灵隐慧上人惠诗为古风以赠

· 郑清之

弄翰戏墨虽佛事,炊沙作糗成饥嗔。
不欲诗工与字巧,绪余能夺道之真。
心宗一了万法具,辨才飞转陶空轮。
君不见阿难多闻及辨慧,呪语要敌摩伽神。

简要说明

这首诗是南宋郑清之赠答灵隐寺慧上人的诗作,以禅理为核心旨趣,批评诗文创作中执着于文字工巧的流弊,主张回归本心本真,认为唯有彻悟禅道本心方能契合大道,而非依赖形式技巧。

逐句注释

  1. 弄翰戏墨虽佛事:弄翰,指执笔书写、作文;戏墨,以笔墨为游戏,泛指诗文创作。此句意谓以笔墨诗文为方便法门,本是佛门修行中允许的方便之事。
  2. 炊沙作糗成饥嗔:炊沙作糗,比喻以徒劳无功之举求成,典出佛经;糗指干粮;饥嗔,因饥饿而生的嗔怨,此处喻执着于文字技巧终是徒劳,反落得背离本真的尴尬。
  3. 不欲诗工与字巧:不欲,不期许、不追求;诗工,诗句工整精巧;字巧,笔墨字迹雕琢巧妙。此句直抒胸臆,表明不认可仅追求诗文的形式工巧。
  4. 绪余能夺道之真:绪余,原指道的残余分支,此处指诗文创作中枝节性的技巧、形式;夺,遮蔽、损害;道之真,指禅道的本真本心。句意谓若执着于形式技巧,便会遮蔽禅道的本真。
  5. 心宗一了万法具:心宗,禅宗的别称,以南宗禅“明心见性”为核心法门;一了,一旦彻悟本心真性;万法具,万事万物、一切佛法皆具足圆满。此句阐发禅理:彻悟本心则万法皆备。
  6. 辨才飞转陶空轮:辨才,此处双关:既指慧上人的辩才智慧,也暗指唐代灵隐寺高僧辨才法师(呼应诗题“灵隐”背景);陶空轮,“陶”为扫荡、陶冶,“空轮”指彰显空性的佛法法轮,意谓慧上人的辩才如法轮飞转,能破除虚妄执着。
  7. 君不见阿难多闻及辨慧:阿难,佛陀十大弟子之一,以“多闻第一”著称;辨慧,即辩才与般若智慧。此句引出佛门典故。
  8. 呪语要敌摩伽神:呪语,即陀罗尼,意为真言、密咒;摩伽神,指摩揭陀国的外道神明,泛指外道邪祟。句意谓阿难虽有多闻与辩才,仍需依靠真言方能降伏外道神明,暗喻仅靠文字技巧、辩才不足以契合大道本真。

现代译文

执笔弄墨本是佛门方便事,
以沙为粮终难逃徒劳嗔怨。
我不期许诗句工整笔墨精巧,
只怕枝节技艺遮蔽道之真颜。
一旦彻悟本心宗要,万法皆备圆满,
你的辩才如法轮飞转荡尽空幻。
你看那阿难尊者多闻第一,
也要凭真言方能降伏摩伽鬼神。

创作背景

郑清之为南宋理宗朝宰相,雅好诗文,与禅僧多有交往。此诗为回应灵隐寺慧上人所赠之诗而作,诗中以禅理阐发诗文创作的核心主张,体现了宋代士大夫“以禅喻诗”的文论倾向,反对雕琢文字、追求形式工巧,主张回归本心本真,契合禅宗“妙悟”的核心思想。

艺术赏析

  1. 体裁结构:此诗为五言古风,句式自由不受近体格律束缚,便于阐发抽象禅理。全诗采用“破-立-证”的严谨结构:先否定执着于文字技巧的做法,再提出“心宗为本”的核心主张,最后以阿难的典故佐证观点,逻辑清晰层层递进。
  2. 用典巧思:多处运用佛门典故,如“炊沙作糗”“心宗”“万法具”“阿难多闻”“摩伽神”,既贴合赠僧的主题,又精准阐发禅理;“辨才飞转陶空轮”以双关手法呼应灵隐寺背景,暗用唐代灵隐寺高僧辨才法师的典故,巧妙贴合诗题,不显堆砌。
  3. 文论融合:全诗将禅学思想与诗文评论融为一体,反对“以文字为诗”的雕琢之风,主张诗文应如禅悟一般,回归本心本真,与严羽《沧浪诗话》中“禅道惟在妙悟,诗道亦在妙悟”的文论思想一脉相承,体现了宋代儒释融合的文化语境。
  4. 语言风格:语言平实浅近,无堆砌辞藻之弊,以直白的议论阐发深刻的禅理与文论观点,兼具哲理性与可读性,没有晦涩难懂的禅语堆砌,适合赠答交流的语境。

常见问题

《灵隐慧上人惠诗为古风以赠》的作者和朝代是什么?

《灵隐慧上人惠诗为古风以赠》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《灵隐慧上人惠诗为古风以赠》主要写了什么?

这首诗是南宋郑清之赠答灵隐寺慧上人的诗作,以禅理为核心旨趣,批评诗文创作中执着于文字工巧的流弊,主张回归本心本真,认为唯有彻悟禅道本心方能契合大道,而非依赖形式技巧。

《灵隐慧上人惠诗为古风以赠》的创作背景是什么?

郑清之为南宋理宗朝宰相,雅好诗文,与禅僧多有交往。此诗为回应灵隐寺慧上人所赠之诗而作,诗中以禅理阐发诗文创作的核心主张,体现了宋代士大夫“以禅喻诗”的文论倾向,反对雕琢文字、追求形式工巧,主张回归本心本真,契合禅宗“妙悟”的核心思想。

《灵隐慧上人惠诗为古风以赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁结构 :此诗为五言古风,句式自由不受近体格律束缚,便于阐发抽象禅理。全诗采用“破 立 证”的严谨结构:先否定执着于文字技巧的做法,再提出“心宗为本”的核心主张,最后以阿难的典故佐证观点,逻辑清晰层层递进。 2. 用典巧思 :多处运用佛门典故,如“炊沙作糗”“心宗”“万法具”“阿难多闻”“摩伽神”,既贴合赠僧的主题,又精准阐发禅理;“辨才飞转陶空轮”...