这首诗为诗人读咏虞美人草的歌诗后即兴戏作,借虞美人草的意象,以合欢、别柳为喻,抒发内心愁恨郁结的情绪,末句化用项羽典故,暗含对往昔雄豪不再的怅惘,以戏谑笔触寄寓深沉真情。
读虞美人草歌戏成
心似合欢因恨结,眉如别柳为愁弯。
樽前舞影风能偃,争奈当年力拔出。
樽前舞影风能偃,争奈当年力拔出。
简要说明
逐句注释
- 心似合欢因恨结:合欢,即合欢花,古人常以其象征和睦欢悦,此处反用其意,言诗人之心如同合欢花枝,却因怨恨而郁结不散。
- 眉如别柳为愁弯:别柳,指折柳赠别的垂柳,常关联离别愁绪。诗人将自己的眉峰比作送别时的垂柳,因满怀愁绪而弯曲低垂。
- 樽前舞影风能偃:樽前,指酒宴之前;舞影,指虞美人草随风摇曳的影子,相传虞美人草见人歌舞则叶动如舞。偃,倒伏、倾倒。此句写酒宴前虞美人草的影子被风吹得轻轻倒伏。
- 争奈当年力拔出:争奈,即“怎奈”;力拔出,化用项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”的典故,此处或指项羽拔山举鼎的雄豪之力,亦关联虞姬自刎的历史往事,谓即便草影随风倒伏,怎奈当年的雄豪与决绝早已无处寻觅。
现代译文
我的心像合欢花枝,却因恨意郁结难开;
眉峰恰似折别的垂柳,为满腹愁绪弯垂。
酒宴前的草影被风吹得偃伏,
怎奈何当年那拔山的雄力,早已无处追寻。
创作背景
郑清之为南宋晚期宰相,工于诗文创作。虞美人草因与虞姬自刎的典故绑定,常被文人借寄愁恨、怅惘之情。此诗为诗人读咏虞美人草的歌诗后即兴戏笔,借虞美人草的意象抒发自身郁结的愁怀,以轻松的题旨藏起深沉情绪,具体创作时间未见于明确史料记载。
艺术赏析
- 比喻精巧,对仗工整:前两句“心似合欢”对“眉如别柳”,“因恨结”对“为愁弯”,对仗严整,将抽象的愁恨情绪具象化,以常见的花木意象传递细腻的情绪。
- 用典自然,意蕴拓展:末句化用《垓下歌》的典故,将眼前虞美人草的姿态与历史往事勾连,既呼应了虞美人草的虞姬典故,又暗含对英雄不再、时光流逝的怅惘,拓宽了诗歌的意境层次。
- 以戏作抒真情:题目“戏成”表明此为即兴之作,语言浅近自然,看似戏谑的笔触之下,实则藏着诗人深沉的愁绪,于日常场景与意象中寄寓了细腻的情感。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,首句仄起不入韵,第二、四句合韵,整体符合近体诗的格律规范。
常见问题
《读虞美人草歌戏成》的作者和朝代是什么?
《读虞美人草歌戏成》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《读虞美人草歌戏成》主要写了什么?
这首诗为诗人读咏虞美人草的歌诗后即兴戏作,借虞美人草的意象,以 合欢 、 别柳 为喻,抒发内心愁恨郁结的情绪,末句化用项羽典故,暗含对往昔雄豪不再的怅惘,以戏谑笔触寄寓深沉真情。
《读虞美人草歌戏成》的创作背景是什么?
郑清之为南宋晚期宰相,工于诗文创作。虞美人草因与虞姬自刎的典故绑定,常被文人借寄愁恨、怅惘之情。此诗为诗人读咏虞美人草的歌诗后即兴戏笔,借虞美人草的意象抒发自身郁结的愁怀,以轻松的题旨藏起深沉情绪,具体创作时间未见于明确史料记载。
《读虞美人草歌戏成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精巧,对仗工整 :前两句“心似合欢”对“眉如别柳”,“因恨结”对“为愁弯”,对仗严整,将抽象的愁恨情绪具象化,以常见的花木意象传递细腻的情绪。 2. 用典自然,意蕴拓展 :末句化用《垓下歌》的典故,将眼前虞美人草的姿态与历史往事勾连,既呼应了虞美人草的虞姬典故,又暗含对英雄不再、时光流逝的怅惘,拓宽了诗歌的意境层次。 3. 以戏作抒真情 :题目“戏...