这首诗为南宋诗人郑清之于冬至(冬节)时节所作,因受寒静坐,燃品字柴、行五禽戏后身体稍安,遂约客咏梅。全诗以咏梅为核心,杂用诸多古典典故,既描摹梅花清隽高雅的姿态,又自抒隐逸之志与文学雅怀,兼具写景、抒情与用典之妙。
冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小
谪仙笑作扬州诗,鹏赋消摇六月息。
市门聊学子真隐,下坐还从季野识。
清标自是孤山姿,{左女右监}眡唐家六宫色。
芒端琢句貌疏影,竹边着渠牛砺石。
枝横带雪最佳处,近水清寒月先得。
语梅政可兄涪翁,冻雨浯溪打碑墨。
简要说明
逐句注释
- 菊坡笔挽千钧力:菊坡或指南宋名臣崔与之(号菊坡),此处借指雄健的文思;笔挽千钧力,形容笔力遒劲,可扛千钧之重。
- 剪就冰绡出鲛织:冰绡、鲛织均指鲛人所织的轻薄丝绡,此处以精工织就的绡纱比喻梅花冰清玉洁的姿态。
- 谪仙笑作扬州诗:谪仙指李白,李白曾作多首涉及扬州的诗作,此处借李白的才情喻诗文之妙。
- 鹏赋消摇六月息:鹏赋指《庄子·逍遥游》中大鹏展翅的典故,“去以六月息者也”;消摇即“逍遥”,谓超脱自在、无拘无束。
- 市门聊学子真隐:子真指汉代隐士郑朴(字子真),隐居谷口,耕读于市井之间;此句谓诗人姑且效仿子真,于尘俗中寄寓隐逸之趣。
- 下坐还从季野识:季野为东晋名士褚裒(字季野),以雅量高致著称;下坐指座末谦称,此处谓自身虽居末座,仍能如季野般辨识雅人。
- 清标自是孤山姿:孤山指北宋林逋隐居之地,以咏梅闻名,“孤山姿”代指林逋笔下梅花清高雅致的形象。
- {左女右监}眡唐家六宫色:该字为异体字,疑为“瞰”“靓”之误,此处形容梅花明艳动人,胜过唐代宫廷六宫的粉黛姿色。
- 芒端琢句貌疏影:芒端指笔尖,琢句谓锤炼诗句;疏影化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,特指梅花的疏朗姿态。
- 竹边着渠牛砺石:牛砺石指牛磨角的山石,此句以竹边砺石的清幽场景,烘托梅花所处的静谧环境。
- 枝横带雪最佳处:化用林逋咏梅名句,描绘梅枝横斜、缀雪带霜的绝佳景致。
- 近水清寒月先得:谓近水之处清寒澄澈,月光最先映照于梅枝之上,凸显梅花与清景相融的意境。
- 语梅政可兄涪翁:涪翁指北宋诗人黄庭坚(号涪翁),政可即“正可”;此句谓谈论咏梅之事,可与黄庭坚比肩。
- 冻雨浯溪打碑墨:浯溪位于湖南永州,有唐代元结所撰《大唐中兴颂》摩崖碑;冻雨打碑,以清冷古雅的碑刻意境,衬托全诗的文人雅趣。
现代译文
我的笔力遒劲可扛千钧,挥毫间剪就如鲛绡织就的冰清梅姿。
恰似谪仙李白笑吟扬州佳句,又像庄子笔下大鹏凭六月长风逍遥自在。
姑且在市井间效仿郑子真的隐逸之趣,座末仍能如褚季野般辨识雅人风骨。
梅花的清高雅致本就如孤山林逋笔下的模样,明艳更胜过唐家六宫的粉黛颜色。
我以笔尖锤炼诗句,描摹它疏朗横斜的身影,竹边还伴着牛磨角的砺石。
梅枝横斜带雪是最动人的景致,近水清寒之处,月光最先映上梅梢。
谈论咏梅之事,正可与涪翁黄庭坚比肩,就像那冻雨浯溪的古碑墨痕般清雅隽永。
创作背景
郑清之为南宋理宗朝宰相,虽身居高位,仍兼具文人雅兴。此诗作于冬节(冬至)当日,诗人因受寒而静坐室内,燃品字柴(三枝柴薪叠成品字形,为冬日雅事)、行华佗五禽戏以养生,待身体稍安后,约友人静坐赏梅、吟咏抒怀。诗作既写冬日雅集之趣,亦借梅花自况,抒发其超脱尘俗的清雅襟怀。
艺术赏析
- 用典繁密,意蕴丰厚:全诗广采典故,既有《庄子》的逍遥之境、李白的诗才,又有林逋的梅魂、黄庭坚的咏梅雅事,更以浯溪碑刻烘托古雅意境,将隐逸之志、文学雅兴与咏梅主题融为一体,无堆砌之弊,反增厚重之感。
- 意象清隽,情景交融:以冰绡、疏影、带雪、近水、寒月等意象构建出清冷高雅的意境,将梅花的姿态与诗人的襟怀相互映照,“枝横带雪”“近水清寒”等句化用林逋名句,既承继经典咏梅意象,又添新的清冷之趣。
- 结构层次分明:开篇以笔力起兴,继而抒超脱之志,再写隐逸之趣,随后聚焦梅花描摹,末以典故收束,从泛写到特写,从抒怀到咏物,层层递进,脉络清晰。
- 对比手法凸显主旨:以“唐家六宫色”与梅花的“孤山姿”对比,以宫廷美色反衬梅花的清高雅致,强化了诗人对清雅志趣的推崇。
常见问题
《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》的作者和朝代是什么?
《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人郑清之于冬至(冬节)时节所作,因受寒静坐,燃品字柴、行五禽戏后身体稍安,遂约客咏梅。全诗以 咏梅 为核心,杂用诸多古典典故,既描摹梅花清隽高雅的姿态,又自抒隐逸之志与文学雅怀,兼具写景、抒情与用典之妙。
《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》的创作背景是什么?
郑清之为南宋理宗朝宰相,虽身居高位,仍兼具文人雅兴。此诗作于冬节(冬至)当日,诗人因受寒而静坐室内,燃品字柴(三枝柴薪叠成品字形,为冬日雅事)、行华佗五禽戏以养生,待身体稍安后,约友人静坐赏梅、吟咏抒怀。诗作既写冬日雅集之趣,亦借梅花自况,抒发其超脱尘俗的清雅襟怀。
《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密,意蕴丰厚 :全诗广采典故,既有《庄子》的逍遥之境、李白的诗才,又有林逋的梅魂、黄庭坚的咏梅雅事,更以浯溪碑刻烘托古雅意境,将隐逸之志、文学雅兴与咏梅主题融为一体,无堆砌之弊,反增厚重之感。 2. 意象清隽,情景交融 :以冰绡、疏影、带雪、近水、寒月等意象构建出清冷高雅的意境,将梅花的姿态与诗人的襟怀相互映照,“枝横带雪”“近水清寒”等句化用林...