这首诗是南宋诗人郑清之在冬至节寒天约客静养时所作,以春日骄艳的牡丹与亡国典故起笔,批判浮华奢靡、沉迷美色的世风,推崇孤高坚贞的品格与清雅淡泊的境界,借颜真卿、雁门太守、梅花、高僧拾得等意象寄托自身的道德追求与家国操守,劝诫友人摒弃世俗浮华,恪守本心风骨。
冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小
何如野外挺孤操,照水渊然有深识。
昂昂雪鬓颜真卿,何物女子称国色。
主张繁华勿复言,如对雁门二千石。
语君欲识梅花面,好向云岩访拾得。
语君欲作梅花诗,磨尽莲经大千墨。
简要说明
逐句注释
- 牡丹骄春醉无力:骄春,指牡丹在春日里骄矜盛放;醉无力,形容牡丹盛开时娇柔慵懒的姿态。
- 艳紫妖红锦新织:艳紫妖红,泛指牡丹各色艳丽的花色;锦新织,意为如同新织就的锦绣一般绚烂夺目。
- 鹿解衔花空误唐:此句借唐代典故,以鹿衔花的祥瑞假象喻指浮华不实的事物,意为这类虚妄的繁华最终白白贻误了唐室国运。
- 楚以姬归竟亡息:此句用春秋息妫典故,楚文王掳走息侯夫人息妫后,最终灭亡息国,喻指沉迷美色、追逐浮华会招致家国覆灭。
- 何如野外挺孤操:何如,哪里比得上;野外,山野之间;挺孤操,指秉持孤高坚贞的节操。
- 照水渊然有深识:照水,映照在水中;渊然,深沉沉静的样子;深识,指通透深刻的认知与风骨。
- 昂昂雪鬓颜真卿:昂昂,气度不凡的样子;雪鬓,雪白的鬓发,代指年迈;颜真卿为唐代名臣,坚贞不屈,被叛将李希烈杀害,此处以其代指忠贞不渝的志士。
- 何物女子称国色:何物,哪有什么;称国色,指称得上倾国倾城的绝色容貌,此处反讽世俗对美色的过度推崇。
- 主张繁华勿复言:主张,推崇、崇尚;繁华,指世俗的富贵浮华;勿复言,意为不要再提此类话题。
- 如对雁门二千石:雁门二千石,指汉代镇守雁门郡的刚直名臣(如郅都、李广等),此处代指坚守气节、刚正不阿的风骨,意为应如面对雁门太守般庄重自持。
- 语君欲识梅花面:语君,告诉您;识梅花面,指认识梅花清雅高洁的本真面貌,梅花为传统意象中高洁品格的象征。
- 好向云岩访拾得:云岩,指山林幽僻之处;拾得为唐代高僧,与寒山齐名,以清苦淡泊的修行著称,此处指寻访清雅淡泊的精神境界。
- 语君欲作梅花诗:意为如果想要创作歌咏梅花的诗篇。
- 磨尽莲经大千墨:莲经,指《妙法莲华经》;大千,指大千世界;此句意为要写出真正契合梅花精神的诗篇,需倾尽心力,如同磨尽书写大千世界所需的墨汁一般真诚恳切。
现代译文
春日里牡丹骄矜盛放,娇柔慵懒似醉无力,
艳紫妖红的花色,如同新织就的锦绣般绚烂。
鹿衔花的祥瑞不过是空谈,终究贻误了唐室江山,
楚掳息妫,最终也导致息国彻底灭亡。
哪里比得上山野之间,挺立着孤高坚贞的节操,
映照在水中,沉静渊深自有通透的见识。
如同那鬓发如雪的颜真卿,气度不凡,
哪有什么女子称得上倾国倾城的国色?
推崇世俗繁华的话不要再提了,
就像面对雁门太守那样,恪守刚直的风骨。
告诉您,想要认识梅花的本真面貌,
不妨前往云岩深处寻访拾得那样的高士。
告诉您,想要写出歌咏梅花的诗篇,
就得磨尽如大千世界般多的墨汁,倾尽心力。
创作背景
郑清之为南宋理宗时期的宰辅重臣,历经宦海沉浮。此诗题目明确交代创作场景:冬节(冬至)时节,诗人因身体欠安(体中差小,即身体稍有好转),约客人一同静坐,以品字形的柴薪取暖,并练习华佗的五禽戏调养身体。当时南宋朝廷偏安江南,官场奢靡浮华之风盛行,诗人在静养之际反思世风,借咏物与用典批判世俗追逐富贵美色的风气,推崇孤高坚贞的品格,寄托了自身对家国正道与精神操守的追求。
艺术赏析
- 结构层次清晰,层层递进:全诗以春日牡丹的浮华起兴,引出两个亡国典故批判浮华误国;随后转折至“野外孤操”,推崇坚贞品格,以颜真卿的忠贞、雁门太守的刚直强化风骨追求;最后以梅花、拾得、莲经收束,点明清雅淡泊的精神境界,劝诫友人摒弃浮华,逻辑连贯,主旨突出。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用历史典故与传统意象,以颜真卿代指忠贞志士,以雁门太守喻刚直风骨,以梅花、拾得象征清雅境界,以息妫、唐室典故批判浮华,典故与主旨高度契合,增强了作品的文化厚重感与说服力。
- 意象对比鲜明:以牡丹的骄艳浮华与梅花的清雅孤高形成强烈对比,又以“雪鬓颜真卿”的坚贞与“国色女子”的世俗美色形成反差,强化了批判浮华、推崇风骨的核心主题。
- 语言兼具抒情与说理:既有“牡丹骄春醉无力”的生动写景,又有“主张繁华勿复言”的直白议论,将抒情、说理与咏物融为一体,既有诗歌的意境美感,又蕴含深刻的道德哲理。
- 体裁风格适配:此诗为七言古风,不受律诗格律束缚,韵脚自由灵活(以入声韵为主,邻韵通押),适合抒发复杂的思想情感,契合全诗说理与抒情结合的风格。
常见问题
《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》的作者和朝代是什么?
《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人郑清之在冬至节寒天约客静养时所作,以春日骄艳的牡丹与亡国典故起笔,批判浮华奢靡、沉迷美色的世风,推崇孤高坚贞的品格与清雅淡泊的境界,借颜真卿、雁门太守、梅花、高僧拾得等意象寄托自身的道德追求与家国操守,劝诫友人摒弃世俗浮华,恪守本心风骨。
《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》的创作背景是什么?
郑清之为南宋理宗时期的宰辅重臣,历经宦海沉浮。此诗题目明确交代创作场景: 冬节(冬至) 时节,诗人因身体欠安(体中差小,即身体稍有好转),约客人一同静坐,以品字形的柴薪取暖,并练习华佗的五禽戏调养身体。当时南宋朝廷偏安江南,官场奢靡浮华之风盛行,诗人在静养之际反思世风,借咏物与用典批判世俗追逐富贵美色的风气,推崇孤高坚贞的品格,寄托了自身对家国正道与精神操守...
《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,层层递进 :全诗以春日牡丹的浮华起兴,引出两个亡国典故批判浮华误国;随后转折至“野外孤操”,推崇坚贞品格,以颜真卿的忠贞、雁门太守的刚直强化风骨追求;最后以梅花、拾得、莲经收束,点明清雅淡泊的精神境界,劝诫友人摒弃浮华,逻辑连贯,主旨突出。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用历史典故与传统意象,以颜真卿代指忠贞志士,以雁门太守喻刚直...