本诗为七言绝句,是诗人退居南坡时的即兴抒怀之作。诗人以对比与用典手法,抒发了不重宴饮享乐、不贪财帛、不尚空谈,崇尚学识与山水雅趣的人生志趣,暗含对脱离实际的清谈之风的隐性反思。
南坡口号十八首
管弦不碍登山屐,梁肉何妨满腹书。
岂是清谈愧夷甫,为无阿堵绕吾庐。
岂是清谈愧夷甫,为无阿堵绕吾庐。
简要说明
逐句注释
- 管弦不碍登山屐:
管弦指丝竹乐器,代指宴饮享乐的歌舞之乐;登山屐典出南朝宋谢灵运,其特制登山木屐,上山去前齿、下山去后齿,后世以“登山屐”代指游赏山水的雅兴。句意:即便有宴饮歌舞的享乐,也丝毫不妨碍我踏屐登山的雅兴。 - 梁肉何妨满腹书:
梁肉指精美的饭食与肉食,代指富贵优渥的物质生活;满腹书指饱读诗书、学识渊博。句意:就算有精美的饮食待遇,也不妨碍我腹中装满诗书学问。 - 岂是清谈愧夷甫:
清谈指魏晋以来名士崇尚的玄学空谈之风,后世多认为此类空谈脱离实际、误国误民;夷甫即西晋名士王衍,字夷甫,以清谈闻名,且他一生不言“钱”字,曾以“阿堵物”代指钱财。句意:难道我清谈的才具比不上王夷甫吗?以反问暗喻自己并非不会空谈,实则另有本心。 - 为无阿堵绕吾庐:
阿堵为六朝口语,意为“这个”,此处特指钱财;绕吾庐指钱财堆满居所、为财所困。句意:只因为我的居所中没有钱财堆积缠绕,无需为财帛奔波或靠清谈掩饰对钱财的在意。
现代译文
丝竹宴乐不妨碍我踏屐登山的清兴,
膏粱珍馐也不损我满腹诗书的雅怀。
我本不逊于善谈的王夷甫,
只缘家中未有财货绕檐阶。
创作背景
郑清之为南宋中后期名臣,曾两度拜相,晚年因政治风波罢相退居家乡鄞县(今浙江宁波)南坡,自号“安晚居士”。《南坡口号十八首》为其闲居南坡时的即兴组诗,“口号”即随口吟唱之作,多抒日常闲情与自我志趣。此诗即为组诗中表达个人人生追求的篇章,写于其退隐闲适之时。
艺术赏析
- 用典精当自然:诗中化用两处经典典故,以谢灵运的“登山屐”烘托山水雅趣,以王衍的“清谈”“阿堵物”点明不贪财、不尚空谈的本心,典故贴合语境,无堆砌之感。
- 对比与转折手法:前两句以“管弦/梁肉”的享乐之物,与“登山屐/满腹书”的雅趣之物形成对比,凸显重学识轻享乐的志趣;第三句以反问打破预期,第四句转折点明核心原因,将诗意推向深入,含蓄批判了空谈误国的风气。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句“管弦不碍登山屐,梁肉何妨满腹书”对仗工整,“管弦”对“梁肉”、“不碍”对“何妨”、“登山屐”对“满腹书”,词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。
- 语言浅近含蓄:全诗语言直白晓畅,符合“口号”体即兴创作的特点,却暗含典故与深意,在闲适的日常抒怀中寄寓了个人的人生态度,兼具生活情趣与思想深度。
常见问题
《南坡口号十八首》的作者和朝代是什么?
《南坡口号十八首》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《南坡口号十八首》主要写了什么?
本诗为七言绝句,是诗人退居南坡时的即兴抒怀之作。诗人以对比与用典手法,抒发了不重宴饮享乐、不贪财帛、不尚空谈,崇尚学识与山水雅趣的人生志趣,暗含对脱离实际的清谈之风的隐性反思。
《南坡口号十八首》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期名臣,曾两度拜相,晚年因政治风波罢相退居家乡鄞县(今浙江宁波)南坡,自号“安晚居士”。《南坡口号十八首》为其闲居南坡时的即兴组诗,“口号”即随口吟唱之作,多抒日常闲情与自我志趣。此诗即为组诗中表达个人人生追求的篇章,写于其退隐闲适之时。
《南坡口号十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :诗中化用两处经典典故,以谢灵运的“登山屐”烘托山水雅趣,以王衍的“清谈”“阿堵物”点明不贪财、不尚空谈的本心,典故贴合语境,无堆砌之感。 2. 对比与转折手法 :前两句以“管弦/梁肉”的享乐之物,与“登山屐/满腹书”的雅趣之物形成对比,凸显重学识轻享乐的志趣;第三句以反问打破预期,第四句转折点明核心原因,将诗意推向深入,含蓄批判了空谈误...