秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝

· 郑清之

秋光澹薄有无间,掠水斜风雨脚斑。
试向菰蒲深处望,嫩黄一点荇花闲。

简要说明

这首七言绝句以秋日湖景为描摹对象,捕捉了淡远朦胧的秋光、斜风细雨中的水痕、菰蒲深处的荇花等细微景致,以极简笔墨勾勒出清幽闲适的秋日意境,寄寓了诗人悠然恬淡的心境。

逐句注释

  1. 秋光澹薄有无间:秋光指秋日天光与景致;澹薄(dàn bó)同“淡泊”,形容光线柔和朦胧,似有还无。此句写秋日天色与景致的淡远朦胧之态。
  2. 掠水斜风雨脚斑掠水指风擦过水面;斜风指斜吹的微风;雨脚指雨点或雨丝,此处形容雨点斜落时在水面留下的细碎斑驳波纹。此句写斜风细雨掠过水面的动态景致。
  3. 试向菰蒲深处望菰(gū)蒲指水生草本植物,菰即茭白,蒲即蒲草,此处泛指水边丛生的水草;试向即试着向、暂且向。此句写诗人向水草丛生的深处眺望的动作。
  4. 嫩黄一点荇花闲荇(xìng)花指荇菜开的淡黄色小花;“嫩黄一点”精准描摹出荇花细小淡雅的形态;“”字将荇花拟人化,写出其悠然自在、静谧舒展的状态。

现代译文

秋日的天光淡淡朦胧,似有还无,
斜风掠水,雨脚点点织出斑驳的纹路。
试着向那菰蒲丛生的水深处望去,
只见嫩黄一点荇花,悠然自在,静静绽放。

创作背景

郑清之为南宋中后期重臣,官至宰相,此诗题中“觉际像景”指觉际寺(或觉际亭)的景致,诗人因未能亲临觉际,便以眼前秋日湖景为依托,即兴赋诗寄兴。全诗应作于其仕途间隙的闲居阶段,彼时心境悠然,得以细致体察秋日细微的自然之美。(注:学界对其具体创作年份暂无定论)

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式的格律要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 以小见大,寓情于景:诗人并未铺陈秋日盛景,而是选取“秋光澹薄”“雨脚斑”“荇花一点”等极细微的意象,以极简笔墨勾勒出清幽淡远的秋日湖景,将自身闲适恬淡的心境寄寓于景物之中,不着痕迹。
  3. 炼字精准传神:“澹薄”二字点出秋日景致的朦胧淡远,“闲”字将荇花拟人化,既写出荇花静谧舒展的状态,也暗合诗人悠然自得的心境,成为全诗点睛之笔;“嫩黄一点”则精准描摹出荇花细小淡雅的形态,与整体淡远的意境相得益彰。
  4. 语言平实自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言还原秋日实景,却于平淡中见意境,尽显宋诗“淡而有味”的创作特色。

常见问题

《秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝》的作者和朝代是什么?

《秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日湖景为描摹对象,捕捉了淡远朦胧的秋光、斜风细雨中的水痕、菰蒲深处的荇花等细微景致,以极简笔墨勾勒出清幽闲适的秋日意境,寄寓了诗人悠然恬淡的心境。

《秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期重臣,官至宰相,此诗题中“觉际像景”指觉际寺(或觉际亭)的景致,诗人因未能亲临觉际,便以眼前秋日湖景为依托,即兴赋诗寄兴。全诗应作于其仕途间隙的闲居阶段,彼时心境悠然,得以细致体察秋日细微的自然之美。(注:学界对其具体创作年份暂无定论)

《秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式的格律要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 以小见大,寓情于景 :诗人并未铺陈秋日盛景,而是选取“秋光澹薄”“雨脚斑”“荇花一点”等极细微的意象,以极简笔墨勾勒出清幽淡远的秋日湖景,将自身闲适恬淡的心境寄寓于景物之中,不着痕迹。 3. 炼字精准传神 :“澹薄”二字点出秋日景致的朦胧淡远...