天育二老禅惠示经佛偈答以十诗

· 郑清之

三经已是太多罗,州去休休更问婆。
个裹幸然无一事,何须终日把砖磨。

简要说明

这首诗是郑清之回应天育二老禅师所赠经佛偈的组诗之一,以禅门机锋阐发了对求知与修行的见解,批判了执着于繁杂经卷、形式化修行的做法,主张直探本心、返璞归真的本真状态。

逐句注释

  1. 三经已是太多罗:三经,此处泛指过多的典籍,结合赠诗的禅偈语境,亦可指繁杂的佛经义理;罗,同“啰”,宋元口语助词,表语气。句意:卷帙浩繁的经卷早已过于累赘。
  2. 州去休休更问婆:州去,疑为“且去”的口语讹变,或为禅门方言用法;休休,罢休、停止;问婆,或为“问甚么婆”的省写,禅门口语,意为不必追问无谓的玄理,以“婆”代指外在教条与无意义的执念。句意:且就此作罢吧,何必再去追问那些虚妄的道理。
  3. 个裹幸然无一事:个裹,宋元口语,意为“这里”“这本心之中”;幸然,幸而、本来就。句意:本心之中本就清净无染,并无繁杂执念。
  4. 何须终日把砖磨:把砖磨,化用禅门磨砖作镜的经典公案:怀让禅师见马祖道一坐禅求佛,以磨砖为镜戏之,马祖反问“磨砖岂能作镜”,怀让随即点破“坐禅岂能成佛”,喻徒劳执着于形式化修行。句意:何须终日执着于表面形式,做那磨砖作镜的无用之功?

现代译文

卷帙浩繁的经卷早已过于累赘,
且就此作罢吧,何必再追问虚妄的道理。
本心之中本就清净无染,本无繁杂执念,
何须终日执着于形式,做那磨砖作镜的徒劳之举?

创作背景

郑清之为南宋晚期名臣,兼修理学与禅学,与禅僧往来密切。这首诗是其回应天育二老禅师所赠佛经偈颂的答诗:彼时二老禅师以经佛偈向其阐释禅理,郑清之结合自身对儒禅融合的理解,以这首平易的小诗回应开示,传递“不立文字、直探本心”的禅学主张,回应对方的禅门教导。

艺术赏析

  1. 用典精妙通俗:化用“磨砖作镜”的禅门公案,将抽象的禅理具象化,以家喻户晓的禅门故事点明“执着形式徒劳无功”的核心观点,既贴合禅偈语境,又让道理易于理解。
  2. 语言平易自然:通篇使用宋元口语(如“个裹”“休休”“把砖磨”),摒弃禅诗常见的晦涩辞藻,以对话式的直白语气传递机锋,亲切平易,契合答诗的交流属性。
  3. 结构层层递进:从批判繁杂经卷,到劝止无谓追问,再到点明本心清净,最后以典故收束,逻辑清晰,层层推进,将禅理融入日常口语,意境平实而富有禅意。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具文学性与禅理的可读性。

常见问题

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》的作者和朝代是什么?

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》主要写了什么?

这首诗是郑清之回应天育二老禅师所赠经佛偈的组诗之一,以禅门机锋阐发了对求知与修行的见解,批判了执着于繁杂经卷、形式化修行的做法,主张直探本心、返璞归真的本真状态。

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》的创作背景是什么?

郑清之为南宋晚期名臣,兼修理学与禅学,与禅僧往来密切。这首诗是其回应天育二老禅师所赠佛经偈颂的答诗:彼时二老禅师以经佛偈向其阐释禅理,郑清之结合自身对儒禅融合的理解,以这首平易的小诗回应开示,传递“不立文字、直探本心”的禅学主张,回应对方的禅门教导。

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙通俗 :化用“磨砖作镜”的禅门公案,将抽象的禅理具象化,以家喻户晓的禅门故事点明“执着形式徒劳无功”的核心观点,既贴合禅偈语境,又让道理易于理解。 2. 语言平易自然 :通篇使用宋元口语(如“个裹”“休休”“把砖磨”),摒弃禅诗常见的晦涩辞藻,以对话式的直白语气传递机锋,亲切平易,契合答诗的交流属性。 3. 结构层层递进 :从批判繁杂经卷,到劝...