这首是郑清之和禅友頔上人的赠诗之作,以禅理与茶事为喻,借品读禅诗消解病倦、抵御睡魔,既表达了对僧友诗作的高度赞赏,也传递出宋代文人与禅僧交游的清雅意趣。
頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔
病著心华须佛治,老僧眼缬要经遮。
勿逢萝月五禅偈,绝胜卢仝七碗茶。
勿逢萝月五禅偈,绝胜卢仝七碗茶。
简要说明
逐句注释
- 病著心华须佛治:病著,指患病、身体不适;心华,佛教语,本指心灵的光华,此处代指被病痛扰乱的心神;须,需要;佛治,借助佛理疗治心神。
- 老僧眼缬要经遮:老僧,此处指诗人自谓的禅定状态,呼应病中倦怠的情态;眼缬,佛家语,指禅定或困倦时眼内生晕圈的状态;要,需要;经遮,以禅经或禅理遮蔽杂念、舒缓倦意。
- 勿逢萝月五禅偈:勿逢,此处为反语,意为不必局限于、何须仅以寻常消遣;萝月,指萝间明月,是頔上人诗作中的清雅意象;五禅偈,即頔上人所赠的五首禅意诗作。
- 绝胜卢仝七碗茶:绝胜,远远胜过;卢仝七碗茶,典出唐代诗人卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》,诗中以“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”写饮茶后的通透境界,此处以饮茶得道类比读禅诗带来的精神畅快。
现代译文
身心抱恙,烦乱的心神唯有佛理可疗;
老僧般眼生晕圈的倦意,须凭禅经来遮。
何须再以寻常茶烟消磨时日,
读罢这五首萝月间的禅偈,远胜卢仝七碗茶带来的两腋清风。
创作背景
郑清之为南宋后期重臣,同时兼具文人雅好,与禅僧多有交游。頔上人是其禅僧友人,持赠五首以“莹萝月”为题的禅诗,诗人当即走笔和韵以回应。从诗题“聊禦睡魔”与首句“病著”可知,此时诗人或有轻微病痛,精神倦怠,读罢僧友的禅诗后倍感舒畅,遂以和诗的形式抒发读诗疗疾、遣兴消疲的心境,同时表达对僧友诗作的推崇。
艺术赏析
- 用典贴合情境:诗中两处用典皆精准贴合创作语境。以心华“眼缬”的佛家语汇,将病中心神不宁、倦怠嗜睡的状态以禅理具象化,淡化了病中的愁苦,增添了禅意;以“卢仝七碗茶”的典故,将读禅诗带来的精神畅快类比饮茶得道的通透感,化抽象的阅读体验为具体可感的雅事,自然贴切。
- 结构与格律严谨:全诗为七言绝句,首联点出病中需疗的现状,次联转折收束,起承转合流畅自然。作为和韵之作,全诗以“遮”“茶”二麻韵脚呼应原诗,声韵和谐,符合七绝的格律要求。
- 意趣清雅隽永:以禅理、茶事、禅诗为核心意象,将文人病倦的日常与禅僧雅集的清雅结合,既贴合“禦睡魔”的实用目的,又传递出宋代儒释交融背景下文人与禅僧交游的典型意趣,语言浅白却意蕴悠长,无刻意雕琢之感。
常见问题
《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》的作者和朝代是什么?
《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》主要写了什么?
这首是郑清之和禅友頔上人的赠诗之作,以禅理与茶事为喻,借品读禅诗消解病倦、抵御睡魔,既表达了对僧友诗作的高度赞赏,也传递出宋代文人与禅僧交游的清雅意趣。
《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》的创作背景是什么?
郑清之为南宋后期重臣,同时兼具文人雅好,与禅僧多有交游。頔上人是其禅僧友人,持赠五首以“莹萝月”为题的禅诗,诗人当即走笔和韵以回应。从诗题“聊禦睡魔”与首句“病著”可知,此时诗人或有轻微病痛,精神倦怠,读罢僧友的禅诗后倍感舒畅,遂以和诗的形式抒发读诗疗疾、遣兴消疲的心境,同时表达对僧友诗作的推崇。
《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合情境 :诗中两处用典皆精准贴合创作语境。以 心华 “眼缬”的佛家语汇,将病中心神不宁、倦怠嗜睡的状态以禅理具象化,淡化了病中的愁苦,增添了禅意;以“卢仝七碗茶”的典故,将读禅诗带来的精神畅快类比饮茶得道的通透感,化抽象的阅读体验为具体可感的雅事,自然贴切。 2. 结构与格律严谨 :全诗为七言绝句,首联点出病中需疗的现状,次联转折收束,起承转合流...