和虚斋劝农十诗

· 郑清之

暇日棋书六一翁,锦樯丝辔与春逢。
年时豹尾车中望,山色有无知几重。

简要说明

这首七言绝句是诗人唱和友人虚斋《劝农十诗》的作品之一,描绘了春日出行时的闲适景致与所见山色,以文人雅趣自况,抒发淡远闲适的心境,同时暗含春日农事复苏的生机,契合劝农诗的温婉基调。

逐句注释

  1. 暇日棋书六一翁:暇日,指闲暇无事的时日;棋书,指以下棋、读书为乐;六一翁,即北宋文学家欧阳修,自号“六一居士”,此处诗人以欧阳修自况,表明自身的文人雅趣。
  2. 锦樯丝辔与春逢:锦樯,饰有锦绣的船桅,代指华丽的游船;丝辔,以丝绳编制的马缰绳,代指车马仪仗;与春逢,意为与烂漫春光相逢,点明春日出行的时节与境遇。
  3. 年时豹尾车中望:年时,指往昔、从前;豹尾车,古代帝王或高官出行时所用的仪仗车,以豹尾为车饰;望,指凭栏远望。
  4. 山色有无知几重:化用唐代诗人王维《汉江临眺》中的名句:

    山色有无中
    形容远山在烟霭中若有若无的朦胧景致,感慨不知叠嶂山峦共有几重。

现代译文

闲暇时日里,我效仿六一居士,以棋书自娱自乐。锦帆游船、丝缰车马,恰与烂漫春光相逢。往昔曾在仪仗车中凭栏远望,山色若有若无,不知叠嶂山峦共有几重。

创作背景

“劝农”是古代地方官员春季巡视农事、劝勉百姓耕种的官方活动。郑清之为南宋中期官员,此诗当创作于他春日劝农出行的间隙,借行旅观景抒发闲淡心境,呼应原诗的劝农主题,暗含春日农事将兴的生机。诗题中的“虚斋”为此次唱和的友人,号虚斋。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以欧阳修“六一居士”自况,既点明自身文人身份与闲雅志趣,又化用王维“山色有无中”的名句,不着痕迹地营造出朦胧悠远的山水意境,丰富了诗歌的文学底蕴。
  2. 意境空灵淡远:“锦樯丝辔”勾勒出春日出行的雅致场景,“山色有无”以烟霭朦胧的远山烘托出淡远的心境,将个人闲趣与春日山水融为一体,无刻意说教之态,契合劝农诗的温婉风格。
  3. 今昔对照拓展时空:前两句写当下春日出行遇景的闲适,后两句追忆往昔乘车远望的情景,今昔交织,拓展了诗歌的时空维度,使情感更显悠长含蓄。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,语言浅淡自然,无雕琢之痕,尽显宋诗闲淡悠远的艺术特色。

常见问题

《和虚斋劝农十诗》的作者和朝代是什么?

《和虚斋劝农十诗》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《和虚斋劝农十诗》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人唱和友人虚斋《劝农十诗》的作品之一,描绘了春日出行时的闲适景致与所见山色,以文人雅趣自况,抒发淡远闲适的心境,同时暗含春日农事复苏的生机,契合劝农诗的温婉基调。

《和虚斋劝农十诗》的创作背景是什么?

“劝农”是古代地方官员春季巡视农事、劝勉百姓耕种的官方活动。郑清之为南宋中期官员,此诗当创作于他春日劝农出行的间隙,借行旅观景抒发闲淡心境,呼应原诗的劝农主题,暗含春日农事将兴的生机。诗题中的“虚斋”为此次唱和的友人,号虚斋。

《和虚斋劝农十诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以欧阳修“六一居士”自况,既点明自身文人身份与闲雅志趣,又化用王维“山色有无中”的名句,不着痕迹地营造出朦胧悠远的山水意境,丰富了诗歌的文学底蕴。 2. 意境空灵淡远 :“锦樯丝辔”勾勒出春日出行的雅致场景,“山色有无”以烟霭朦胧的远山烘托出淡远的心境,将个人闲趣与春日山水融为一体,无刻意说教之态,契合劝农诗的温婉风格。 3. 今昔对照...