这首七言绝句以极简的笔墨,勾勒出家居闲居时的清幽场景与松弛心境,借隔河传来的读书声,展现了邻里间的雅趣温情,抒发了诗人对恬淡自适的居家生活的满足与喜爱。
家园即事十三首
池荷岸行閟寒清,肱枕欹眠梦欲成。
珍重四邻知好事,隔河送过读书声。
珍重四邻知好事,隔河送过读书声。
简要说明
逐句注释
- 池荷岸行閟寒清:池边的荷花沿岸排布(“岸行”指岸边行列),閟(bì)意为闭藏、氤氲,此句写荷塘边弥漫着清冷静谧的气息。
- 肱枕欹眠梦欲成:肱枕指以手臂为枕,典出《论语·述而》“曲肱而枕之”;欹眠即斜倚躺卧,此句写诗人以臂为枕斜卧,即将进入梦乡。
- 珍重四邻知好事:珍重此处为珍视、感念之意;四邻指周围邻居;“好事”指风雅雅事,既暗合诗人自身闲居读书的志趣,也指邻里间的闲适雅兴。
- 隔河送过读书声:隔着河川传来朗朗读书声,“送过”将声音拟人化,仿佛邻里特意传送来这份雅音,添了几分温情意趣。
现代译文
池荷沿岸绽清姿,寒香暗沁满幽池。
曲肱斜卧将成梦,闲意悠悠正此时。
最是邻人谙雅趣,隔河遥送读书诗。
创作背景
郑清之为南宋中后期名臣,曾两度拜相,晚年因政治风波罢职退居湖州故里。《家园即事十三首》是其闲居期间创作的组诗,多以日常家居的细微景致入笔,记录退官后的恬淡生活。此诗便写于居家静养之时,诗人脱离官场繁务,以日常闲景抒发自适心境,同时借邻里读书声暗合自身的闲雅志趣。
艺术赏析
- 意境营造:前两句以视觉落笔,铺陈荷塘清寒的静谧氛围,再以“欹眠梦欲成”写出诗人的松弛状态,营造出清幽独处的家居氛围;后两句转写听觉,以“隔河读书声”打破静态,灵动的声音为场景增添了生活意趣,动静结合,将独处的悠然与邻里的温情融为一体。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出完整的生活场景,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特点,于平淡中见真情。
- 情感表达:“珍重”二字直接点明诗人对邻里雅意的感念,将日常邻里温情融入闲居生活,既写出了自身的闲适,也传递出对和谐邻里关系的珍视,使小诗兼具个人意趣与人文温度。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律流畅,读来朗朗上口,虽无严格的句中对仗,却因整体意境统一不显违和。
常见问题
《家园即事十三首》的作者和朝代是什么?
《家园即事十三首》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。
《家园即事十三首》主要写了什么?
这首七言绝句以极简的笔墨,勾勒出家居闲居时的清幽场景与松弛心境,借隔河传来的读书声,展现了邻里间的雅趣温情,抒发了诗人对恬淡自适的居家生活的满足与喜爱。
《家园即事十三首》的创作背景是什么?
郑清之为南宋中后期名臣,曾两度拜相,晚年因政治风波罢职退居湖州故里。《家园即事十三首》是其闲居期间创作的组诗,多以日常家居的细微景致入笔,记录退官后的恬淡生活。此诗便写于居家静养之时,诗人脱离官场繁务,以日常闲景抒发自适心境,同时借邻里读书声暗合自身的闲雅志趣。
《家园即事十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :前两句以视觉落笔,铺陈荷塘清寒的静谧氛围,再以“欹眠梦欲成”写出诗人的松弛状态,营造出清幽独处的家居氛围;后两句转写听觉,以“隔河读书声”打破静态,灵动的声音为场景增添了生活意趣,动静结合,将独处的悠然与邻里的温情融为一体。 2. 语言特色 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以极简的笔墨勾勒出完整的生活场景,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特...