天育二老禅惠示经佛偈答以十诗

· 郑清之

生老生来病已深,炙瘢着艾复难禁。
六根四大元无有,何处求师下一针。

简要说明

这首诗是郑清之回应天育二老禅僧所赠经佛偈的组诗之一,以禅理探讨生死病痛,破除对肉身疾患与外在师法的执着,阐发“六根四大本空、自性自度”的禅宗核心思想。

逐句注释

  1. 生老生来病已深生老即生老病死,为佛教所言人生四苦之首。此句谓众生从降生伊始,便身陷生老病死的苦果之中,身心病痛本就根深蒂固,不单指肉身疾患,更指无明烦恼的根本之病。
  2. 炙瘢着艾复难禁炙瘢指艾灸治疗后留下的瘢痕;着艾指以艾灸烧灼穴位治病。此句写凡夫面对病痛,只能依赖世间疗法,不仅病痛难以根治,连治疗过程的苦楚也难以禁受,暗喻世间疗治只能治标,无法拔除烦恼的根本。
  3. 六根四大元无有六根指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知官能,为众生与外界接触的渠道;四大指构成肉身及万物的地(坚)、水(湿)、火(暖)、风(动)四大元素。此句点明肉身及六根本无独立永恒的自性,皆是因缘和合的幻相,为空性之理的核心表述。
  4. 何处求师下一针下一针为双关语,既指针灸治病的一针,也暗喻禅门中“一针见血”的开示法门。此句以反问收束,既然六根四大本空,根本的烦恼之病本不存在,又何须向外寻求师父求取疗治或开示?直指禅宗“自性自度”的核心思想。

现代译文

自降生起便坠入生老病死的苦网,身心病痛早已根深蒂固。
艾灸灼瘢的苦楚实在难忍,世间疗治终究难除根本。
眼耳鼻舌身意的六根,地水火风构成的肉身,原本皆是幻有本空。
又该到哪里去求师父,施下那一针破迷的法门?

创作背景

郑清之为南宋中后期重臣,亦是深谙禅理的士大夫,与禅僧往来密切。此诗是其组诗《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》中的一首,天育二老当为天育寺的禅僧,以佛教经偈赠答郑清之,郑清之遂以禅理偈诗回应,将儒家的现实关怀与佛教的空性观照相结合,体现了宋代士大夫的禅悦之风。

艺术赏析

  1. 结构逻辑:采用“破执递进”的结构,先以具象的肉身病痛与疗治之苦起笔,再以佛教空性之理破除外在执着,最后以反问收束,将从“治身病”到“治心病”的逻辑层层推进,自然引出禅理,无刻意说教之感。
  2. 用典与意象:以“炙瘢着艾”的日常疗法具象化世间疗治的局限,以六根四大等佛教核心概念阐发空性,用典自然贴切,无晦涩之感。“下一针”的双关语,将肉身疗治与禅门开示融为一体,意蕴深长。
  3. 风格特点:全诗语言平实浅近,却蕴含深邃禅理,符合禅诗“不重格律重意趣”的特点,体现了宋代士大夫将禅理融入日常思考的精神风貌。

常见问题

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》的作者和朝代是什么?

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》主要写了什么?

这首诗是郑清之回应天育二老禅僧所赠经佛偈的组诗之一,以禅理探讨生死病痛,破除对肉身疾患与外在师法的执着,阐发“六根四大本空、自性自度”的禅宗核心思想。

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》的创作背景是什么?

郑清之为南宋中后期重臣,亦是深谙禅理的士大夫,与禅僧往来密切。此诗是其组诗《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》中的一首,天育二老当为天育寺的禅僧,以佛教经偈赠答郑清之,郑清之遂以禅理偈诗回应,将儒家的现实关怀与佛教的空性观照相结合,体现了宋代士大夫的禅悦之风。

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑 :采用“破执递进”的结构,先以具象的肉身病痛与疗治之苦起笔,再以佛教空性之理破除外在执着,最后以反问收束,将从“治身病”到“治心病”的逻辑层层推进,自然引出禅理,无刻意说教之感。 2. 用典与意象 :以“炙瘢着艾”的日常疗法具象化世间疗治的局限,以 六根 、 四大 等佛教核心概念阐发空性,用典自然贴切,无晦涩之感。“下一针”的双关语,将肉身疗...