这是一首仅存两句的残句宋诗,以兰花为吟咏对象,借兰花高洁不矜的品性暗合自身志趣,以双关之笔将咏物与自况融为一体,抒发了不张扬门第、坚守本真的人生态度。
句
国香不欲论家谱,合姓孙枝作郑花。
简要说明
逐句注释
- 国香不欲论家谱:
国香:古代对兰花的专属美称,典出《左传·宣公三年》“兰有国香,人服媚之”,后亦用以喻君子高洁的德行。不欲论家谱:此处既写兰花不炫耀野生环境下的“出身”,不矜夸自身渊源,亦暗喻诗人不刻意张扬自身门第与身份。 - 合姓孙枝作郑花:
合姓:一说指同宗同族,一说指同气相求、共生共荣;孙枝:原指树木新生的旁枝,此处喻兰花的繁衍品类或志趣相投的同道。郑花:双关语,既指代吟咏的兰花,又暗合诗人郑清之的姓氏,将兰花作为自身高洁志趣的化身。
现代译文
天生国香的兰花啊,从不夸耀自家的门第渊源;
与同根的嫩枝相依相伴,便成就了独标郑姓的清雅名花。
创作背景
郑清之为南宋理宗朝宰相,工于诗文,其作品多借咏物抒怀寄寓志趣。这首残句虽仅两句,却属于其咏兰组诗中的经典佳句,结合其仕途经历来看,当是在闲居或理政之余,借兰花的高洁品性,表达自己不攀附权贵、不矜伐门第的为官与处世之道,暗含对君子品格的坚守。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:以兰花“不矜家谱”的天然品性,映射自身不张扬、不炫耀的处世态度,将咏物与自抒怀抱自然结合,无刻意雕琢之感,物我界限模糊,浑然一体。
- 双关妙用,意蕴隽永:“郑花”一语双关,既指吟咏的兰花本体,又暗合诗人的姓氏,将个人身份与吟咏对象融为一体,含蓄巧妙,既完成了咏物的任务,又完成了自况的表达,余味悠长。
- 言简意赅,意蕴深厚:全诗仅两句十四字,用词平实浅近,却以典故、双关等手法拓展了内涵,短短篇幅既写出了兰花的清雅特质,又传递出诗人的人生志趣,堪称咏物短章的经典。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首仅存两句的残句宋诗,以兰花为吟咏对象,借兰花高洁不矜的品性暗合自身志趣,以双关之笔将咏物与自况融为一体,抒发了不张扬门第、坚守本真的人生态度。
《句》的创作背景是什么?
郑清之为南宋理宗朝宰相,工于诗文,其作品多借咏物抒怀寄寓志趣。这首残句虽仅两句,却属于其咏兰组诗中的经典佳句,结合其仕途经历来看,当是在闲居或理政之余,借兰花的高洁品性,表达自己不攀附权贵、不矜伐门第的为官与处世之道,暗含对君子品格的坚守。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :以兰花“不矜家谱”的天然品性,映射自身不张扬、不炫耀的处世态度,将咏物与自抒怀抱自然结合,无刻意雕琢之感,物我界限模糊,浑然一体。 2. 双关妙用,意蕴隽永 :“郑花”一语双关,既指吟咏的兰花本体,又暗合诗人的姓氏,将个人身份与吟咏对象融为一体,含蓄巧妙,既完成了咏物的任务,又完成了自况的表达,余味悠长。 3. 言简意赅,意蕴深厚...