酣饮的近景,到尘衫映空的中景,再到邹谷...