这首七言律诗是题咏雪窦山妙高峰的写景抒怀之作,诗人以灵动笔墨将山间雄奇壮阔的山水景致化为苍凤、玉龙等具象化的灵动意象,同时点缀芳洲、月亭、寒泉等清雅元素,最后以独酌寒泉、品读楚辞收束,抒发了脱离仕途繁务后寄情山水的闲适心境,以及不随流俗的高洁志趣。
题雪窦山妙高峰
搏空苍凤欲飞舞,奔海玉龙争怒号。
万象横陈坤轴富,一亭平挹月轮高。
独醒未觉孤清景,笑酌寒泉读楚骚。
简要说明
逐句注释
- 陆地芳洲拥翠翘:芳洲指长满芳草的水中小洲;翠翘原指翠鸟尾上的长羽,此处喻指洲上翠绿繁茂的林木如翘首的翠鸟羽饰,或直接形容芳草林木的翠色姿态。句意:平地上的芳洲拥簇着如翠翘般的翠绿林木。
- 巨灵穿石滚云涛:巨灵为古代神话中劈开华山的河神,此处借指山石如神工穿凿而成;云涛指山间翻腾的云雾如波涛。句意:仿佛巨灵神穿凿山石,山间云雾如波涛般翻滚涌动。
- 搏空苍凤欲飞舞:搏空意为凌空搏击;苍凤以青凤比喻高耸舒展的山峰形态。句意:凌空舒展的苍凤(山峰)仿佛正要振翅飞舞。
- 奔海玉龙争怒号:玉龙以白色玉龙比喻山间奔涌的瀑布或溪流;奔海指水流奔赴大海;怒号形容水声轰鸣。句意:奔流向海的玉龙(溪流瀑布)争相发出轰鸣般的声响。
- 万象横陈坤轴富:万象指天地间的万物景象;坤轴为古人认为大地的转轴,此处代指大地;富形容山川物产丰饶、景象壮阔。句意:天地间万物纵横铺陈,大地辽阔富庶。
- 一亭平挹月轮高:平挹意为平视、承接;月轮指高悬的圆月。句意:一座山亭平立其间,仿佛能承接高悬的明月。
- 独醒未觉孤清景:独醒此处指不随流俗、保有高洁心性;孤清景指清幽孤寂的景致。句意:独自沉醉于这清幽景致,并不觉孤寂。
- 笑酌寒泉读楚骚:寒泉指山间清冷的泉水;楚骚即《楚辞》,此处代指屈原的爱国诗篇与高洁文风。句意:笑着舀起寒泉,品读《楚骚》(《楚辞》)。
现代译文
平地上的芳洲拥簇着如翠翘般的翠绿林木,
仿佛巨灵神穿凿山石,山间云雾如波涛翻滚。
凌空舒展的苍凤似要振翅飞舞,
奔流向海的玉龙,争相发出轰鸣般的怒号。
天地万物纵横铺陈,大地辽阔富庶,
一座山亭平立,遥接高悬的一轮明月。
独自沉醉这清幽景致,并不觉孤寂清冷,
笑着舀起寒泉,静静品读《楚骚》诗篇。
创作背景
郑清之为南宋理宗朝两度拜相的重臣,晚年辞官退居浙东乡里,寄情山水。雪窦山位于浙江奉化,是禅宗名山,妙高峰为其核心景点之一。此诗应为诗人游览雪窦山妙高峰时的题咏之作,彼时诗人脱离仕途繁务,得以沉浸于山水之间,借景致抒发超脱世俗的闲适心境,同时以“读楚骚”暗合屈原的高洁志趣,寄托自身的精神追求。学界一般认为此诗作于其晚年退居期间。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“搏空苍凤欲飞舞,奔海玉龙争怒号”与颈联“万象横陈坤轴富,一亭平挹月轮高”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现出娴熟的诗歌创作技巧。
- 意象化静为动:诗人将静态山景化为灵动意象:以“翠翘”喻芳洲林木,以“巨灵”衬山石雄奇,以“苍凤”状山峰舒展之态,以“玉龙”拟溪流奔涌之势,将死寂的山水写得充满生机与气势,兼具雄浑与清雅的美感。
- 情景交融:前六句铺陈山间壮阔清幽的景致,后两句由景入情,以“独醒”点明自身不随流俗的心境,以“笑酌寒泉读楚骚”将山水之趣与精神追求结合,将自然景致与个人志趣融为一体,意境开阔又不失雅致。
- 用典含蓄自然:两处用典皆贴合语境:“巨灵”的神话典故强化了山川的雄奇感;“楚骚”的典故以屈原的高洁品格自况,含蓄表达了诗人的精神追求,无生硬堆砌之弊。
常见问题
《题雪窦山妙高峰》的作者和朝代是什么?
《题雪窦山妙高峰》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《题雪窦山妙高峰》主要写了什么?
这首七言律诗是题咏雪窦山妙高峰的写景抒怀之作,诗人以灵动笔墨将山间雄奇壮阔的山水景致化为苍凤、玉龙等具象化的灵动意象,同时点缀芳洲、月亭、寒泉等清雅元素,最后以独酌寒泉、品读楚辞收束,抒发了脱离仕途繁务后寄情山水的闲适心境,以及不随流俗的高洁志趣。
《题雪窦山妙高峰》的创作背景是什么?
郑清之为南宋理宗朝两度拜相的重臣,晚年辞官退居浙东乡里,寄情山水。雪窦山位于浙江奉化,是禅宗名山,妙高峰为其核心景点之一。此诗应为诗人游览雪窦山妙高峰时的题咏之作,彼时诗人脱离仕途繁务,得以沉浸于山水之间,借景致抒发超脱世俗的闲适心境,同时以“读楚骚”暗合屈原的高洁志趣,寄托自身的精神追求。学界一般认为此诗作于其晚年退居期间。
《题雪窦山妙高峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“搏空苍凤欲飞舞,奔海玉龙争怒号”与颈联“万象横陈坤轴富,一亭平挹月轮高”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现出娴熟的诗歌创作技巧。 2. 意象化静为动 :诗人将静态山景化为灵动意象:以“翠翘”喻芳洲林木,以“巨灵”衬山石雄奇,以“苍凤”状山峰舒展之态,以“玉龙”拟溪流奔涌之势,将死...