本诗为诗人晚年退居闲坐时的即兴之作,以日常起居、病困之态为切入点,借庄周梦蝶与贷粟监河侯的典故,抒发了对世事浮沉的淡然与对现实困顿的清醒认知,既有旷达超脱的心境,又暗含晚年病老的无奈。
默坐偶成
底须莫莫更休休,老去浮湛一敝舟。
病恼幻躯天恶剧,醉寻熟睡我先筹。
眼前勤惰书开阖,窗下阴晴雨散收。
假使庄生梦为蝶,也应贷粟监河侯。
病恼幻躯天恶剧,醉寻熟睡我先筹。
眼前勤惰书开阖,窗下阴晴雨散收。
假使庄生梦为蝶,也应贷粟监河侯。
简要说明
逐句注释
- 底须莫莫更休休:底须,犹言何须、不必;莫莫,清静无为的样貌;休休,安闲舒缓的样貌。句意:何必刻意追求清静无为、安闲自适的状态?
- 老去浮湛一敝舟:浮湛,同“浮沉”,指世事升降或随波逐流;敝舟,破旧的小船。句意:年老之后,我就像这破旧的小船,在世事的波涛中随波浮沉。
- 病恼幻躯天恶剧:幻躯,佛家语,指虚幻不实的肉身;天恶剧,谓上天作弄,病痛十分剧烈。句意:病痛缠身,这虚幻的肉身被百般折磨,仿佛是老天在刻意作恶。
- 醉寻熟睡我先筹:筹,筹划、打算。句意:想要借着醉酒换来酣睡,我早已暗中做好了打算。
- 眼前勤惰书开阖:书开阖,指书本的开合,代指读书时的勤勉与懈怠。句意:眼前的勤勉与懈怠,都体现在书本的开合之间。
- 窗下阴晴雨散收:句意:窗户外的阴晴变化,就像雨过云收般自然随性。
- 假使庄生梦为蝶:庄生,即庄周;庄生梦蝶为《庄子》经典典故,指物我两忘的超脱境界。句意:就算是庄周那样能梦蝶的超脱高士。
- 也应贷粟监河侯:贷粟,借粮;监河侯出自《庄子·外物》,曾答应借粮给庄子却迟迟未兑现。句意:恐怕也得向监河侯借贷粮食才能度日啊。
现代译文
何必刻意追寻清静无为的安闲?
年老的我恰似破舟,在世事波涛里随波浮沉。
虚幻肉身被病痛百般折磨,仿佛老天都在刻意作剧。
早筹谋好借醉酒换一场酣眠,消解这满身烦忧。
眼前勤惰都藏在书页开合之间,
窗下阴晴一如雨散云收般自然。
纵使庄周能化蝶,超脱物外,
怕也得向监河侯借贷粮米,方能度日啊。
创作背景
郑清之为南宋后期政坛核心人物,曾两度拜相,晚年因政治风波罢相退居鄞县(今浙江宁波)东湖。此诗为其退居期间的即兴之作,此时他年事已高、身染疾病,日常以默坐、读书、观雨为乐,既享受闲静的退居生活,又不免因病老、世事浮沉而生感慨,遂以“默坐偶成”为题,写下这首抒发心境的七言律诗。
艺术赏析
- 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,颈联“眼前勤惰书开阖,窗下阴晴雨散收”以“眼前”对“窗下”、“勤惰”对“阴晴”、“书开阖”对“雨散收”,对仗工整自然,将日常读书与窗外阴晴的景象融为一体,暗合随遇而安的心境。
- 用典精妙:尾联化用《庄子》两处典故,以“庄生梦蝶”代指超脱旷达的境界,又以“贷粟监河侯”点出现实生计的刚需,将超脱与世俗困顿并置,既体现了诗人对老庄思想的认同,又暗含自身的无奈,使诗歌兼具理趣与真情。
- 语言与意境:全诗语言平易浅近,以日常琐事入诗,从病困、醉眠、读书、观雨等细节入手,营造出闲静淡远的默坐氛围,又在平淡中藏有深意,将个人身世之感与对世事的思考融入日常景象,体现了宋诗“以文字为诗、以才学为诗、以议论为诗”的典型特色。
- 情感层次:首联以反诘起笔,打破“莫莫休休”的无为状态,暗含不甘闲静的情绪;颔联写病困与醉眠的打算,是对自身处境的直白诉说;颈联由个人转向日常景象,归于淡然;尾联以典故收束,将旷达与无奈交织,情感由浅入深,层次分明。
常见问题
《默坐偶成》的作者和朝代是什么?
《默坐偶成》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《默坐偶成》主要写了什么?
本诗为诗人晚年退居闲坐时的即兴之作,以日常起居、病困之态为切入点,借庄周梦蝶与贷粟监河侯的典故,抒发了对世事浮沉的淡然与对现实困顿的清醒认知,既有旷达超脱的心境,又暗含晚年病老的无奈。
《默坐偶成》的创作背景是什么?
郑清之为南宋后期政坛核心人物,曾两度拜相,晚年因政治风波罢相退居鄞县(今浙江宁波)东湖。此诗为其退居期间的即兴之作,此时他年事已高、身染疾病,日常以默坐、读书、观雨为乐,既享受闲静的退居生活,又不免因病老、世事浮沉而生感慨,遂以“默坐偶成”为题,写下这首抒发心境的七言律诗。
《默坐偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,颈联“眼前勤惰书开阖,窗下阴晴雨散收”以“眼前”对“窗下”、“勤惰”对“阴晴”、“书开阖”对“雨散收”,对仗工整自然,将日常读书与窗外阴晴的景象融为一体,暗合随遇而安的心境。 2. 用典精妙 :尾联化用《庄子》两处典故,以“庄生梦蝶”代指超脱旷达的境界,又以“贷粟监河侯”点出现实生计的刚需,将超脱与...