再和劝学韵

· 郑清之

仕学优於服田力,公仪之家废葵织。
诗书为府道德林,乐在藏修洎游息。
浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识。
插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色。
诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石。
从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得。
四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨。

简要说明

这首诗为次韵劝学之作,核心阐发治学修身的要义:以仕学为重,主张以诗书道德为治学根基,推崇博览班马、曹刘等先贤典籍,认为勤学可兼得才学与德行,勉励学子潜心向学、恪守儒道、崇尚贤才,兼具教化功能与文学价值。

逐句注释

  1. 仕学优於服田力,公仪之家废葵织
    • 仕学:指做官与治学;服田力:代指农耕劳作。
    • 公仪:指公仪休,春秋鲁国贤相,因不愿与民争利,罢去自家种葵、织布的营生。
    • 句意:做官治学远胜躬耕劳作,公仪休家早已停止种葵纺织,专注仕学之道。
  2. 诗书为府道德林,乐在藏修洎游息
    • 府:喻学识的积聚府库;林:喻道德的渊薮丛林。
    • 藏修:潜心修身、深藏所学;洎(jì):及、到;游息:闲暇休憩之时。
    • 句意:诗书是学识的府库、道德的丛林,治学修身的乐趣在于哪怕在闲暇之时也不辍学业。
  3. 浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识
    • 班马:指汉代史学家、文学家班固司马迁,二人代表汉代史学与文学的最高成就。
    • 曹刘:指建安文学代表曹植刘桢,为魏晋文学标杆。
    • 暗摸:暗中揣摩研习;句意:沉浸班马遗文受其熏陶余香不尽,暗参曹刘笔法岂难洞悉其精髓。
  4. 插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色
    • 插架牙签:指藏书丰富,牙签为古代书卷的书签,代指典籍;隙曛:缝隙间的夕阳余晖。
    • 芸编:用芸香熏制以防虫的书籍,代指精校典藏;侵晚色:浸染暮色。
    • 句意:架上藏书映着夕阳余晖,竹畔芸编伴着暮色渐浓。
  5. 诸生竞诧边腹笥,正音如闻孔堂石
    • 诸生:指各位学子;腹笥:喻腹中学识丰厚如装满书籍的箱子;“边”疑为传抄讹误,应为“便”,“便腹笥”指学识充盈。
    • 孔堂石:指孔子讲堂的石磬声,代指儒家雅正的礼乐之声。
    • 句意:学子们竞相赞叹学识丰盈,诵读雅音如同在孔子堂前听闻磬声。
  6. 从知车马自稽古,须信熊鱼可兼得
    • 稽古:研习古事、考据典籍;熊鱼:语出《孟子·告子上》

      鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,
      此处反用其意。

    • 句意:由此可知仕宦出行也需稽古修学,须信才学与德行(或仕学与道义)可以兼得。
  7. 四科褒进惟尚贤,钦想昌黎方读墨
    • 四科:孔子将弟子分为德行、言语、政事、文学四科,后世以此为选士标准;尚贤:崇尚贤才。
    • 昌黎:指韩愈,世称韩昌黎,著有《读墨子》一文,主张兼采诸子学说。
    • 句意:选士褒进唯以尚贤为要,遥想韩昌黎当年正研读墨子之书,兼收并蓄。

现代译文

做官治学远胜躬耕劳作,
公仪休家早已罢种葵织。
诗书是学识的府库、道德的丛林,
喜乐在潜心修身,哪怕闲时也不辍。
班马遗文熏染余香不尽,
暗参曹刘笔法岂难洞悉?
架上牙签映着夕阳余晖,
竹畔芸编浸染暮色轻栖。
诸生竞相赞叹腹笥丰盈,
正音雅韵如闻孔堂磬击。
由此可知车马出行也需稽古,
须信熊掌与鱼亦可兼得。
四科选士唯以尚贤为要,
遥想昌黎当年正读墨集。

创作背景

郑清之为南宋中后期宰辅、文学家,宋理宗朝官至左丞相兼枢密使,任内曾整顿太学、大力推行文教政策。此诗为“再和”之作,即此前已有一首和韵劝学诗,此次依照原诗韵脚唱和。结合南宋理学兴盛、朝廷崇文重教的时代背景,诗人以宰辅身份创作此诗,勉励学子潜心治学、修身立德,呼应当时的文教导向与崇儒风气。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗广采历史典故与儒家经典,如公仪休拒织、孟子鱼熊之喻、孔子四科、韩愈读墨等,既强化了劝学的说理说服力,又赋予诗作典雅的文化底蕴,贴合主题且不显堆砌。
  2. 格律工整,对仗精巧:诗作符合近体诗格律要求,如“浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识”“插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色”等联对仗工整,音韵和谐,兼具诗歌的音乐美与形式美。
  3. 意象鲜明,意境静谧:以“牙签”“芸编”“隙曛”“晚色”等意象营造出清幽雅致的读书场景,将抽象的劝学主题具象化,烘托出治学的闲适与庄重。
  4. 反用典故,推陈出新:反用孟子“鱼与熊掌不可兼得”的典故,提出“熊鱼可兼得”,点明治学可兼具才学与道义,突破了传统的两难困境,赋予劝学主题新的内涵。
  5. 结构严谨,层层递进:从治学的价值对比,到先贤榜样的推崇,再到读书环境、学识丰盈的描绘,最后落脚于选贤尚贤的主张,逻辑清晰,层层深入,完整阐释了劝学的核心要义。

常见问题

《再和劝学韵》的作者和朝代是什么?

《再和劝学韵》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《再和劝学韵》主要写了什么?

这首诗为次韵劝学之作,核心阐发治学修身的要义:以仕学为重,主张以诗书道德为治学根基,推崇博览班马、曹刘等先贤典籍,认为勤学可兼得才学与德行,勉励学子潜心向学、恪守儒道、崇尚贤才,兼具教化功能与文学价值。

《再和劝学韵》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期宰辅、文学家,宋理宗朝官至左丞相兼枢密使,任内曾整顿太学、大力推行文教政策。此诗为“再和”之作,即此前已有一首和韵劝学诗,此次依照原诗韵脚唱和。结合南宋理学兴盛、朝廷崇文重教的时代背景,诗人以宰辅身份创作此诗,勉励学子潜心治学、修身立德,呼应当时的文教导向与崇儒风气。

《再和劝学韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗广采历史典故与儒家经典,如公仪休拒织、孟子鱼熊之喻、孔子四科、韩愈读墨等,既强化了劝学的说理说服力,又赋予诗作典雅的文化底蕴,贴合主题且不显堆砌。 2. 格律工整,对仗精巧 :诗作符合近体诗格律要求,如“浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识”“插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色”等联对仗工整,音韵和谐,兼具诗歌的音乐美与形式美。 3....