家园即事十三首

· 郑清之

新竹地肥方怒长,幽花晚发自欣荣。
飞来野蝶多情思,不逐晴蜒点水轻。

简要说明

这首小诗是田园即景诗,捕捉家园春日里新竹、幽花、野蝶、蜻蜓的细微景致,以清新自然的笔触勾勒出宁静闲适的田园画面,寄寓了诗人退居家园后悠然自得的恬淡心境。

逐句注释

  1. 新竹地肥方怒长:新竹,刚抽条生长的嫩竹;地肥,家园土地肥沃;方,正、刚刚;怒长,形容竹子长势迅猛旺盛,“怒”字凸显其蓬勃生机。
  2. 幽花晚发自欣荣:幽花,生长在僻静角落的野花;晚发,傍晚方才开放;自欣荣,自顾自地繁荣舒展,不待他人赏玩。
  3. 飞来野蝶多情思:野蝶,野外飞舞的蝴蝶;多情思,将蝴蝶拟人化,谓其似怀缱绻温柔的情意。
  4. 不逐晴蜒点水轻:晴蜒,即蜻蜓(“晴”为异体用字或笔误);逐,追逐;点水轻,指蜻蜓点水时轻盈掠过水面的姿态。此句意为野蝶并不追逐蜻蜓那轻盈点水的动作,自有其悠然意趣。

现代译文

肥沃的土地上新竹正蓬勃生长,僻静的野花傍晚才开,自顾自地欣欣向荣。翩然飞来的野蝶似带着缱绻情思,却不追逐蜻蜓那轻盈点水的模样。

创作背景

郑清之为南宋后期重臣,曾两度拜相,晚年罢相退居家乡鄞县(今浙江宁波)。《家园即事十三首》是其闲居期间记录日常风物的组诗,此诗为组诗中的一篇,诗人于日常家居所见的细微景致中,抒发脱离政务后回归田园的平和闲适之情。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴清新:全诗以简练的笔墨直接勾勒景物,无繁复辞藻修饰,将新竹、幽花、野蝶、蜻蜓的日常画面自然呈现,意境清新质朴,毫无雕琢痕迹。
  2. 拟人修辞,灵动鲜活:“多情思”将野蝶赋予人的情思,“自欣荣”赋予幽花自主的生机,使寻常景物拥有了灵动的意趣,让画面充满人情味。
  3. 动静结合与对比:新竹怒长、野蝶飞来是动态景致,幽花晚发是静态画面,动静相宜,烘托出宁静的田园氛围;末句以“不逐晴蜒点水轻”的对比,凸显野蝶不随俗流的悠然姿态,暗合诗人闲居时不趋炎附势、自得其乐的心境。
  4. 格律严谨,朗朗上口:此诗为七言绝句,二、四句押韵(“荣”“轻”同属平水韵八庚部),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐,流畅自然。

整体而言,这首小诗以小见大,于家园日常景致中传递出平和自在的生活意趣,体现了宋代田园诗清新自然、以景抒情的典型特色。

常见问题

《家园即事十三首》的作者和朝代是什么?

《家园即事十三首》的作者是郑清之,页面按宋作品展示。

《家园即事十三首》主要写了什么?

这首小诗是田园即景诗,捕捉家园春日里新竹、幽花、野蝶、蜻蜓的细微景致,以清新自然的笔触勾勒出宁静闲适的田园画面,寄寓了诗人退居家园后悠然自得的恬淡心境。

《家园即事十三首》的创作背景是什么?

郑清之为南宋后期重臣,曾两度拜相,晚年罢相退居家乡鄞县(今浙江宁波)。《家园即事十三首》是其闲居期间记录日常风物的组诗,此诗为组诗中的一篇,诗人于日常家居所见的细微景致中,抒发脱离政务后回归田园的平和闲适之情。

《家园即事十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴清新 :全诗以简练的笔墨直接勾勒景物,无繁复辞藻修饰,将新竹、幽花、野蝶、蜻蜓的日常画面自然呈现,意境清新质朴,毫无雕琢痕迹。 2. 拟人修辞,灵动鲜活 :“多情思”将野蝶赋予人的情思,“自欣荣”赋予幽花自主的生机,使寻常景物拥有了灵动的意趣,让画面充满人情味。 3. 动静结合与对比 :新竹怒长、野蝶飞来是动态景致,幽花晚发是静态画面,动...