南坡口号十八首

· 郑清之

枝筇挂起一旬强,剪剪春寒到柳塘。
白发不公欺老我,偏於闲处引风霜。

简要说明

这首七言绝句为诗人晚年退居闲时的即兴之作,以春日柳塘的春寒之景为引子,抒发了年华老去的无奈与闲居处境的清寂,将自然风物与自身境遇融为一体,情感真挚浅白。

逐句注释

  1. 枝筇挂起一旬强
    枝筇:以竹枝制成的拐杖,筇本指筇竹,后泛指拐杖。挂起:将拐杖暂放倚靠。一旬强:一旬为十天,“强”指有余,即十天多一点。句意:拄着的竹杖暂放一旁,已经过了十多天。
  2. 剪剪春寒到柳塘
    剪剪:形容寒风轻微而刺骨,或寒气流荡的样子。春寒:春日的料峭寒意。柳塘:栽种柳树的池塘。句意:料峭的春寒吹拂到了种着柳树的池塘边。
  3. 白发不公欺老我
    不公:仿佛故意为之,暗含埋怨之意。:欺侮,此处指白发滋生,如同有意为难年老的自己。句意:白发仿佛不公地欺侮我这老朽之人。
  4. 偏於闲处引风霜
    :偏偏、特意。闲处:清闲的居所,指诗人退居的南坡闲地。引风霜:一语双关,既指自然界的春寒风霜,也暗指闲居处境的清冷寂寥与岁月带来的世事沧桑。句意:偏偏在这闲静之处,引来了满身风霜。

现代译文

竹杖暂放已过十旬余,料峭春寒漫过柳塘堤。
白发似不公欺我老朽,偏在闲庭引尽风霜意。

创作背景

郑清之为南宋中后期重臣,晚年罢相后退居鄞县(今浙江宁波)南坡,自号安晚先生,以诗酒自娱。《南坡口号十八首》为其退居期间随口吟成的组诗,“口号”即即兴之作,无需刻意雕琢。这首诗创作于春日闲居之时,诗人触眼前春景而生发年华老去、闲居清寂的感慨。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“强、塘、霜”同属平声阳韵,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  2. 触景生情,情景交融:开篇从“枝筇”“春寒柳塘”的闲居实景写起,自然过渡到对自身老境的感慨,将春日的料峭寒意与年华流逝的沧桑感融为一体,景与情浑然天成。
  3. 拟人与双关:“白发不公欺老我”以拟人手法,将白发具象化为欺侮老者的不公者,生动写出诗人对年华流逝的无奈;末句“引风霜”一语双关,拓展了诗歌意蕴,使自然之景与人生境遇相互映照。
  4. 语言平易自然:作为“口号”之作,全诗无刻意雕琢之痕,如随口道出,精准传递出闲居的真实心境,体现出宋诗“平淡自然”的典型特色。

常见问题

《南坡口号十八首》的作者和朝代是什么?

《南坡口号十八首》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《南坡口号十八首》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人晚年退居闲时的即兴之作,以春日柳塘的春寒之景为引子,抒发了年华老去的无奈与闲居处境的清寂,将自然风物与自身境遇融为一体,情感真挚浅白。

《南坡口号十八首》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期重臣,晚年罢相后退居鄞县(今浙江宁波)南坡,自号安晚先生,以诗酒自娱。《南坡口号十八首》为其退居期间随口吟成的组诗,“口号”即即兴之作,无需刻意雕琢。这首诗创作于春日闲居之时,诗人触眼前春景而生发年华老去、闲居清寂的感慨。

《南坡口号十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“强、塘、霜”同属平声阳韵,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 触景生情,情景交融 :开篇从“枝筇”“春寒柳塘”的闲居实景写起,自然过渡到对自身老境的感慨,将春日的料峭寒意与年华流逝的沧桑感融为一体,景与情浑然天成。 3. 拟人与双关 :“白发不公欺老我”以拟人手法,将白发具象化为...