冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小

· 郑清之

少日爱花螽跃跃,老去冻蚕已休织。
水付山郭一枝晓,忽到窗前一叹息。
年年雪裹自作春,摇手东皇不相识。
衣冠古岸绮季至,介胄嶙峋亚夫色。
从来魏徵赵妩媚,要是广平终铁石。
月香水影儿女语,千古诗肠描不得。
笑冯与可幻竹君,相对无言面深墨。

简要说明

这首南宋诗人郑清之的冬至抒怀之作,以冬日凌寒开放的梅花为核心意象,借历史典故抒发晚年心境:既慨叹年华老去、知音难觅的落寞,更以刚直的古贤自况,彰显坚守品格、不随流俗的精神风骨。

逐句注释

少日爱花螽跃跃
注释:少日,指年少之时;螽,螽斯,此处以螽斯跃动喻花开繁盛、生机热闹。句意:年少时喜爱赏花,花枝繁茂如螽斯跃动般灵动热闹。

老去冻蚕已休织
注释:冻蚕,喻年老体衰、心灰意懒的自己;休织,指不再如蚕般吐丝织茧,引申为不再追逐世俗名利。句意:到老来却像冻僵的蚕,再也无心织就繁华的俗世生涯。

水付山郭一枝晓
注释:山郭,山城郊外;“水付”或作“水覆”,指水色漫过山郭;一枝晓,谓破晓时分水边山郭旁悄然绽放的寒梅。句意:山城外的溪水边,破晓时分忽见一枝寒梅。

忽到窗前一叹息
注释:忽到窗前,指梅香与疏影映入窗前;叹息,抒发年华老去、知音难寻的感慨。句意:这枝寒梅的疏影暗香飘到窗前,惹我轻轻一声叹息。

年年雪裹自作春
注释:雪裹,即雪里;自作春,指梅花在雪中绽放,如同为寒天造出春意,亦暗喻自己在困境中坚守生机。句意:年年落雪之时,我偏要如寒梅般在霜雪中活出春意。

摇手东皇不相识
注释:东皇,指春神东皇太一;摇手不相识,谓春神不识这份寒中春意,暗指自己的高洁品格不被世俗理解。句意:春神却摇手拒绝,认不得这份清寒中的盎然生机。

衣冠古岸绮季至
注释:绮季,即绮里季,商山四皓之一,代指隐居的高士;衣冠古岸,指古岸之畔的高士衣冠。句意:我如古岸隐居的绮里季般,衣冠楚楚、风骨清逸。

介胄嶙峋亚夫色
注释:亚夫,指西汉名将周亚夫,以刚直坚毅著称;介胄,铠甲;嶙峋,形容铠甲刚劲挺拔的模样。句意:风骨又似披甲的周亚夫,嶙峋挺拔、刚直不阿。

从来魏徵赵妩媚
注释:魏徵,唐初直臣,以犯颜直谏闻名;赵妩媚,代指柔媚趋附的世俗之人。句意:从来既有魏徵这般刚直的贤臣,也有柔媚趋附的俗流。

要是广平终铁石
注释:广平,指唐代贤相宋璟,封广平郡公,以铁骨铮铮著称;铁石,喻刚正不阿的品格。句意:可终究如广平公宋璟一般,铁石般的刚直才是本色。

月香水影儿女语
注释:月香水影,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,指月下梅花的疏影与暗香;儿女语,喻柔媚轻浅之语,此处反指世俗的浅薄言说。句意:月下的梅影暗香,不过是世俗眼中如儿女私语般的浅淡景致。

千古诗肠描不得
注释:诗肠,指诗人的情思与笔力;描不得,谓难以描摹梅花的高洁风骨与自身的坚守之志。句意:千年以来的诗心笔力,也描摹不尽这份清绝的风骨。

笑冯与可幻竹君
注释:冯与可,即文同,字与可,北宋画竹名家,曾以竹自况;幻竹君,谓将竹幻化为君子化身。句意:可笑那文与可笔下幻化的竹君形象。

相对无言面深墨
注释:面深墨,指面色沉郁,暗指不被理解的孤寂。句意:与竹、梅相对无言,只剩满面沉郁的坚守与孤寂。

现代译文

年少时爱赏繁花,花枝如螽斯跃动般热闹;
到老来却似冻僵的蚕,再也无心织就俗世繁华。
山城外的溪水边,破晓时分忽见一枝寒梅;
它的疏影暗香飘到窗前,惹我轻轻一声叹息。
年年落雪时节,我偏要在霜寒中活出春意;
春神却摇手拒绝,认不得这份清寒的生机。
我如古岸高士绮里季般衣冠清逸,风骨又似披甲的周亚夫,嶙峋刚直。
从来既有魏徵这般犯颜直谏的贤臣,也有柔媚趋附的俗流;
可终究如广平公宋璟一般,铁骨铮铮才是本色。
月下的梅影暗香,不过是世俗眼中如儿女私语般的浅淡;
千年以来的诗心笔力,也描摹不尽这份清绝的风骨。
可笑那文与可笔下幻化的竹君,
与我相对无言,只剩满面沉郁的孤寂。

创作背景

此诗题点明创作情境:冬节(冬至)之日,诗人冒寒独坐,燃品字形柴薪取暖,习华佗五禽戏健身,身体稍缓后作此诗。郑清之为南宋晚期政坛人物,曾两度拜相,晚年因政局动荡、政见不合遭弹劾退居,此诗正是其退居期间的抒怀之作,借冬日寒梅与古贤典故,抒发晚年历经世事后的落寞与坚守之志。

艺术赏析

  1. 意象与典故的融合:以“寒梅”为核心意象贯穿全诗,既点题冬日景致,又暗喻自身高洁品格;同时连用绮里季、周亚夫、魏徵、宋璟、文同等典故,以古贤自况,将个人心境与历史文化底蕴相结合,丰富了诗歌的内涵。
  2. 对比手法的运用:以“魏徵的刚直”与“赵妩媚的柔媚”对比,突出“广平终铁石”的价值取向,彰显诗人不随流俗的刚正品格;又以“儿女语”的浅俗与“诗肠描不得”的高洁对比,强化了梅花风骨的难能可贵。
  3. 修辞的生动运用:将春神“东皇”拟人化,以“摇手不相识”暗喻自身不被世俗理解的落寞;以“冻蚕”“介胄”借代自身的晚年状态与风骨,形象生动。
  4. 意境营造:从年少繁华到老去孤寂,从寒梅破晓到月下疏影,整体意境清寒孤高,既流露晚年的落寞,又坚守着精神的独立,形成“寒中见暖、静中见刚”的独特审美。

常见问题

《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》的作者和朝代是什么?

《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》主要写了什么?

这首南宋诗人郑清之的冬至抒怀之作,以冬日凌寒开放的梅花为核心意象,借历史典故抒发晚年心境:既慨叹年华老去、知音难觅的落寞,更以刚直的古贤自况,彰显坚守品格、不随流俗的精神风骨。

《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》的创作背景是什么?

此诗题点明创作情境:冬节(冬至)之日,诗人冒寒独坐,燃品字形柴薪取暖,习华佗五禽戏健身,身体稍缓后作此诗。郑清之为南宋晚期政坛人物,曾两度拜相,晚年因政局动荡、政见不合遭弹劾退居,此诗正是其退居期间的抒怀之作,借冬日寒梅与古贤典故,抒发晚年历经世事后的落寞与坚守之志。

《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与典故的融合 :以“寒梅”为核心意象贯穿全诗,既点题冬日景致,又暗喻自身高洁品格;同时连用绮里季、周亚夫、魏徵、宋璟、文同等典故,以古贤自况,将个人心境与历史文化底蕴相结合,丰富了诗歌的内涵。 2. 对比手法的运用 :以“魏徵的刚直”与“赵妩媚的柔媚”对比,突出“广平终铁石”的价值取向,彰显诗人不随流俗的刚正品格;又以“儿女语”的浅俗与“诗肠描不得...